Pericarditis
- Descripción general
- Teoría
- Diagnóstico
- Manejo
- Seguimiento
- Recursos
Algoritmo de tratamiento
Tenga en cuenta que las formulaciones/vías y dosis pueden diferir entre los nombres y marcas de los fármacos, las fórmulas de los fármacos o las localizaciones. Las recomendaciones de tratamiento son específicas para cada grupo de pacientes: ver aviso legal
en la presentación inicial
clasificación y consideraci´´ón de ingreso hospitalario
Cualquier paciente con una presentación clínica que sugiera una etiología subyacente debe ser ingresado en el hospital para pruebas diagnósticas adicionales y para recibir tratamiento.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Los pacientes con al menos un factor de mal pronóstico (a continuación, factores de riesgo principales y secundarios) también deben ser admitidos.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com Los pacientes con cualquiera de estos factores de riesgo merecen una observación y seguimiento cuidadosos.
Los principales factores de riesgo incluyen: fiebre alta (es decir, >38°C [>100.4°F]); evolución subaguda (es decir, síntomas durante varios días sin un inicio inequívoco de la fase aguda); evidencia de un derrame pericárdico importante (es decir, espacio diastólico libre de eco >20 mm); taponamiento cardíaco; falta de respuesta a los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) durante 7 días.
Los factores de riesgo secundarios incluyen: pericarditis asociada con miocarditis (miopericarditis); inmunosupresión; traumatismo; terapia anticoagulante oral.
Los pacientes con cualquiera de estos factores de riesgo merecen una observación y seguimiento cuidadosos.
Los pacientes que no presentan ninguna de estas características pueden ser tratados como pacientes ambulatorios si se considera adecuado. En estos casos, el paciente debe comenzar el tratamiento (es decir, antiinflamatorios empíricos) con un seguimiento después de 1 semana para evaluar la respuesta al tratamiento.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
taponamiento o derrame sintomático
pericardiocentesis
La pericardiocentesis está indicada en el taponamiento clínico, derrames grandes o sintomáticos y ante una alta sospecha de pericarditis neoplásica o purulenta.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
purulenta
pericardiocentesis + antibióticos intravenosos
La pericarditis purulenta es, de inmediato, potencialmente mortal y requiere confirmación inmediata del diagnóstico mediante una pericardiocentesis urgente. Se debe examinar el líquido pericárdico para detectar causas bacterianas, fúngicas y tuberculosas, y se debe extraer sangre para realizar un cultivo.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Es obligatorio enjuagar la cavidad pericárdica de forma urgente y administrar antibióticos intravenosos.[36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
Se recomienda el tratamiento empírico con antibióticos intravenosos hasta que se disponga de resultados microbiológicos.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com Hay datos limitados disponibles para guiar la selección del mejor régimen empírico, pero los expertos suelen recomendar un régimen que contenga un antibiótico antiestafilocócico. La elección de los antibióticos dependerá de varios factores, incluidos los patrones de resistencia locales y la prevalencia de SARM. Siga los protocolos locales para la elección de antibióticos y busque asesoramiento microbiológico o sobre enfermedades infecciosas. El tratamiento empírico debe cambiarse a un tratamiento personalizado en función de los patógenos subyacentes identificados a partir de los hemocultivos y líquidos pericárdicos.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Se debe continuar el tratamiento con antibióticos sistémicos hasta que la fiebre y los signos clínicos de infección, incluida la leucocitosis, se hayan resuelto.
antiinflamatorio no esteroideo (AINE)
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Se comienza con un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) inmediatamente después del diagnóstico para manejar los síntomas.[16]Khandaker MH, Espinosa RE, Nishimura RA, et al. Pericardial disease: diagnosis and management. Mayo Clin Proc. 2010 Jun;85(6):572-93. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20511488?tool=bestpractice.com [20]Imazio M, Gaita F, LeWinter M. Evaluation and treatment of pericarditis: a systematic review. JAMA. 2015 Oct 13;314(14):1498-506. https://iris.unito.it/handle/2318/1576078#.XAFHbdv7S70 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26461998?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [53]Galluzzo A, Imazio M. Advances in medical therapy for pericardial diseases. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2018 Sep;16(9):635-43. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30103638?tool=bestpractice.com Considere reducir la dosis después de 1 a 2 semanas según los síntomas.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com Los AINE disminuyen la fiebre, el dolor torácico y la inflamación, pero no previenen el taponamiento, la constricción, ni la pericarditis recurrente.[36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
La elección del fármaco se basa en las características del paciente (p.ej., contraindicaciones, eficacia previa o efectos secundarios), la presencia de enfermedades concomitantes (p.ej., la aspirina es preferible a otros AINE si se requiere tratamiento antiplaquetario), además de la experiencia del médico.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
ibuprofeno: 600 mg por vía oral cada 8 horas durante 1-2 semanas, después disminuir la dosis en 200-400 mg cada 1-2 semanas.
