Los objetivos del tratamiento son reducir el dolor y la esteatorrea pancreática, corregir la pérdida de peso y las deficiencias nutricionales, mantener la salud ósea, tratar la diabetes y otras complicaciones, y mantener o aumentar la calidad de vida.
Cambios en el estilo de vida
Abandono del hábito de fumar y de consumir alcohol puede ser beneficioso.[55]Gupte A, Goede D, Tuite R, et al. Chronic pancreatitis. BMJ. 2018 Jun 7;361:k2126.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29880587?tool=bestpractice.com
[60]Singh VK, Yadav D, Garg PK. Diagnosis and management of chronic pancreatitis: a review. JAMA. 2019 Dec 24;322(24):2422-34.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31860051?tool=bestpractice.com
Algunos pacientes pueden necesitar asesoramiento dietético o suplementos.
Abandono del alcohol
Evitar estrictamente el alcohol debe ser la piedra angular de cualquier programa de tratamiento para pacientes con pancreatitis crónica, a pesar de la baja calidad de las evidencias.[44]Lankisch PG, Lohr-Happe A, Otto J, et al. Natural course in chronic pancreatitis: pain, exocrine and endocrine pancreatic insufficiency and prognosis of the disease. Digestion. 1993;54(3):148-55.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8359556?tool=bestpractice.com
[45]Ammann RW, Muellhaupt B, Meyenberger C, et al. Alcoholic nonprogressive chronic pancreatitis: prospective long-term study of a large cohort with alcoholic acute pancreatitis (1976-1992). Pancreas. 1994 May;9(3):365-73.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8022760?tool=bestpractice.com
[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
[146]Strum WJ. Abstinence in alcoholic chronic pancreatitis: effect on pain and outcome. J Clin Gastroenterol. 1995 Jan;20(1):37-41.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7884175?tool=bestpractice.com
[147]Trapnell JE. Chronic relapsing pancreatitis: a review of 64 cases. Br J Surg. 1979 Jul;66(7):471-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/466039?tool=bestpractice.com
[148]Bornman PC, Marks IN, Girdwood AH, et al. Is pancreatic duct obstruction or stricture a major cause of pain in calcific pancreatitis? Br J Surg. 1980 Jun;67(6):425-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7388340?tool=bestpractice.com
[149]Strate T, Taherpour Z, Bloechle C, et al. Long-term follow-up of a randomized trial comparing the Beger and Frey procedures for patients suffering from chronic pancreatitis. Ann Surg. 2005 Apr;241(4):591-8.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1357062
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15798460?tool=bestpractice.com
Un ensayo aleatorizado controlado indicó que la repetición del asesoramiento a intervalos de 6 meses se asocia con menos ataques recurrentes de pancreatitis relacionada con el alcohol.[150]Nordback I, Pelli H, Lappalainen-Lehto R, et al. The recurrence of acute alcohol-associated pancreatitis can be reduced: a randomized controlled trial. Gastroenterology. 2009;136:848-855.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19162029?tool=bestpractice.com
La realización de procedimientos intervencionistas electivos en pacientes que consumen activamente alcohol debe considerarse con precaución. Los pacientes que requieren procedimientos urgentes o emergentes por complicaciones de la pancreatitis crónica deben ser considerados por separado.[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
Abandono del hábito de fumar
El tabaquismo es un factor de riesgo para el desarrollo de pancreatitis aguda y crónica, aumenta el riesgo de evolución de la pancreatitis aguda a crónica y acelera el avance y el inicio de complicaciones (calcificaciones pancreáticas, cáncer de páncreas).[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
Debe recomendarse a los pacientes con pancreatitis crónica que eviten fumar.[55]Gupte A, Goede D, Tuite R, et al. Chronic pancreatitis. BMJ. 2018 Jun 7;361:k2126.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29880587?tool=bestpractice.com
[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
[151]Han S, Patel B, Min M, et al. Quality of life comparison between smokers and non-smokers with chronic pancreatitis. Pancreatology. 2018 Apr;18(3):269-74.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5879011
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29500114?tool=bestpractice.com
Consejos dietéticos y suplementos
La malabsorción de grasas y proteínas, además de las deficiencias de vitaminas liposolubles (A, D, E y K), pueden provocar desnutrición.[96]Duggan SN, Smyth ND, O'Sullivan M, et al. The prevalence of malnutrition and fat-soluble vitamin deficiencies in chronic pancreatitis. Nutr Clin Pract. 2014 Jun;29(3):348-54.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24727205?tool=bestpractice.com
[152]Samarasekera E, Mahammed S, Carlisle S, et al. Pancreatitis: summary of NICE guidance. BMJ. 2018 Sep 5;362:k3443.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30185473?tool=bestpractice.com
[153]Arvanitakis M, Ockenga J, Bezmarevic M, et al. ESPEN guideline on clinical nutrition in acute and chronic pancreatitis. Clin Nutr. 2020 Mar;39(3):612-31.
https://www.doi.org/10.1016/j.clnu.2020.01.004
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32008871?tool=bestpractice.com
Hasta el 63% de los pacientes con pancreatitis crónica presentan deficiencias de vitaminas liposolubles.[96]Duggan SN, Smyth ND, O'Sullivan M, et al. The prevalence of malnutrition and fat-soluble vitamin deficiencies in chronic pancreatitis. Nutr Clin Pract. 2014 Jun;29(3):348-54.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24727205?tool=bestpractice.com
[154]Haaber AB, Rosenfalck AM, Hansen B, et al. Bone mineral metabolism, bone mineral density, and body composition in patients with chronic pancreatitis and pancreatic exocrine insufficiency. Int J Pancreatol. 2000 Feb;27(1):21-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10811020?tool=bestpractice.com
Se ha demostrado que la intervención precoz con la aportación de un dietista que proporcione consejos dietéticos equilibrados es tan eficaz para reducir la desnutrición como el suministro de suplementos, y debería considerarse para todos los pacientes diagnosticados de pancreatitis crónica.[152]Samarasekera E, Mahammed S, Carlisle S, et al. Pancreatitis: summary of NICE guidance. BMJ. 2018 Sep 5;362:k3443.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30185473?tool=bestpractice.com
[155]Singh S, Midha S, Singh N, et al. Dietary counseling versus dietary supplements for malnutrition in chronic pancreatitis: a randomized controlled trial. Clin Gastroenterol Hepatol. 2008 Mar;6(3):353-9.
https://www.doi.org/10.1016/j.cgh.2007.12.040
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18328440?tool=bestpractice.com
Una dieta de bajo contenido en grasas puede contribuir al desarrollo de deficiencias de vitaminas liposolubles y es una intervención innecesaria para el tratamiento de esteatorrea.[153]Arvanitakis M, Ockenga J, Bezmarevic M, et al. ESPEN guideline on clinical nutrition in acute and chronic pancreatitis. Clin Nutr. 2020 Mar;39(3):612-31.