O
ácido acetilsalicílico: 750-1000 mg por vía oral cada 8 horas durante 1-2 semanas, después disminuir la dosis en 250-500 mg cada 1-2 semanas.
inhibidor de la bomba de protones
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Debido al uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINE) en dosis altas, se administra un inhibidor de la bomba de protones junto al tratamiento con AINE para proteger contra la formación de úlceras gastrointestinales.[12]Lange RA, Hillis LD. Clinical practice. Acute pericarditis. N Engl J Med. 2004 Nov 18;351(21):2195-202. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15548780?tool=bestpractice.com [14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
omeprazol: 20 mg por vía oral una vez al día
O
pantoprazol: 40 mg por vía oral una vez al día
restricción del ejercicio físico
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Se recomienda no realizar ejercicio físico hasta que desparezca el dolor torácico y que los marcadores de inflamación se hayan normalizado. A menudo se considera adecuado un mínimo de 3 meses (y se recomienda para pacientes que practican deportes competitivos), pero se pueden considerar períodos más cortos de restricción del ejercicio dependiendo de las características del paciente y de la enfermedad (p. ej., no deportistas y/o cuadro clínico leve).[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [52]Pelliccia A, Solberg EE, Papadakis M, et al. Recommendations for participation in competitive and leisure time sport in athletes with cardiomyopathies, myocarditis, and pericarditis: position statement of the Sport Cardiology Section of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur Heart J. 2019 Jan 1;40(1):19-33. https://academic.oup.com/eurheartj/article/40/1/19/5248228 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30561613?tool=bestpractice.com
pericardiotomía/pericardiectomía
También se debe considerar la realización de un drenaje quirúrgico abierto a través de una pericardiectomía subxifoidea.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
La pericardiectomía es necesaria ante la presencia de sacos o adherencias densas, bacteriemia persistente, taponamiento recurrente o avance hacia una fisiología constrictiva.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64.
http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
[36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com
[Figure caption and citation for the preceding image starts]: Cirugía abierta en un bebé con pericarditis purulenta; la flecha indica el abscesoKaruppaswamy V, Shauq A, Alphonso N. BMJ Case Reports 2009; doi:10.1136/bcr.2007.136564 [Citation ends].
no purulenta
antiinflamatorio no esteroideo (AINE)
Se comienza con un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) inmediatamente después del diagnóstico para manejar los síntomas.[16]Khandaker MH, Espinosa RE, Nishimura RA, et al. Pericardial disease: diagnosis and management. Mayo Clin Proc. 2010 Jun;85(6):572-93. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20511488?tool=bestpractice.com [20]Imazio M, Gaita F, LeWinter M. Evaluation and treatment of pericarditis: a systematic review. JAMA. 2015 Oct 13;314(14):1498-506. https://iris.unito.it/handle/2318/1576078#.XAFHbdv7S70 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26461998?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [53]Galluzzo A, Imazio M. Advances in medical therapy for pericardial diseases. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2018 Sep;16(9):635-43. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30103638?tool=bestpractice.com Considere reducir la dosis después de 1 a 2 semanas según los síntomas.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com Los AINE disminuyen la fiebre, el dolor torácico y la inflamación, pero no previenen el taponamiento, la constricción, ni la pericarditis recurrente.[36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
La elección del fármaco se basa en las características del paciente (p.ej., contraindicaciones, eficacia previa o efectos secundarios), la presencia de enfermedades concomitantes (p.ej., la aspirina es preferible a otros AINE si se requiere tratamiento antiplaquetario), además de la experiencia del médico.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
ibuprofeno: 600 mg por vía oral cada 8 horas durante 1-2 semanas, después disminuir la dosis en 200-400 mg cada 1-2 semanas.
O
ácido acetilsalicílico: 750-1000 mg por vía oral cada 8 horas durante 1-2 semanas, después disminuir la dosis en 250-500 mg cada 1-2 semanas.
inhibidor de la bomba de protones
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Debido al uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINE) en dosis altas, se administra un inhibidor de la bomba de protones junto al tratamiento con AINE para proteger contra la formación de úlceras gastrointestinales.[14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
omeprazol: 20 mg por vía oral una vez al día
O
pantoprazol: 40 mg por vía oral una vez al día
colchicina
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Mejora la respuesta, disminuye la recurrencia y aumenta las tasas de remisión.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [55]Andreis A, Imazio M, Casula M, et al. Colchicine efficacy and safety for the treatment of cardiovascular diseases. Intern Emerg Med. 2021 Sep;16(6):1691-1700. https://link.springer.com/article/10.1007/s11739-021-02654-7 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33704674?tool=bestpractice.com Se administra durante 3 meses en este entorno.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [20]Imazio M, Gaita F, LeWinter M. Evaluation and treatment of pericarditis: a systematic review. JAMA. 2015 Oct 13;314(14):1498-506. https://iris.unito.it/handle/2318/1576078#.XAFHbdv7S70 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26461998?tool=bestpractice.com [53]Galluzzo A, Imazio M. Advances in medical therapy for pericardial diseases. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2018 Sep;16(9):635-43. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30103638?tool=bestpractice.com [56]Bayes-Genis A, Adler Y, de Luna AB, et al. Colchicine in pericarditis. Eur Heart J. 2017 Jun 7;38(22):1706-9. https://www.doi.org/10.1093/eurheartj/ehx246 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30052886?tool=bestpractice.com
Aunque la disminución de la dosis no es obligatoria, esta se puede considerar en las últimas semanas de tratamiento para prevenir la persistencia de los síntomas y la recurrencia.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Antes de comenzar el tratamiento, se indica la realización de un hemograma completo (HC) inicial, puesto que el tratamiento puede causar neutropenia y supresión de la médula ósea. Se debe tener precaución en casos de insuficiencia renal y hepática, ya que su uso puede estar contraindicado en pacientes que toman ciertos fármacos.
Opciones primarias
colchicina: <70 kg de peso corporal: 0.5 mg por vía oral una vez al día durante 3 meses, se puede disminuir a 0.5 mg una vez al día en días alternos en las últimas semanas de tratamiento; ≥ 70 kg de peso corporal: 0.5 mg por vía oral dos veces al día durante 3 meses, se puede disminuir a 0.5 mg una vez al día en las últimas semanas de tratamiento.
restricción del ejercicio físico
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Se recomienda no realizar ejercicio físico hasta que desparezca el dolor torácico y que los marcadores de inflamación se hayan normalizado. A menudo se considera adecuado un mínimo de 3 meses (y se recomienda para pacientes que practican deportes competitivos), pero se pueden considerar períodos más cortos de restricción del ejercicio dependiendo de las características del paciente y de la enfermedad (p. ej., no deportistas y/o cuadro clínico leve).[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [52]Pelliccia A, Solberg EE, Papadakis M, et al. Recommendations for participation in competitive and leisure time sport in athletes with cardiomyopathies, myocarditis, and pericarditis: position statement of the Sport Cardiology Section of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur Heart J. 2019 Jan 1;40(1):19-33. https://academic.oup.com/eurheartj/article/40/1/19/5248228 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30561613?tool=bestpractice.com
corticosteroide
Se puede considerar un corticosteroide en pacientes que no responden a la terapia antiinflamatoria, o en los que está contraindicado un AINE, una vez que se haya descartado una causa infecciosa. Los corticosteroides no se recomiendan en pacientes con pericarditis viral debido al riesgo de reactivación de la infección viral y de la inflamación en curso. Los corticosteroides también se pueden usar cuando existe una indicación específica para su uso (p.ej., la presencia de una enfermedad autoinmune).[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Se utilizan en combinación con la colchicina para esta indicación.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Los corticosteroides son menos favorecidos en comparación con los AINE debido a los riesgos de promover enfermedades crónicas y/o recurrentes, y a los efectos secundarios.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Si se usan, son preferibles las dosis bajas a moderadas a las dosis altas.[18]Chiabrando JG, Bonaventura A, Vecchié A, et al. Management of acute and recurrent pericarditis: JACC State-of-the-Art Review. J Am Coll Cardiol. 2020 Jan 7;75(1):76-92. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0735109719384840?via%3Dihub http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31918837?tool=bestpractice.com La dosis inicial debe mantenerse hasta que los síntomas hayan desaparecido y el nivel de proteína C-reactiva (PCR) se haya normalizado. Una vez que esto se logra, se puede disminuir la dosis gradualmente.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
prednisolona: 0.25 a 0.5 mg/kg/día por vía oral, disminuir gradualmente después de la desaparición de los síntomas y la normalización de la PCR.
Más prednisolonaLa disminución del régimen depende de la dosis inicial. Dosis inicial >50 mg/día (disminuir la dosis en 10 mg/día cada 1-2 semanas); dosis inicial de 25-50 mg/día (disminuir la dosis en 5-10 mg/día cada 1-2 semanas); dosis inicial de 15-25 mg/día (disminuir la dosis en 2.5 mg/día cada 2-4 semanas); dosis inicial de <15 mg/día (disminuir la dosis en 1.25 a 2.5 mg/día cada 2-6 semanas).
colchicina
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Mejora la respuesta, disminuye la recurrencia y aumenta las tasas de remisión.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [55]Andreis A, Imazio M, Casula M, et al. Colchicine efficacy and safety for the treatment of cardiovascular diseases. Intern Emerg Med. 2021 Sep;16(6):1691-1700. https://link.springer.com/article/10.1007/s11739-021-02654-7 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33704674?tool=bestpractice.com Se administra durante 3 meses en este entorno.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [20]Imazio M, Gaita F, LeWinter M. Evaluation and treatment of pericarditis: a systematic review. JAMA. 2015 Oct 13;314(14):1498-506. https://iris.unito.it/handle/2318/1576078#.XAFHbdv7S70 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26461998?tool=bestpractice.com [53]Galluzzo A, Imazio M. Advances in medical therapy for pericardial diseases. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2018 Sep;16(9):635-43. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30103638?tool=bestpractice.com [56]Bayes-Genis A, Adler Y, de Luna AB, et al. Colchicine in pericarditis. Eur Heart J. 2017 Jun 7;38(22):1706-9. https://www.doi.org/10.1093/eurheartj/ehx246 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30052886?tool=bestpractice.com
Aunque la disminución de la dosis no es obligatoria, esta se puede considerar en las últimas semanas de tratamiento para prevenir la persistencia de los síntomas y la recurrencia.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Antes de comenzar el tratamiento, se indica la realización de un hemograma completo (HC) inicial, puesto que el tratamiento puede causar neutropenia y supresión de la médula ósea. Se debe tener precaución en casos de insuficiencia renal y hepática, ya que su uso puede estar contraindicado en pacientes que toman ciertos fármacos.