https://www.doi.org/10.1016/j.clnu.2020.01.004
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32008871?tool=bestpractice.com
Se puede tratar a cerca del 80% de los pacientes con pancreatitis crónica con una dieta normal (con un 30% de contenido graso) y un tratamiento de sustitución de enzimas pancreáticas, mientras que entre el 10% y el 15% necesitan suplementos nutricionales y el 5% requieren alimentación por sonda enteral.[83]Jalal M, Campbell JA, Hopper AD. Practical guide to the management of chronic pancreatitis. Frontline Gastroenterol. 2019 Jul;10(3):253-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31288255?tool=bestpractice.com
[156]Stanga Z, Giger U, Marx A, et al. Effect of jejunal long-term feeding in chronic pancreatitis. JPEN J Parenter Enteral Nutr. 2005;29:12-20.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15715269?tool=bestpractice.com
Las modificaciones dietéticas (p. ej., una dieta de bajo contenido en grasas) y la alimentación enteral pueden posiblemente reducir el dolor mediante la minimización de la liberación enteral de colecistoquinina y la reducción de la estimulación pancreática. Según la fisiología digestiva normal, una dieta elemental por vía oral o mediante sonda enteral reduce un 50% la secreción pancreática exocrina y reduce la secreción a niveles basales (“reposo pancreático” verdadero) cuando la alimentación enteral se proporciona entre 40 y 60 cm más allá del ligamento de Treitz.[157]O'Keefe SJ. Physiological response of the human pancreas to enteral and parenteral feeding. Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2006 Sep;9(5):622-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16912561?tool=bestpractice.com
Un número significativo de pacientes que recibieron alimentación yeyunal a largo plazo a través de sondas de alimentación colocadas por vía endoscópica experimentaron un alivio del dolor y un aumento de peso, y se ha informado que la alimentación enteral en los hospitales mediante sondas nasoyeyunales disminuye el dolor y limita la desnutrición.[156]Stanga Z, Giger U, Marx A, et al. Effect of jejunal long-term feeding in chronic pancreatitis. JPEN J Parenter Enteral Nutr. 2005;29:12-20.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15715269?tool=bestpractice.com
[158]Skipworth JR, Raptis DA, Wijesuriya S, et al. The use of nasojejunal nutrition in patients with chronic pancreatitis. JOP. 2011 Nov 9;12(6):574-80.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22072246?tool=bestpractice.com
Una revisión sistemática informó un alivio significativo del dolor con la mejora de la nutrición y el tratamiento de sustitución de enzimas pancreáticas en pacientes con pancreatitis crónica.[159]Taylor JR, Gardner TB, Waljee AK, et al. Systematic review: efficacy and safety of pancreatic enzyme supplements for exocrine pancreatic insufficiency. Aliment Pharmacol Ther. 2010;31:57-72.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19804466?tool=bestpractice.com
Sin embargo, la terapia de sustitución de enzimas pancreáticas no se recomienda sólo para tratar el dolor.[83]Jalal M, Campbell JA, Hopper AD. Practical guide to the management of chronic pancreatitis. Frontline Gastroenterol. 2019 Jul;10(3):253-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31288255?tool=bestpractice.com
[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
Se debe aconsejar a los pacientes desnutridos que consuman alimentos ricos en proteínas y energía en cinco o seis comidas pequeñas al día.[153]Arvanitakis M, Ockenga J, Bezmarevic M, et al. ESPEN guideline on clinical nutrition in acute and chronic pancreatitis. Clin Nutr. 2020 Mar;39(3):612-31.
https://www.doi.org/10.1016/j.clnu.2020.01.004
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32008871?tool=bestpractice.com
Manejo de la insuficiencia pancreática endocrina y exocrina
La insuficiencia pancreática exocrina se maneja con suplementos de enzimas pancreáticas; el manejo de la diabetes en pacientes con pancreatitis crónica es un reto.
Insuficiencia exocrina
La terapia de reposición de enzimas pancreáticas se recomienda a pacientes con pancreatitis crónica e insuficiencia pancreática exocrina para mejorar las complicaciones de la desnutrición.[84]Whitcomb DC, Buchner AM, Forsmark CE. AGA clinical practice update on the epidemiology, evaluation, and management of exocrine pancreatic insufficiency: expert review. Gastroenterology. 2023 Nov;165(5):1292-301.
https://www.doi.org/10.1053/j.gastro.2023.07.007
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37737818?tool=bestpractice.com
[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
Reducción de la esteatorrea y de los síntomas gastrointestinales asociados; mejora de los niveles de vitaminas liposolubles; y la mejora en el peso, la masa muscular y la función muscular son los indicadores del éxito de la terapia de reemplazo de enzimas pancreáticas.[84]Whitcomb DC, Buchner AM, Forsmark CE. AGA clinical practice update on the epidemiology, evaluation, and management of exocrine pancreatic insufficiency: expert review. Gastroenterology. 2023 Nov;165(5):1292-301.
https://www.doi.org/10.1053/j.gastro.2023.07.007
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37737818?tool=bestpractice.com
Tanto el momento como la dosificación de las enzimas pancreáticas influyen en la eficacia del tratamiento.[136]DiMagno MJ, DiMagno EP. Chronic pancreatitis. Curr Opin Gastroenterol. 2010 Sep;26(5):490-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20693896?tool=bestpractice.com
La Asociación Estadounidense Gastroenterología recomienda tomar suplementos de enzimas pancreáticas durante una comida.[84]Whitcomb DC, Buchner AM, Forsmark CE. AGA clinical practice update on the epidemiology, evaluation, and management of exocrine pancreatic insufficiency: expert review. Gastroenterology. 2023 Nov;165(5):1292-301.
https://www.doi.org/10.1053/j.gastro.2023.07.007
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37737818?tool=bestpractice.com
Entre las opciones para los pacientes que permanecen sintomáticos, se incluyen el aumento de la dosis, la incorporación de inhibidores de la secreción de ácidos, el cambio de enzimas de liberación inmediata (sin recubrimiento entérico) a microesferas con recubrimiento entérico y la disminución de las grasas de la dieta a 75 g por día, o la división de 100 g de grasa en cuatro comidas.[160]Slaff J, Jacobson D, Tillman CR, et al. Protease-specific suppression of pancreatic exocrine secretion. Gastroenterology. 1984;87:44-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6202586?tool=bestpractice.com
[161]Ramo OJ, Puolakkainen PA, Seppala K, et al. Self-administration of enzyme substitution in the treatment of exocrine pancreatic insufficiency. Scand J Gastroenterol. 1989;24:688-92.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2479083?tool=bestpractice.com
[162]Isaksson G, Ihse I. Pain reduction by an oral pancreatic enzyme preparation in chronic pancreatitis. Dig Dis Sci. 1983;28:97-102.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6825540?tool=bestpractice.com
Algunos pacientes pueden necesitar la supresión del ácido gástrico con un inhibidor de la bomba de protones o un antagonista H2 para mejorar la absorción.[83]Jalal M, Campbell JA, Hopper AD. Practical guide to the management of chronic pancreatitis. Frontline Gastroenterol. 2019 Jul;10(3):253-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31288255?tool=bestpractice.com
Si tales medidas no resultan, el diagnóstico de insuficiencia pancreática se confirma mediante pruebas de función pancreática o la exclusión de las causas no pancreáticas de la esteatorrea:
enfermedad celíaca
enfermedad ileal terminal
crecimiento bacteriano excesivo
deficiencia de ácido biliar (p. ej. obstrucción biliar)
intestino corto
derivación gástrica
Síndrome de Zollinger-Ellison
esprúe tropical
giardiasis
inhibidores de la lipasa prescritos para la pérdida de peso.
Insuficiencia endocrina
Los pacientes sin tratamiento presentan riesgo de hiperglucemia, pero el tratamiento con insulina puede causar hipoglucemia inducida por insulina debido a la deficiencia de glucagón.