Opciones primarias
colchicina: <70 kg de peso corporal: 0.5 mg por vía oral una vez al día durante 3 meses, se puede disminuir a 0.5 mg una vez al día en días alternos en las últimas semanas de tratamiento; ≥ 70 kg de peso corporal: 0.5 mg por vía oral dos veces al día durante 3 meses, se puede disminuir a 0.5 mg una vez al día en las últimas semanas de tratamiento.
restricción del ejercicio físico
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Se recomienda no realizar ejercicio físico hasta que desparezca el dolor torácico y que los marcadores de inflamación se hayan normalizado. A menudo se considera adecuado un mínimo de 3 meses (y se recomienda para pacientes que practican deportes competitivos), pero se pueden considerar períodos más cortos de restricción del ejercicio dependiendo de las características del paciente y de la enfermedad (p. ej., no deportistas y/o cuadro clínico leve).[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [52]Pelliccia A, Solberg EE, Papadakis M, et al. Recommendations for participation in competitive and leisure time sport in athletes with cardiomyopathies, myocarditis, and pericarditis: position statement of the Sport Cardiology Section of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur Heart J. 2019 Jan 1;40(1):19-33. https://academic.oup.com/eurheartj/article/40/1/19/5248228 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30561613?tool=bestpractice.com
tratamiento de la causa subyacente
Las causas subyacentes pueden incluir infecciones virales (p. ej., virus Coxsackie A9, B1-4, Echo 8, paperas, virus de Epstein-Barr [VEB], citomegalovirus, varicela, rubéola, virus de la inmunodeficiencia humana [VIH], Parvo-19, SARS-CoV-2), tuberculosis (una causa frecuente en los países en vías de desarrollo), procesos inmunológicos secundarios (p.ej., fiebre reumática, síndrome poscardiotomía, síndrome post-IM), trastornos metabólicos (p. ej., uremia, mixedema), radioterapia, cirugía cardíaca, intervenciones cardíacas percutáneas, enfermedades autoinmunes sistémicas (p.ej., artritis reumatoide, esclerosis sistémica, artritis reactiva, fiebre mediterránea familiar, vasculitis sistémica, enfermedad intestinal inflamatoria), infecciones bacterianas, fúngicas y parasitarias, traumatismo, ciertos fármacos y neoplasias. Los pacientes con pericarditis viral pueden beneficiarse de una terapia antiviral específica; sin embargo, se debe consultar con un especialista en enfermedades infecciosas.
En pacientes con pericarditis tuberculosa, el tratamiento de primera línea es el tratamiento de la tuberculosis durante 4 a 6 semanas.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64.
http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Cuando se confirma la pericarditis tuberculosa en una zona no endémica, resulta eficaz un régimen adecuado de 6 meses; no se requiere tratamiento empírico en ausencia de un diagnóstico establecido en zonas no endémicas.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64.
http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
La terapia adjunta con corticosteroides y inmunoterapia no han demostrado ser de beneficio.[58]Mayosi BM, Ntsekhe M, Bosch J, et al. Prednisolone and Mycobacterium indicus pranii in tuberculous pericarditis. N Engl J Med. 2014 Sep 18;371(12):1121-30.
http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1407380#t=article
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25178809?tool=bestpractice.com
Sin embargo, se pueden considerar los corticosteroides en pacientes con pericarditis tuberculosa que son VIH negativos.
[ ]
What are the benefits and harms of steroids for people with tuberculous pericarditis?/cca.html?targetUrl=https://cochranelibrary.com/cca/doi/10.1002/cca.1937/fullMostrarme la respuesta[60]Wiysonge CS, Ntsekhe M, Thabane L, et al. Interventions for treating tuberculous pericarditis. Cochrane Database Syst Rev. 2017 Sep 13;9:CD000526.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD000526.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28902412?tool=bestpractice.com
La pericardiectomía se recomienda si el paciente no mejora, o si su salud se deteriora después de 4 a 8 semanas de tratamiento antituberculoso.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64.
http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
[61]Yadav S, Shah S, Iqbal Z, et al. Pericardiectomy for constrictive tuberculous pericarditis: a systematic review and meta-analysis on the etiology, patients' characteristics, and the outcomes. Cureus. 2021 Sep 24;13(9):e18252.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34722042?tool=bestpractice.com
La mayoría de los pacientes con pericarditis urémica responden a la diálisis intensiva en 1 a 2 semanas.