Los expertos recomiendan consumir comidas pequeñas y frecuentes, un tratamiento adecuado con enzimas pancreáticas, monitorizar la glucosa en sangre, evitar el alcohol, reducir al mínimo los alimentos o líquidos con alto contenido en azúcar y consultar con un dietista y un diabetólogo.[163]Duggan SN, Conlon KC. A practical guide to the nutritional management of chronic pancreatitis. Practical Gastroenterology. 2013:24-32.
https://med.virginia.edu/ginutrition/wp-content/uploads/sites/199/2014/06/Parrish_June_13.pdf
Manejo del dolor agudo intermitente
Los episodios agudos e intermitentes de dolor requieren un manejo conservador. Además de los cambios en el estilo de vida, el dolor puede manejarse inicialmente con analgesia simple (p. ej., paracetamol e ibuprofeno) con el agregado de un opioide débil (p. ej., tramadol) si es necesario.[83]Jalal M, Campbell JA, Hopper AD. Practical guide to the management of chronic pancreatitis. Frontline Gastroenterol. 2019 Jul;10(3):253-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31288255?tool=bestpractice.com
[164]Wilder-Smith CH, Hill L, Osler W, et al. Effect of tramadol and morphine on pain and gastrointestinal motor function in patients with chronic pancreatitis. Dig Dis Sci. 1999;44:1107-16.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10389680?tool=bestpractice.com
Los pacientes con pancreatitis crónica pueden requerir dosis rápidamente crecientes de opioides potentes con riesgo de tolerancia y efectos adversos hiperalgésicos.[83]Jalal M, Campbell JA, Hopper AD. Practical guide to the management of chronic pancreatitis. Frontline Gastroenterol. 2019 Jul;10(3):253-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31288255?tool=bestpractice.com
Aunque los analgésicos opioides pueden ser necesarios mientras se desarrolla un programa de manejo del dolor, uno de los principales objetivos es reducir el dolor con fármacos adyuvantes que ahorren opioides para evitar dos complicaciones importantes de los opioides: la dependencia y los efectos adversos gastrointestinales.
Manejo del dolor persistente
Cuando aparece un dolor persistente o cambia el patrón de un dolor preexistente, deben realizarse las pruebas adecuadas para excluir razones anatómicas: por ejemplo, pseudoquiste, masa, obstrucción y úlceras pépticas.
Analgésicos para el dolor persistente
Se recomienda un enfoque gradual de la analgesia (es decir, analgésicos simples, tramadol, antidepresivos tricíclicos en dosis bajas como la nortriptilina y gabapentinoides, como la gabapentina y la pregabalina).[83]Jalal M, Campbell JA, Hopper AD. Practical guide to the management of chronic pancreatitis. Frontline Gastroenterol. 2019 Jul;10(3):253-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31288255?tool=bestpractice.com
Los pacientes con pancreatitis crónica pueden requerir dosis rápidamente crecientes de opioides fuertes, con el riesgo de tolerancia y efectos adversos hiperalgésicos).[83]Jalal M, Campbell JA, Hopper AD. Practical guide to the management of chronic pancreatitis. Frontline Gastroenterol. 2019 Jul;10(3):253-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31288255?tool=bestpractice.com
Aunque los analgésicos opioides pueden ser necesarios mientras se desarrolla un programa de manejo del dolor, uno de los principales objetivos es reducir el dolor con fármacos adyuvantes que ahorren opioides para evitar dos complicaciones importantes de los opioides: la dependencia y los efectos adversos gastrointestinales.[83]Jalal M, Campbell JA, Hopper AD. Practical guide to the management of chronic pancreatitis. Frontline Gastroenterol. 2019 Jul;10(3):253-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31288255?tool=bestpractice.com
Se ha demostrado que la nortriptilina combinada con gabapentina mejora el dolor neuropático y es un tratamiento complementario sugerido para los pacientes con pancreatitis crónica.[83]Jalal M, Campbell JA, Hopper AD. Practical guide to the management of chronic pancreatitis. Frontline Gastroenterol. 2019 Jul;10(3):253-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31288255?tool=bestpractice.com
[165]Gilron I, Bailey JM, Tu D, et al. Nortriptyline and gabapentin, alone and in combination for neuropathic pain: a double-blind, randomised controlled crossover trial. Lancet. 2009 Oct 10;374(9697):1252-61.
https://www.doi.org/10.1016/S0140-6736(09)61081-3
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19796802?tool=bestpractice.com
Las evidencias de calidad baja a moderada indican que la pregabalina (un gabapentinoide eficaz en el tratamiento del dolor neuropático centralizado de otras causas) reduce el dolor abdominal de la pancreatitis crónica en comparación con el placebo.[166]Olesen SS, Bouwense SA, Wilder-Smith OH, et al. Pregabalin reduces pain in patients with chronic pancreatitis in a randomized, controlled trial. Gastroenterology. 2011;141:536-43.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21683078?tool=bestpractice.com
[167]Gurusamy KS, Lusuku C, Davidson BR. Pregabalin for decreasing pancreatic pain in chronic pancreatitis. Cochrane Database Syst Rev. 2016;(2):CD011522.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD011522.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26836292?tool=bestpractice.com
Se debe tener cuidado al prescribir para evitar la polifarmacia.[83]Jalal M, Campbell JA, Hopper AD. Practical guide to the management of chronic pancreatitis. Frontline Gastroenterol. 2019 Jul;10(3):253-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31288255?tool=bestpractice.com
Antioxidantes
La terapia antioxidante puede considerarse para el manejo del dolor asociado a la pancreatitis crónica.[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
Un ensayo controlado aleatorizado indicó que un cóctel antioxidante de cinco componentes (que contiene selenio, betacaroteno, vitamina C, vitamina E y metionina) puede reducir la frecuencia del dolor en 1.5 días al mes en pacientes con pancreatitis crónica.[168]Bhardwaj P, Garg PK, Maulik SK, et al. A randomized controlled trial of antioxidant supplementation for pain relief in patients with chronic pancreatitis. Gastroenterology. 2009 Jan;136(1):149-59.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18952082?tool=bestpractice.com
Este efecto modesto puede limitarse a un subconjunto de pacientes, específicamente, aquellos con deficiencias de antioxidantes o enzimas antioxidantes, y aumentos de marcadores de estrés oxidativo. Un EAC posterior realizado en pacientes sin estas características informó que el mismo cóctel antioxidante de cinco componentes no presentaba ningún impacto en ningún resultado medido, aparte de aumentar los niveles de antioxidantes.[169]Siriwardena AK, Mason JM, Sheen AJ, et al. Antioxidant therapy does not reduce pain in patients with chronic pancreatitis: the ANTICIPATE study. Gastroenterology. 2012 Sep;143(3):655-63.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22683257?tool=bestpractice.com
Las revisiones sistemáticas han llegado a la conclusión de que los antioxidantes pueden reducir el dolor en los pacientes con pancreatitis crónica, en particular en aquellos de 42 años o más y con pancreatitis crónica asociada al alcohol.[170]Ahmed Ali U, Jens S, Busch OR, et al. Antioxidants for pain in chronic pancreatitis. Cochrane Database Syst Rev. 2014 Aug 21;(8):CD008945.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD008945.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25144441?tool=bestpractice.com
[171]Rustagi T, Njei B. Antioxidant therapy for pain reduction in patients with chronic pancreatitis: a systematic review and meta-analysis. Pancreas. 2015 Jul;44(5):812-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25882696?tool=bestpractice.com
Deben medirse los niveles de antioxidantes y, en caso de ser anormales, deben proporcionarse suplementos de antioxidantes.[168]Bhardwaj P, Garg PK, Maulik SK, et al. A randomized controlled trial of antioxidant supplementation for pain relief in patients with chronic pancreatitis. Gastroenterology. 2009 Jan;136(1):149-59.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18952082?tool=bestpractice.com
Bloqueo del plexo celíaco (BPC)
El BPC con un corticosteroide y anestesia local puede ofrecerse para el tratamiento del dolor abdominal debilitante debido a la pancreatitis crónica, en particular para el dolor refractario a otros tratamientos.[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
Esta terapia de rescate está recomendada por el American College of Gastroenterology (recomendación condicional, calidad de la evidencia muy baja), pero la American Gastroenterological Association desaconseja el uso rutinario del bloqueo del plexo celíaco (BPC) debido a los resultados inciertos y a los riesgos del procedimiento.[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
[172]Strand DS, Law RJ, Yang D, et al. AGA Clinical practice update on the endoscopic approach to recurrent acute and chronic pancreatitis: Expert review. Gastroenterology. 2022 Oct;163(4):1107-14.
https://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(22)00880-0/fulltext?referrer=https%3A%2F%2Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov%2F
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36008176?tool=bestpractice.com
Un único tratamiento puede proporcionar potencialmente una reducción o alivio del dolor durante 3 a 6 meses, puede reducir o eliminar la necesidad de analgesia oral y puede realizarse rápidamente y repetirse según sea necesario.[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
Ensayos controlados aleatorizados y varios metanálisis han abordado el beneficio potencial del BPC en la pancreatitis crónica.[173]Madsen P, Hansen E. Coeliac plexus block versus pancreaticogastrostomy for pain in chronic pancreatitis. A controlled randomized trial. Scand J Gastroenterol. 1985 Dec;20(10):1217-20.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3912959?tool=bestpractice.com
[174]Gress F, Schmitt C, Sherman S, et al. A prospective randomized comparison of endoscopic ultrasound- and computed tomography-guided celiac plexus block for managing chronic pancreatitis pain. Am J Gastroenterol. 1999 Apr;94(4):900-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10201454?tool=bestpractice.com
[175]Puli SR, Reddy JB, Bechtold ML, et al. EUS-guided celiac plexus neurolysis for pain due to chronic pancreatitis or pancreatic cancer pain: a meta-analysis and systematic review. Dig Dis Sci. 2009 Nov;54(11):2330-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19137428?tool=bestpractice.com
[176]Kaufman M, Singh G, Das S, et al. Efficacy of endoscopic ultrasound-guided celiac plexus block and celiac plexus neurolysis for managing abdominal pain associated with chronic pancreatitis and pancreatic cancer. J Clin Gastroenterol. 2010 Feb;44(2):127-34.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19826273?tool=bestpractice.com
El BPC guiado por ecoendoscopia (UE) puede presentar mejores resultados que una técnica percutánea con guía fluoroscópica.[177]Santosh D, Lakhtakia S, Gupta R, et al. Clinical trial: a randomized trial comparing fluoroscopy guided percutaneous technique vs. endoscopic ultrasound guided technique of coeliac plexus block for treatment of pain in chronic pancreatitis. Aliment Pharmacol Ther. 2009;29:979-84.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2036.2009.03963.x/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19222416?tool=bestpractice.com
Entre los efectos secundarios frecuentes del BPC, se incluyen la diarrea y la hipotensión postural.[178]Eisenberg E, Carr DB, Chalmers TC. Neurolytic celiac plexus block for treatment of cancer pain: a meta-analysis. Anesth Analg. 1995;80:290-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7818115?tool=bestpractice.com
Se ha informado paraplejia con escasa frecuencia en el BPC de aproximación posterior y en la neurolisis del plexo celíaco por ecoendoscopia.[179]Thompson GE, Moore DC, Bridenbaugh LD, et al. Abdominal pain and alcohol celiac plexus nerve block. Anesth Analg. 1977 Jan-Feb;56(1):1-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/556895?tool=bestpractice.com
[180]Fujii LL, Topazian MD, Abu Dayyeh BK, et al. EUS-guided pancreatic duct intervention: outcomes of a single tertiary-care referral center experience. Gastrointest Endosc. 2013 Dec;78(6):854-64.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23891418?tool=bestpractice.com
Litotricia extracorpórea por ondas de choque (LEOC)
La litotricia extracorpórea por ondas de choque (LEOC) puede ofrecerse a pacientes con calcificaciones del conducto pancreático con un diámetro mínimo de 2-5 mm.[82]Dominguez-Munoz JE, Drewes AM, Lindkvist B, et al. Recommendations from the United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis. Pancreatology. 2018 Dec;18(8):847-54.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30344091?tool=bestpractice.com
Un metanálisis reveló que el 53% de los pacientes con pancreatitis calcificada crónica (cálculos en el conducto pancreático de más de 5 mm y/o tratamiento conservador fallido) sometidos a LEOC no presentaban dolor durante el seguimiento; la calidad de vida mejoró en el 88% de los pacientes.[181]Moole H, Jaeger A, Bechtold ML, et al. Success of extracorporeal shock wave lithotripsy in chronic calcific pancreatitis management: a meta-analysis and systematic review. Pancreas. 2016 May-Jun;45(5):651-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26580454?tool=bestpractice.com
La LEOC se utiliza sobre todo en Europa, aunque está disponible en algunos centros especializados de Estados Unidos.[82]Dominguez-Munoz JE, Drewes AM, Lindkvist B, et al. Recommendations from the United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis. Pancreatology. 2018 Dec;18(8):847-54.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30344091?tool=bestpractice.com
Manejo endoscópico
Además de los cambios en el estilo de vida y la analgesia, el tratamiento endoscópico para dilatar las estenosis, eliminar los cálculos o drenar los pseudoquistes puede mejorar el manejo del dolor.[83]Jalal M, Campbell JA, Hopper AD. Practical guide to the management of chronic pancreatitis. Frontline Gastroenterol. 2019 Jul;10(3):253-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31288255?tool=bestpractice.com
Los procedimientos descompresivos endoscópicos incluyen la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) con esfinterotomía pancreática, la eliminación de cálculos, la dilatación de estenosis y la colocación de stents en el conducto pancreático.[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
Para las estenosis biliares benignas debidas a pancreatitis crónica, la American Gastroenterological Association recomienda la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) con inserción de endoprótesis y prefiere las endoprótesis metálicas autoexpandibles totalmente cubiertas a las endoprótesis plásticas múltiples.[172]Strand DS, Law RJ, Yang D, et al. AGA Clinical practice update on the endoscopic approach to recurrent acute and chronic pancreatitis: Expert review. Gastroenterology. 2022 Oct;163(4):1107-14.