Las enfermedades autoinmunes se tratan con corticosteroides y/u otra terapia inmunosupresora, según cuál sea la afección específica.
La pericarditis posterior al IM se trata con aspirina en dosis altas. Si la aspirina en dosis altas no es eficaz, se puede considerar el uso de paracetamol, o de un analgésico opioide. Los glucocorticoides y los AINE no están indicados para tratar la pericarditis posterior al IM porque pueden causar daño.[54]American College of Emergency Physicians; Society for Cardiovascular Angiography and Interventions; O'Gara PT, Kushner FG, Ascheim DD, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of ST-elevation myocardial infarction: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol. 2013 Jan 29;61(4):e78-140. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0735109712055623 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23256914?tool=bestpractice.com
El tratamiento de neoplasias puede implicar cualquier combinación de radioterapia, quimioterapia o cirugía, según cuál sea el tipo de tumor identificado.[36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
antiinflamatorio no esteroideo (AINE)
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Se comienza con un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) inmediatamente después del diagnóstico para manejar los síntomas.[16]Khandaker MH, Espinosa RE, Nishimura RA, et al. Pericardial disease: diagnosis and management. Mayo Clin Proc. 2010 Jun;85(6):572-93. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20511488?tool=bestpractice.com [20]Imazio M, Gaita F, LeWinter M. Evaluation and treatment of pericarditis: a systematic review. JAMA. 2015 Oct 13;314(14):1498-506. https://iris.unito.it/handle/2318/1576078#.XAFHbdv7S70 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26461998?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [53]Galluzzo A, Imazio M. Advances in medical therapy for pericardial diseases. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2018 Sep;16(9):635-43. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30103638?tool=bestpractice.com Considere reducir la dosis después de 1 a 2 semanas según los síntomas.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com Los AINE disminuyen la fiebre, el dolor torácico y la inflamación, pero no previenen el taponamiento, la constricción, ni la pericarditis recurrente.
La aspirina es el AINE de elección en pacientes que desarrollan pericarditis tras un IM.[36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
ibuprofeno: 600 mg por vía oral cada 8 horas durante 1-2 semanas, después disminuir la dosis en 200-400 mg cada 1-2 semanas.
O
ácido acetilsalicílico: 750-1000 mg por vía oral cada 8 horas durante 1-2 semanas, después disminuir la dosis en 250-500 mg cada 1-2 semanas.
inhibidor de la bomba de protones
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Debido al uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINE) en dosis altas, se administra un inhibidor de la bomba de protones junto al tratamiento con AINE para proteger contra la formación de úlceras gastrointestinales.[14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
omeprazol: 20 mg por vía oral una vez al día
O
pantoprazol: 40 mg por vía oral una vez al día
colchicina
Tratamiento adicional recomendado para ALGUNOS pacientes del grupo seleccionado
Mejora la respuesta, disminuye la recurrencia y aumenta las tasas de remisión.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [55]Andreis A, Imazio M, Casula M, et al. Colchicine efficacy and safety for the treatment of cardiovascular diseases. Intern Emerg Med. 2021 Sep;16(6):1691-1700. https://link.springer.com/article/10.1007/s11739-021-02654-7 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33704674?tool=bestpractice.com Se administra durante 3 meses en este entorno.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [20]Imazio M, Gaita F, LeWinter M. Evaluation and treatment of pericarditis: a systematic review. JAMA. 2015 Oct 13;314(14):1498-506. https://iris.unito.it/handle/2318/1576078#.XAFHbdv7S70 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26461998?tool=bestpractice.com [53]Galluzzo A, Imazio M. Advances in medical therapy for pericardial diseases. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2018 Sep;16(9):635-43. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30103638?tool=bestpractice.com [56]Bayes-Genis A, Adler Y, de Luna AB, et al. Colchicine in pericarditis. Eur Heart J. 2017 Jun 7;38(22):1706-9. https://www.doi.org/10.1093/eurheartj/ehx246 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30052886?tool=bestpractice.com
No se recomienda en pacientes con pericarditis tuberculosa.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Se debe considerar la adición de colchicina en pacientes con síndromes de lesión poscardiotomía (p.ej., el síndrome de Dressler, que generalmente ocurre 1 a 2 semanas después de un infarto de miocardio; o la cirugía postoperatoria), siempre y cuando no se presenten contraindicaciones y se tolere bien. Se recomienda la administración preventiva durante 1 mes. Se debe considerar un seguimiento cuidadoso con ecocardiografía cada 6 a 12 meses, de acuerdo con las características clínicas y los síntomas para descartar una posible evolución hacia la pericarditis constrictiva.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Aunque la disminución de la dosis no es obligatoria, esta se puede considerar en las últimas semanas de tratamiento para prevenir la persistencia de los síntomas y la recurrencia.