https://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(22)00880-0/fulltext?referrer=https%3A%2F%2Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov%2F
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36008176?tool=bestpractice.com
El American College of Gastroenterology recomienda excluir la neoplasia maligna antes de ofrecer un tratamiento endoscópico a largo plazo y favorece el tratamiento con endoprótesis plásticas múltiples en lugar de endoprótesis metálicas autoexpandibles totalmente cubiertas cuando la vesícula biliar está in situ, para evitar la oclusión del conducto cístico y aumentar el riesgo de colecistitis aguda.[182]Elmunzer BJ, Maranki JL, Gómez V, et al. ACG clinical guideline: Diagnosis and management of biliary strictures. Am J Gastroenterol. 2023 Mar 1;118(3):405-26.
https://journals.lww.com/ajg/Fulltext/2023/03000/ACG_Clinical_Guideline__Diagnosis_and_Management.14.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36863037?tool=bestpractice.com
Otras opciones incluyen procedimientos de ecografía endoscópica intervencionista (UE) que suelen implicar la colocación de una endoprótesis transluminal para permitir la descompresión del conducto pancreático.[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
Los procedimientos de drenaje endoscópico pueden realizarse en primera línea (mediante CPRE y/o UE) en pacientes con un conducto pancreático obstruido sintomático.[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
Descompresión endoscópica del pseudoquiste pancreático
El drenaje endoscópico tiene éxito en el 80% al 89% de los pacientes, y las tasas de recurrencia van del 4% al 18% después de 2 años.[183]Muthusamy VR, Chandrasekhara V, Acosta RD, et al.; ASGE Standards of Practice Committee. The role of endoscopy in the diagnosis and treatment of inflammatory pancreatic fluid collections. Gastrointest Endosc. 2016 Mar;83(3):481-8.
http://www.asge.org/uploadedFiles/Publications_(public)/Practice_guidelines/Inflammatory_pancreatic_fluid_collections.pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26796695?tool=bestpractice.com
[184]Muthusamy VR, Chandrasekhara V, Acosta RD, et al.; ASGE Standards of Practice Committee. The role of endoscopy in the diagnosis and treatment of cystic pancreatic neoplasms. Gastrointest Endosc. 2016;84:1-9.
http://www.asge.org/uploadedFiles/Publications_(public)/Practice_guidelines/Cystic_pancreatic_neoplasms.pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27206409?tool=bestpractice.com
Los resultados de una revisión de la Cochrane favorecieron el drenaje endoscópico sobre el quirúrgico en poblaciones mixtas de pacientes (pancreatitis aguda y crónica).[185]Gurusamy KS, Pallari E, Hawkins N, et al. Management strategies for pancreatic pseudocysts. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Apr 14;(4):CD011392.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD011392.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27075711?tool=bestpractice.com
El enfoque endoscópico (UE) dio como resultado una mayor calidad de vida a corto plazo, aunque una mayor tasa de procedimientos adicionales.[185]Gurusamy KS, Pallari E, Hawkins N, et al. Management strategies for pancreatic pseudocysts. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Apr 14;(4):CD011392.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD011392.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27075711?tool=bestpractice.com
El acoplamiento del drenaje guiado por ecoendoscopia al drenaje nasobiliario puede mejorar aún más los resultados. Todos los procedimientos de drenaje de seudoquistes presentan tasas de complicaciones que van del 8% al 34% debido a infección, sangrado, perforación, fugas y fistulización.[110]ASGE Standards of Practice Committee., Forbes N, Coelho-Prabhu N, et al. Adverse events associated with EUS and EUS-guided procedures. Gastrointest Endosc. 2022 Jan;95(1):16-26.e2.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34711402?tool=bestpractice.com
[186]Newell KA, Liu T, Aranha GV, et al. Are cystgastrostomy and cystjejunostomy equivalent operations for pancreatic pseudocysts? Surgery. 1990 Oct;108(4):635-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2218873?tool=bestpractice.com
[187]Cahen DL, Rauws EA, Fockens P, et al. Endoscopic drainage of pancreatic pseudocysts: long-term outcome and procedural factors associated with safe and successful treatment. Endoscopy. 2005 Oct;37(10):977-83.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16189770?tool=bestpractice.com
[188]Nealon WH, Walser E. Surgical management of complications associated with percutaneous and/or endoscopic management of pseudocyst of the pancreas. Ann Surg. 2005 Jun;241(6):948-57.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15912044?tool=bestpractice.com
Descompresión biliar endoscópica
La terapia endoscópica implica la esfinterotomía biliar con la colocación de múltiples stents de plástico simultáneos en lugar de stents individuales.[189]Costamagna G, Pandolfi M, Mutignani M, et al. Long-term results of endoscopic management of postoperative bile duct strictures with increasing numbers of stents. Gastrointest Endosc. 2001 Aug;54(2):162-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11474384?tool=bestpractice.com
[190]Catalano MF, Linder JD, George S, et al. Treatment of symptomatic distal common bile duct stenosis secondary to chronic pancreatitis: comparison of single vs. multiple simultaneous stents. Gastrointest Endosc. 2004 Dec;60(6):945-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15605010?tool=bestpractice.com
[191]Cahen DL, van Berkel AM, Oskam D, et al. Long-term results of endoscopic drainage of common bile duct strictures in chronic pancreatitis. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2005 Jan;17(1):103-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15647649?tool=bestpractice.com
Sin embargo, la colocación de un único stent metálico cubierto y autoexpandible tiene una tasa de éxito de estenosis biliar comparable a la observada con stents de plástico múltiples.[192]Shen Y, Liu M, Chen M, et al. Covered metal stent or multiple plastic stents for refractory pancreatic ductal strictures in chronic pancreatitis: a systematic review. Pancreatology. 2014 Mar-Apr;14(2):87-90.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24650959?tool=bestpractice.com
[193]Haapamäki C, Kylänpää L, Udd M, et al. Randomized multicenter study of multiple plastic stents vs. covered self-expandable metallic stent in the treatment of biliary stricture in chronic pancreatitis. Endoscopy. 2015 Jul;47(7):605-10.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25590182?tool=bestpractice.com
Las técnicas endoscópicas requieren de varias sesiones de terapia y ponen a los pacientes en riesgo de presentar complicaciones relacionadas con los stents, en especial, la colangitis. Una de las principales complicaciones endoscópicas es la obstrucción recurrente.
Descompresión ductal pancreática endoscópica
Puede considerarse su uso en pacientes con dolor incoercible y dilatación del conducto pancreático principal (>5 a 7 mm) con y sin cálculos en el conducto pancreático, para proporcionar alivio del dolor. El tratamiento endoscópico no es de primera línea y su uso solo debe considerarse tras el fracaso de otras medidas.[194]Ahmed Ali U, Pahlplatz JM, Nealon WH, et al. Endoscopic or surgical intervention for painful obstructive chronic pancreatitis. Cochrane Database Syst Rev. 2015 Mar 19;(3):CD007884.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD007884.pub3/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25790326?tool=bestpractice.com
[
]
How do outcomes compare after endoscopic or surgical intervention in people with painful obstructive chronic pancreatitis?/cca.html?targetUrl=https://cochranelibrary.com/cca/doi/10.1002/cca.395/fullMostrarme la respuesta[Evidencia B]86da650e-ac3a-4c5a-9e02-7ba21e5c67a5ccaBCómo se comparan los resultados tras una intervención endoscópica o quirúrgica en personas con pancreatitis crónica obstructiva dolorosa? Sin embargo, la elección de opciones terapéuticas quirúrgicas en comparación con las endoscópicas puede verse influida por las comorbilidades del paciente y la consideración de que el dolor a largo plazo también puede reaparecer en los grupos quirúrgicos.[47]Warshaw AL, Banks PA, Fernandez-Del Castillo C. AGA technical review: treatment of pain in chronic pancreatitis. Gastroenterology. 1998 Sep;115(3):765-76.
http://www.gastrojournal.org/article/PIIS001650859870157X/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9721175?tool=bestpractice.com
Manejo quirúrgico
La cirugía debe realizarse cuando las opciones médicas y endoscópicas han fracasado.[82]Dominguez-Munoz JE, Drewes AM, Lindkvist B, et al. Recommendations from the United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis. Pancreatology. 2018 Dec;18(8):847-54.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30344091?tool=bestpractice.com
[85]Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE, et al. ACG clinical guideline: chronic pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2020 Mar;115(3):322-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32022720?tool=bestpractice.com
La American Gastroenterological Association recomienda la cirugía frente al tratamiento endoscópico para el tratamiento a largo plazo de los pacientes con pancreatitis crónica obstructiva dolorosa.[172]Strand DS, Law RJ, Yang D, et al. AGA Clinical practice update on the endoscopic approach to recurrent acute and chronic pancreatitis: Expert review. Gastroenterology. 2022 Oct;163(4):1107-14.
https://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(22)00880-0/fulltext?referrer=https%3A%2F%2Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov%2F
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36008176?tool=bestpractice.com
El tratamiento quirúrgico del dolor y otras complicaciones de la pancreatitis crónica incluye tres estrategias generales: descompresión (drenaje), desnervación y resección.[195]Andersen DK, Frey CF. The evolution of the surgical treatment of chronic pancreatitis. Ann Surg. 2010;251:18-32.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20009754?tool=bestpractice.com
Existen varias intervenciones quirúrgicas diferentes que están disponibles para el tratamiento de la pancreatitis crónica.
Los principales objetivos de la cirugía son:[196]Smith MD, Degiannis E, Vickers SM. Surgery for chronic pancreatitis. In: Forsmark CE, ed. Pancreatitis and its complications. Vol 1. New York, NY: Humana Press, Inc; 2005:273-94.[47]Warshaw AL, Banks PA, Fernandez-Del Castillo C. AGA technical review: treatment of pain in chronic pancreatitis. Gastroenterology. 1998 Sep;115(3):765-76.
http://www.gastrojournal.org/article/PIIS001650859870157X/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9721175?tool=bestpractice.com
Eliminar o reducir el dolor incoercible
Abordar las complicaciones asociadas, como la obstrucción biliar, la obstrucción duodenal y la compresión de pseudoquistes
Excluir el carcinoma pancreático
Conservar el tejido funcional.
Los factores pronósticos del alivio del dolor quirúrgico según el análisis multivariante son:[197]Ahmed Ali U, Nieuwenhuijs VB, van Eijck CH, et al; Dutch Pancreatitis Study Group. Clinical outcome in relation to timing of surgery in chronic pancreatitis: a nomogram to predict pain relief. Arch Surg. 2012 Oct;147(10):925-32.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23117832?tool=bestpractice.com
Inicio de los síntomas hace menos de 3 años
No utilización preoperatoria de opiáceos
Cinco o menos procedimientos endoscópicos preoperatorios.
Descompresión quirúrgica del pseudoquiste pancreático
La descompresión de seudoquistes se indica para el dolor persistente, el agrandamiento de los quistes o las complicaciones de los seudoquistes.
En los pacientes con pancreatitis crónica, es probable que los pseudoquistes sean de larga duración. A diferencia de los pseudoquistes asociados con la pancreatitis aguda, aquellos asociados con la pancreatitis crónica presentan un menor riesgo de complicaciones graves.[198]Bradley EL, Clements JL, Jr., Gonzalez AC. The natural history of pancreatic pseudocysts: a unified concept of management. Am J Surg. 1979 Jan;137(1):135-41.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/758840?tool=bestpractice.com
[199]Imrie CW, Buist LJ, Shearer MG. Importance of cause in the outcome of pancreatic pseudocysts. Am J Surg. 1988 Sep;156(3 Pt 1):159-62.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2458684?tool=bestpractice.com
El drenaje puede ser quirúrgico, endoscópico o percutáneo.[200]Aghdassi A, Mayerle J, Kraft M, et al. Diagnosis and treatment of pancreatic pseudocysts in chronic pancreatitis. Pancreas. 2008 Mar;36(2):105-12.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18376299?tool=bestpractice.com
El drenaje quirúrgico fracasa en aproximadamente el 7% y el 10% de los pacientes.[186]Newell KA, Liu T, Aranha GV, et al. Are cystgastrostomy and cystjejunostomy equivalent operations for pancreatic pseudocysts? Surgery. 1990 Oct;108(4):635-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2218873?tool=bestpractice.com
[187]Cahen DL, Rauws EA, Fockens P, et al. Endoscopic drainage of pancreatic pseudocysts: long-term outcome and procedural factors associated with safe and successful treatment. Endoscopy. 2005 Oct;37(10):977-83.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16189770?tool=bestpractice.com
[188]Nealon WH, Walser E. Surgical management of complications associated with percutaneous and/or endoscopic management of pseudocyst of the pancreas. Ann Surg. 2005 Jun;241(6):948-57.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15912044?tool=bestpractice.com
Todos los procedimientos de drenaje de seudoquistes presentan tasas de complicaciones que van del 8% al 34% debido a infección, sangrado, perforación, fugas y fistulización.[186]Newell KA, Liu T, Aranha GV, et al. Are cystgastrostomy and cystjejunostomy equivalent operations for pancreatic pseudocysts? Surgery. 1990 Oct;108(4):635-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2218873?tool=bestpractice.com
[187]Cahen DL, Rauws EA, Fockens P, et al. Endoscopic drainage of pancreatic pseudocysts: long-term outcome and procedural factors associated with safe and successful treatment. Endoscopy. 2005 Oct;37(10):977-83.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16189770?tool=bestpractice.com
[188]Nealon WH, Walser E. Surgical management of complications associated with percutaneous and/or endoscopic management of pseudocyst of the pancreas. Ann Surg. 2005 Jun;241(6):948-57.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15912044?tool=bestpractice.com
Descompresión biliar quirúrgica
La descompresión biliar debe considerarse si la elevación de la fosfatasa alcalina en dos veces persiste durante más de 1 mes, y después de excluir otras causas de colestasis (p. ej., enfermedad del parénquima, absceso).[201]Snape WJ, Jr., Long WB, Trotman BW, et al. Marked alkaline phosphatase elevation with partial common bile duct obstruction due to calcific pancreatitis. Gastroenterology. 1976 Jan;70(1):70-3.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1245286?tool=bestpractice.com
Entre las opciones quirúrgicas, se incluyen la coledocoyeyunostomía o la coledocoduodenostomía en Y de Roux. La cirugía, generalmente, es definitiva y duradera, pero presenta una tasa de morbilidad de, aproximadamente, el 30%.[202]Baron TH. Endoscopic therapy with multiple plastic stents for benign biliary strictures due to chronic calcific pancreatitis: the good, the bad, and the ugly. J Clin Gastroenterol. 2004 Feb;38(2):96-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14745280?tool=bestpractice.com
[203]Frey CF, Suzuki M, Isaji S. Treatment of chronic pancreatitis complicated by obstruction of the common bile duct or duodenum. World J Surg. 1990 Jan-Feb;14(1):59-69.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2407039?tool=bestpractice.com
Descompresión ductal pancreática quirúrgica
Esta opción puede considerarse en el caso de pacientes con dolor incoercible y dilatación del conducto pancreático principal (entre >5 y 7 mm) con y sin cálculos en el conducto pancreático, a fin de proporcionar alivio del dolor. La obstrucción o la estenosis maligna se deben considerar como causantes si la longitud del estrechamiento del conducto principal es >10 mm.[204]Shemesh E, Czerniak A, Nass S, et al. Role of endoscopic retrograde cholangiopancreatography in differentiating pancreatic cancer coexisting with chronic pancreatitis. Cancer. 1990 Feb 15;65(4):893-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2297660?tool=bestpractice.com