Antes de comenzar el tratamiento, se indica la realización de un hemograma completo (HC) inicial, puesto que el tratamiento puede causar neutropenia y supresión de la médula ósea. Se debe tener precaución en casos de insuficiencia renal y hepática, ya que su uso puede estar contraindicado en pacientes que toman ciertos fármacos.
Opciones primarias
colchicina: <70 kg de peso corporal: 0.5 mg por vía oral una vez al día durante 3 meses, se puede disminuir a 0.5 mg una vez al día en días alternos en las últimas semanas de tratamiento; ≥ 70 kg de peso corporal: 0.5 mg por vía oral dos veces al día durante 3 meses, se puede disminuir a 0.5 mg una vez al día en las últimas semanas de tratamiento.
restricción del ejercicio físico
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Se recomienda no realizar ejercicio físico hasta que desparezca el dolor torácico y que los marcadores de inflamación se hayan normalizado. A menudo se considera adecuado un mínimo de 3 meses (y se recomienda para pacientes que participan en deportes competitivos), pero se pueden considerar períodos de restricción más cortos dependiendo de las características del paciente y de la enfermedad (p. ej., no deportistas y/o cuadro clínico leve).[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [52]Pelliccia A, Solberg EE, Papadakis M, et al. Recommendations for participation in competitive and leisure time sport in athletes with cardiomyopathies, myocarditis, and pericarditis: position statement of the Sport Cardiology Section of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur Heart J. 2019 Jan 1;40(1):19-33. https://academic.oup.com/eurheartj/article/40/1/19/5248228 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30561613?tool=bestpractice.com
enfermedad recurrente
antiinflamatorio no esteroideo (AINE)
Se comienza con un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) inmediatamente después del diagnóstico para manejar los síntomas. Los AINE disminuyen la fiebre, el dolor torácico y la inflamación, pero no previenen el taponamiento, la constricción, ni la pericarditis recurrente.[36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
La elección del fármaco se basa en las características del paciente (p.ej., contraindicaciones, eficacia previa o efectos secundarios), la presencia de enfermedades concomitantes (p.ej., se prefiere la aspirina a otros AINE si se requiere tratamiento antiplaquetario) y la experiencia del médico. La aspirina es el AINE de elección en pacientes que desarrollan pericarditis tras un infarto de miocardio.[36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
El tratamiento debe continuar hasta que los síntomas desaparezcan.
Opciones primarias
ibuprofeno: 600 mg por vía oral cada 8 horas durante 1-2 semanas, después disminuir la dosis en 200-400 mg cada 1-2 semanas.
O
ácido acetilsalicílico: 750-1000 mg por vía oral cada 8 horas durante 1-2 semanas, después disminuir la dosis en 250-500 mg cada 1-2 semanas.
inhibidor de la bomba de protones
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Debido al uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINE) en dosis altas, se administra un inhibidor de la bomba de protones junto al tratamiento con AINE para proteger contra la formación de úlceras gastrointestinales.[12]Lange RA, Hillis LD. Clinical practice. Acute pericarditis. N Engl J Med. 2004 Nov 18;351(21):2195-202. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15548780?tool=bestpractice.com [14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
omeprazol: 20 mg por vía oral una vez al día
O
pantoprazol: 40 mg por vía oral una vez al día
colchicina
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Mejora la respuesta, disminuye la recurrencia y aumenta las tasas de remisión.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [55]Andreis A, Imazio M, Casula M, et al. Colchicine efficacy and safety for the treatment of cardiovascular diseases. Intern Emerg Med. 2021 Sep;16(6):1691-1700. https://link.springer.com/article/10.1007/s11739-021-02654-7 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33704674?tool=bestpractice.com
El tratamiento debe continuar durante 6 meses en pacientes que presentan una enfermedad recurrente. Se puede considerar una duración más larga del tratamiento en los casos resistentes. Los niveles de PCR se deben utilizar para guiar la terapia y la respuesta. Una vez que la PCR se haya normalizado, la terapia farmacológica se puede disminuir gradualmente, de acuerdo a los síntomas y al nivel de PCR.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Aunque la disminución de la dosis no es obligatoria, esta se puede considerar en las últimas semanas de tratamiento para prevenir la persistencia de los síntomas y la recurrencia.
Antes de comenzar el tratamiento, se indica la realización de un hemograma completo (HC) inicial, puesto que el tratamiento puede causar neutropenia y supresión de la médula ósea. Se debe tener precaución en casos de insuficiencia renal y hepática, ya que su uso puede estar contraindicado en pacientes que toman ciertos fármacos.