Una revisión de la Cochrane concluyó que la descompresión quirúrgica tiene mejores resultados inmediatos y a largo plazo que las técnicas endoscópicas entre los pacientes con pancreatitis crónica obstructiva dolorosa.[194]Ahmed Ali U, Pahlplatz JM, Nealon WH, et al. Endoscopic or surgical intervention for painful obstructive chronic pancreatitis. Cochrane Database Syst Rev. 2015 Mar 19;(3):CD007884.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD007884.pub3/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25790326?tool=bestpractice.com
[
]
How do outcomes compare after endoscopic or surgical intervention in people with painful obstructive chronic pancreatitis?/cca.html?targetUrl=https://cochranelibrary.com/cca/doi/10.1002/cca.395/fullMostrarme la respuesta[Evidencia B]86da650e-ac3a-4c5a-9e02-7ba21e5c67a5ccaBCómo se comparan los resultados tras una intervención endoscópica o quirúrgica en personas con pancreatitis crónica obstructiva dolorosa? El control del dolor mejoró entre los pacientes que se sometieron a cirugía.[194]Ahmed Ali U, Pahlplatz JM, Nealon WH, et al. Endoscopic or surgical intervention for painful obstructive chronic pancreatitis. Cochrane Database Syst Rev. 2015 Mar 19;(3):CD007884.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD007884.pub3/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25790326?tool=bestpractice.com
[
]
How do outcomes compare after endoscopic or surgical intervention in people with painful obstructive chronic pancreatitis?/cca.html?targetUrl=https://cochranelibrary.com/cca/doi/10.1002/cca.395/fullMostrarme la respuesta[Evidencia B]86da650e-ac3a-4c5a-9e02-7ba21e5c67a5ccaBCómo se comparan los resultados tras una intervención endoscópica o quirúrgica en personas con pancreatitis crónica obstructiva dolorosa? Sin embargo, la elección de las opciones terapéuticas quirúrgicas frente a las endoscópicas puede verse influida por las comorbilidades del paciente y por la consideración de que el dolor a largo plazo también puede reaparecer en los grupos quirúrgicos.[47]Warshaw AL, Banks PA, Fernandez-Del Castillo C. AGA technical review: treatment of pain in chronic pancreatitis. Gastroenterology. 1998 Sep;115(3):765-76.
http://www.gastrojournal.org/article/PIIS001650859870157X/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9721175?tool=bestpractice.com
Procedimientos quirúrgicos en la enfermedad de los conductos pequeños
Para los pacientes con dolor incoercible, se indica manejo quirúrgico.
Resección con pancreaticoduodenectomía (PD; procedimiento de Whipple)
La resección mediante pancreaticoduodenectomía (PD; procedimiento de Whipple) se recomienda cuando la enfermedad se presenta en la cabeza del páncreas, en especial, cuando hay un agrandamiento de esta, y se han agotado otras opciones. El fundamento es que la cabeza pancreática es el marcapasos predominante del dolor.[47]Warshaw AL, Banks PA, Fernandez-Del Castillo C. AGA technical review: treatment of pain in chronic pancreatitis. Gastroenterology. 1998 Sep;115(3):765-76.
http://www.gastrojournal.org/article/PIIS001650859870157X/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9721175?tool=bestpractice.com
[205]Traverso LW, Kozarek RA. Pancreatoduodenectomy for chronic pancreatitis: anatomic selection criteria and subsequent long-term outcome analysis. Ann Surg. 1997 Oct;226(4):429-35.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1191055
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9351711?tool=bestpractice.com
Se puede realizar una PD con preservación del píloro.
Una revisión de la Cochrane mostró que los procedimientos de resección de la cabeza pancreática con preservación del duodeno (con o sin drenaje del conducto pancreático) son tan eficaces como la pancreaticoduodenectomía (PD) para el alivio del dolor y la reducción de la morbilidad y de la incidencia de insuficiencia endocrina postoperatoria.[206]Gurusamy KS, Lusuku C, Halkias C, et al. Duodenum-preserving pancreatic resection versus pancreaticoduodenectomy for chronic pancreatitis. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 3;(2):CD011521.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD011521.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26837472?tool=bestpractice.com
La duración de la estancia hospitalaria puede ser menor tras los procedimientos de resección de la cabeza del páncreas con preservación del duodeno, pero los acontecimientos adversos, la calidad de vida y la mortalidad no son significativamente diferentes entre la resección de la cabeza del páncreas con preservación del duodeno y la PD.[206]Gurusamy KS, Lusuku C, Halkias C, et al. Duodenum-preserving pancreatic resection versus pancreaticoduodenectomy for chronic pancreatitis. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 3;(2):CD011521.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD011521.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26837472?tool=bestpractice.com
[
]
In people with chronic pancreatitis, how does duodenum-preserving pancreatic resection compare with pancreaticoduodenectomy at improving outcomes?/cca.html?targetUrl=https://cochranelibrary.com/cca/doi/10.1002/cca.1401/fullMostrarme la respuesta
Los resultados de las diferentes cirugías para preservar el duodeno son similares; los efectos sobre la calidad de vida y el control del dolor persisten tras 16 años de seguimiento.[46]Strate T, Bachmann K, Busch P, et al. Resection vs drainage in treatment of chronic pancreatitis: long-term results of a randomized trial. Gastroenterology. 2008 May;134(5):1406-11.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18471517?tool=bestpractice.com
[207]Izbicki JR, Bloechle C, Knoefel WT, et al. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in chronic pancreatitis: a prospective, randomized trial. Ann Surg. 1995 Apr;221(4):350-8.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1234583
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7726670?tool=bestpractice.com
[208]Bachmann K, Tomkoetter L, Erbes J, et al. Beger and Frey procedures for treatment of chronic pancreatitis: comparison of outcomes at 16-year follow-up. J Am Coll Surg. 2014 Aug;219(2):208-16.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24880955?tool=bestpractice.com
[209]Diener MK, Rahbari NN, Fischer L, et al. Duodenum-preserving pancreatic head resection versus pancreatoduodenectomy for surgical treatment of chronic pancreatitis: a systematic review and meta-analysis. Ann Surg. 2008;247:950-61.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18520222?tool=bestpractice.com
Pancreatectomía total con autotransplante de islotes (TPIAT)
Existe controversia sobre si se debe ofrecer una combinación de pancreatectomía total y autotrasplante de células de islotes para el tratamiento del dolor de la pancreatitis crónica en fase inicial.[210]Dimagno MJ, Dimagno EP. Chronic pancreatitis. Curr Opin Gastroenterol. 2012 Sep;28(5):523-31.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3480324
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22782018?tool=bestpractice.com
[211]Bellin MD, Freeman ML, Gelrud A, et al; PancreasFest Recommendation Conference Participants. Total pancreatectomy and islet autotransplantation in chronic pancreatitis: recommendations from PancreasFest. Pancreatology. 2014 Jan-Feb;14(1):27-35.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4058640
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24555976?tool=bestpractice.com
En algunos pacientes, el trasplante de células de islotes reduce la dependencia de la insulina.[212]National Institute for Health and Care Excellence. Autologous pancreatic islet cell transplantation for improved glycaemic control after pancreatectomy. Sep 2008 [internet publication].
http://www.nice.org.uk/IPG274
La pancreatitis remanente puede explicar el menor dolor persistente en algunos pacientes.[205]Traverso LW, Kozarek RA. Pancreatoduodenectomy for chronic pancreatitis: anatomic selection criteria and subsequent long-term outcome analysis. Ann Surg. 1997 Oct;226(4):429-35.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1191055
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9351711?tool=bestpractice.com
La TPIAT solo se recomienda para pacientes muy seleccionados con dolor crónico refractario en los que han fracasado todas las demás medidas de control de los síntomas.[205]Traverso LW, Kozarek RA. Pancreatoduodenectomy for chronic pancreatitis: anatomic selection criteria and subsequent long-term outcome analysis. Ann Surg. 1997 Oct;226(4):429-35.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1191055
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9351711?tool=bestpractice.com
Desnervación
Existe la hipótesis de que la desnervación de los nervios sensoriales pancreáticos puede mitigar el dolor.[213]Mallet-Guy PA. Late and very late results of resections of the nervous system in the treatment of chronic relapsing pancreatitis. Am J Surg. 1983;145:234-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6824137?tool=bestpractice.com
La desnervación se ha llevado a cabo mediante un enfoque quirúrgico abierto y mediante cirugía toracoscópica.[213]Mallet-Guy PA. Late and very late results of resections of the nervous system in the treatment of chronic relapsing pancreatitis. Am J Surg. 1983;145:234-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6824137?tool=bestpractice.com
[214]Stone HH, Chauvin EJ. Pancreatic denervation for pain relief in chronic alcohol associated pancreatitis. Br J Surg. 1990 Mar;77(3):303-5.
https://www.doi.org/10.1002/bjs.1800770321
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2322794?tool=bestpractice.com
Una revisión sistemática informó que la esplacnicectomía toracoscópica reduce el dolor y mejora la calidad de vida de los pacientes con pancreatitis crónica.[215]Baghdadi S, Abbas MH, Albouz F, et al. Systematic review of the role of thoracoscopic splanchnicectomy in palliating the pain of patients with chronic pancreatitis. Surg Endosc. 2008 Mar;22(3):580-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18163168?tool=bestpractice.com
Dos estudios prospectivos con seguimiento a largo plazo sugieren que el alivio del dolor con la esplacnicectomía toracoscópica es de corta duración, ya que solo alrededor del 50% de los pacientes informan del alivio del dolor después de 2 años.[216]Buscher HC, Jansen JB, van Dongen R, et al. Long-term results of bilateral thoracoscopic splanchnicectomy in patients with chronic pancreatitis. Br J Surg. 2002 Feb;89(2):158-62.
https://www.doi.org/10.1046/j.0007-1323.2001.01988.x
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11856127?tool=bestpractice.com
[217]Maher JW, Johlin FC, Heitshusen D. Long-term follow-up of thoracoscopic splanchnicectomy for chronic pancreatitis pain. Surg Endosc. 2001 Jul;15(7):706-9.
https://www.doi.org/10.1007/s004640080093
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11591972?tool=bestpractice.com
El uso preoperatorio de opiáceos es un factor pronóstico independiente del alivio del dolor.[218]Issa Y, Ahmed Ali U, Bouwense SA, et al. Preoperative opioid use and the outcome of thoracoscopic splanchnicectomy in chronic pancreatitis: a systematic review. Surg Endosc. 2014 Feb;28(2):405-12.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24061626?tool=bestpractice.com
Manejo quirúrgico de la enfermedad pancreática distal y del agrandamiento de la cabeza pancreática
La pancreatectomía distal se indica en casos de seudoquistes y fibrosis limitados a la cola. Es una indicación infrecuente para el alivio del dolor, porque la cabeza pancreática se considera el marcapasos predominante del dolor.[47]Warshaw AL, Banks PA, Fernandez-Del Castillo C. AGA technical review: treatment of pain in chronic pancreatitis. Gastroenterology. 1998 Sep;115(3):765-76.
http://www.gastrojournal.org/article/PIIS001650859870157X/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9721175?tool=bestpractice.com
[205]Traverso LW, Kozarek RA. Pancreatoduodenectomy for chronic pancreatitis: anatomic selection criteria and subsequent long-term outcome analysis. Ann Surg. 1997 Oct;226(4):429-35.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1191055
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9351711?tool=bestpractice.com
La pancreatectomía distal en pacientes con enfermedad limitada a la cola se asocia a una tasa de complicaciones de entre un 20% y un 40%, y baja morbilidad (entre un 15% y un 46%) y mortalidad (entre un 0% y un 3%).[219]Lillemoe KD, Kaushal S, Cameron JL, et al. Distal pancreatectomy: indications and outcomes in 235 patients. Ann Surg. 1999 May;229(5):693-8.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1420814
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10235528?tool=bestpractice.com
[220]Sledzianowski JF, Duffas JP, Muscari F, et al. Risk factors for mortality and intra-abdominal morbidity after distal pancreatectomy. Surgery. 2005 Feb;137(2):180-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15674199?tool=bestpractice.com
[221]Hutchins RR, Hart RS, Pacifico M, et al. Long-term results of distal pancreatectomy for chronic pancreatitis in 90 patients. Ann Surg. 2002 Nov;236(5):612-8.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1422619
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12409667?tool=bestpractice.com
La cirugía realizada para el dolor y la fibrosis localizada se asocia con una alta tasa de recurrencia del dolor.[222]Rattner DW, Fernandez-del Castillo C, Warshaw AL. Pitfalls of distal pancreatectomy for relief of pain in chronic pancreatitis. Am J Surg. 1996 Jan;171(1):142-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8554129?tool=bestpractice.com
Debido a la naturaleza generalizada de la enfermedad, es posible que se presenten síntomas recurrentes o persistentes, lo que hace que el 20% de los pacientes se sometan a una pancreatectomía completa.[223]Williamson RC, Cooper MJ. Resection in chronic pancreatitis. Br J Surg. 1987 Sep;74(9):807-12.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3664247?tool=bestpractice.com
El carcinoma pancreático insospechado que causa pancreatitis crónica postobstructiva puede ser una patología subyacente (en especial, en el caso de estenosis >10 mm).[204]Shemesh E, Czerniak A, Nass S, et al. Role of endoscopic retrograde cholangiopancreatography in differentiating pancreatic cancer coexisting with chronic pancreatitis. Cancer. 1990 Feb 15;65(4):893-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2297660?tool=bestpractice.com
[222]Rattner DW, Fernandez-del Castillo C, Warshaw AL. Pitfalls of distal pancreatectomy for relief of pain in chronic pancreatitis. Am J Surg. 1996 Jan;171(1):142-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8554129?tool=bestpractice.com