Opciones primarias
colchicina: <70 kg de peso corporal: 0.5 mg por vía oral una vez al día durante 6 meses, se puede disminuir a 0.5 mg una vez al día en días alternos en las últimas semanas de tratamiento; ≥ 70 kg de peso corporal: 0.5 mg por vía oral dos veces al día durante 6 meses, se puede disminuir a 0.5 mg una vez al día en las últimas semanas de tratamiento.
restricción del ejercicio físico
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Se recomienda no realizar ejercicio físico hasta que desparezca el dolor torácico y que los marcadores de inflamación se hayan normalizado.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [52]Pelliccia A, Solberg EE, Papadakis M, et al. Recommendations for participation in competitive and leisure time sport in athletes with cardiomyopathies, myocarditis, and pericarditis: position statement of the Sport Cardiology Section of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur Heart J. 2019 Jan 1;40(1):19-33. https://academic.oup.com/eurheartj/article/40/1/19/5248228 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30561613?tool=bestpractice.com
tratamiento de la causa subyacente
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Asimismo, se debe orientar el tratamiento a cualquier causa subyacente que se conozca.[36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [37]Imazio M, Brucato A, Trinchero R, et al. Diagnosis and management of pericardial diseases. Nat Rev Cardiol. 2009 Dec;6(12):743-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859068?tool=bestpractice.com
corticosteroide
Para pacientes que no responden a un AINE más colchicina, se puede considerar la terapia con corticosteroides, una vez que se haya descartado cualquier causa infecciosa. También se pueden utilizar cuando existe una indicación específica para su uso (p.ej., la presencia de una enfermedad autoinmune). Se utilizan en combinación con la colchicina para esta indicación.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Menos favorecidos en comparación con los AINE debido a los riesgos de promover enfermedades crónicas y/o recurrentes, y a los efectos secundarios.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Si se usan, son preferibles las dosis bajas a moderadas a las dosis altas.[18]Chiabrando JG, Bonaventura A, Vecchié A, et al. Management of acute and recurrent pericarditis: JACC State-of-the-Art Review. J Am Coll Cardiol. 2020 Jan 7;75(1):76-92. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0735109719384840?via%3Dihub http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31918837?tool=bestpractice.com La dosis inicial debe mantenerse hasta que los síntomas hayan desaparecido y el nivel de proteína C-reactiva (PCR) se haya normalizado. Una vez que esto se logra, se puede disminuir la dosis gradualmente.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
prednisolona: 0.25 a 0.5 mg/kg/día por vía oral, disminuir gradualmente después de la resolución de los síntomas y la normalización de la PCR
Más prednisolonaLa disminución del régimen depende de la dosis inicial. Dosis inicial >50 mg/día (disminuir la dosis en 10 mg/día cada 1-2 semanas); dosis inicial de 25-50 mg/día (disminuir la dosis en 5-10 mg/día cada 1-2 semanas); dosis inicial de 15-25 mg/día (disminuir la dosis en 2.5 mg/día cada 2-4 semanas); dosis inicial de <15 mg/día (disminuir la dosis en 1.25 a 2.5 mg/día cada 2-6 semanas).
restricción del ejercicio físico
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Se recomienda no realizar ejercicio físico hasta que desparezca el dolor torácico y que los marcadores de inflamación se hayan normalizado. A menudo se considera adecuado un mínimo de 3 meses (y se recomienda para pacientes que participan en deportes competitivos), pero se pueden considerar períodos de restricción más cortos dependiendo de las características del paciente y de la enfermedad (p. ej., no deportistas y/o cuadro clínico leve).[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [52]Pelliccia A, Solberg EE, Papadakis M, et al. Recommendations for participation in competitive and leisure time sport in athletes with cardiomyopathies, myocarditis, and pericarditis: position statement of the Sport Cardiology Section of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur Heart J. 2019 Jan 1;40(1):19-33. https://academic.oup.com/eurheartj/article/40/1/19/5248228 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30561613?tool=bestpractice.com
inmunosupresor
Las terapias de tercera línea en la enfermedad recurrente son los inmunosupresores, incluida la inmunoglobulina intravenosa (IGIV), los inhibidores de la interleucina-1 (p. ej., anakinra y rilonacept) y la azatioprina. Estas terapias deben utilizarse en interconsulta clínica con un reumatólogo.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [20]Imazio M, Gaita F, LeWinter M. Evaluation and treatment of pericarditis: a systematic review. JAMA. 2015 Oct 13;314(14):1498-506. https://iris.unito.it/handle/2318/1576078#.XAFHbdv7S70 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26461998?tool=bestpractice.com [53]Galluzzo A, Imazio M. Advances in medical therapy for pericardial diseases. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2018 Sep;16(9):635-43. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30103638?tool=bestpractice.com [62]Imazio M, Lazaros G, Gattorno M, et al. Anti-interleukin-1 agents for pericarditis: a primer for cardiologists. Eur Heart J. 2022 Aug 14;43(31):2946-57. https://academic.oup.com/eurheartj/article/43/31/2946/6370991 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34528670?tool=bestpractice.com [63]Vianello F, Cinetto F, Cavraro M, et al. Azathioprine in isolated recurrent pericarditis: a single centre experience. Int J Cardiol. 2011 Mar 17;147(3):477-8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21296434?tool=bestpractice.com [64]Imazio M, Lazaros G, Picardi E, et al. Intravenous human immunoglobulins for refractory recurrent pericarditis: a systematic review of all published cases. J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2016 Apr;17(4):263-9. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26090917?tool=bestpractice.com [65]Emmi G, Urban ML, Imazio M, et al. Use of interleukin-1 blockers in pericardial and cardiovascular diseases. Curr Cardiol Rep. 2018 Jun 14;20(8):61. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29904899?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
azatioprina: consulte a un especialista para obtener información sobre la dosis
O
rilonacept: consulte a un especialista para obtener información sobre la dosis
O
anakinra: consulte a un especialista para obtener información sobre la dosis
O
inmunoglobulina humana normal: consulte a un especialista para obtener información sobre la dosis
restricción del ejercicio físico
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Se recomienda no realizar ejercicio físico hasta que desparezca el dolor torácico y que los marcadores de inflamación se hayan normalizado. A menudo se considera adecuado un mínimo de 3 meses (y se recomienda para pacientes que participan en deportes competitivos), pero se pueden considerar períodos de restricción más cortos dependiendo de las características del paciente y de la enfermedad (p. ej., no deportistas y/o cuadro clínico leve).[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [52]Pelliccia A, Solberg EE, Papadakis M, et al. Recommendations for participation in competitive and leisure time sport in athletes with cardiomyopathies, myocarditis, and pericarditis: position statement of the Sport Cardiology Section of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur Heart J. 2019 Jan 1;40(1):19-33. https://academic.oup.com/eurheartj/article/40/1/19/5248228 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30561613?tool=bestpractice.com
pericardiectomía
A los pacientes con recurrencia sintomática persistente que no responde a ninguno de los tratamientos médicos, se los puede considerar para manejo quirúrgico mediante pericardiectomía.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64.
http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com
[Figure caption and citation for the preceding image starts]: Pericardiectomía en un paciente varón de 56 años con pericarditis constrictiva cálcica idiopática. El pericardio está engrosado y calcificadoPatanwala I, Crilley J, Trewby PN. BMJ Case Reports 2009; doi:10.1136/bcr.06.2008.0015 [Citation ends].
En pacientes con pericarditis tuberculosa, la pericardiectomía se reserva para quienes presentan derrames recurrentes o evidencia de presentación constrictiva a pesar del tratamiento médico.[2]Imazio M, Brucato A, Mayosi BM, et al. Medical therapy of pericardial diseases: part II: noninfectious pericarditis, pericardial effusion and constrictive pericarditis. J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2010 Nov;11(11):785-94. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20925146?tool=bestpractice.com Se recomienda especialmente si el estado del paciente no mejora, o su salud se deteriora después de 4 a 8 semanas de tratamiento antituberculoso.[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com La pericardiectomía también puede ser necesaria para el tratamiento de la pericarditis no tuberculosa recurrente refractaria a las terapias estándar, donde hay constricción (p. ej., después de una cirugía cardíaca o radioterapia, o pericarditis constrictiva idiopática).[40]Kumar S, Khubber S, Reyaldeen R, et al. Advances in imaging and targeted therapies for recurrent pericarditis: a review. JAMA Cardiol. 2022 Sep 1;7(9):975-85. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35976625?tool=bestpractice.com [67]Tzani A, Doulamis IP, Tzoumas A, et al. Meta-analysis of population characteristics and outcomes of patients undergoing pericardiectomy for constrictive pericarditis. Am J Cardiol. 2021 May 1;146:120-27. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33539860?tool=bestpractice.com
restricción del ejercicio físico
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Se recomienda no realizar ejercicio físico hasta que desparezca el dolor torácico y que los marcadores de inflamación se hayan normalizado. A menudo se considera adecuado un mínimo de 3 meses (y se recomienda para pacientes que participan en deportes competitivos), pero se pueden considerar períodos de restricción más cortos dependiendo de las características del paciente y de la enfermedad (p. ej., no deportistas y/o cuadro clínico leve).[1]Adler Y, Charron P, Imazio M, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. Eur Heart J. 2015 Nov 7;36(42):2921-64. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/36/42/2921.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320112?tool=bestpractice.com [14]Little WC, Freeman GL. Pericardial disease. Circulation. 2006 Mar 28;113(12):1622-32. http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/113/12/1622 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567581?tool=bestpractice.com [36]Imazio M, Spodick DH, Brucato A, et al. Controversial issues in the management of pericardial diseases. Circulation. 2010 Feb 23;121(7):916-28. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20177006?tool=bestpractice.com [52]Pelliccia A, Solberg EE, Papadakis M, et al. Recommendations for participation in competitive and leisure time sport in athletes with cardiomyopathies, myocarditis, and pericarditis: position statement of the Sport Cardiology Section of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur Heart J. 2019 Jan 1;40(1):19-33. https://academic.oup.com/eurheartj/article/40/1/19/5248228 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30561613?tool=bestpractice.com
Seleccione un grupo de pacientes para consultar nuestras recomendaciones
Tenga en cuenta que las formulaciones/vías y dosis pueden diferir entre los nombres y marcas de los fármacos, las fórmulas de los fármacos o las localizaciones. Las recomendaciones de tratamiento son específicas para cada grupo de pacientes. Véase el descargo de responsabilidad
El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad