A SCE caracteriza-se por lombalgia; disfunção vesical, intestinal e sexual; e dor e perda motora e sensorial nos membros inferiores. No entanto, a apresentação varia entre pacientes, e muitos dos sinais e sintomas iniciais podem ser sutis e inespecíficos. A disfunção vesical é sempre aparente em algum estágio da evolução da SCE. É essencial fazer uma anamnese completa e investigar detalhadamente os sinais e sintomas.[6]The Royal College of Emergency Medicine. Cauda equina syndrome position statement. Feb 2020 [internet publication].
https://rcem.ac.uk/wp-content/uploads/2021/10/Cauda_Equina_position_statement_Feb20.pdf
[13]Kuris EO, McDonald CL, Palumbo MA, et al. Evaluation and management of cauda equina syndrome. Am J Med. 2021 Dec;134(12):1483-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34473966?tool=bestpractice.com
A SCE grave e tardia está associada a um prognóstico desfavorável e pode resultar em deficiências permanentes, inclusive paralisia de membros e perda da função vesical, intestinal e sexual. Portanto, o diagnóstico e tratamento precoces são essenciais, e os médicos devem estar atentos aos sinais e sintomas dos pacientes com SCE inicial, bem como aos fatores de risco para desenvolver SCE.[7]Barraclough K. Cauda equina syndrome. BMJ. 2021 Jan 12;372:n32.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33436390?tool=bestpractice.com
[12]United Kingdom Spine Societies Board. Early recognition of cauda equina syndrome a framework for assessment and referral for primary care/MSK interface services. Jul 2022 [internet publication].
https://www.ukssb.com/nbpcn-ces-framework
Os seguintes sinais de alerta para SCE são listados pelo American College of Radiology:[14]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria low back pain. 2021 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/69483/Narrative
[15]Expert Panel on Neurological Imaging., Hutchins TA, Peckham M, et al. ACR appropriateness criteria® low back pain: 2021 update. J Am Coll Radiol. 2021 Nov;18(11s):S361-79.
https://www.jacr.org/article/S1546-1440(21)00701-8/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34794594?tool=bestpractice.com
Início agudo de retenção urinária ou incontinência por transbordamento
Perda do tônus do esfíncter anal ou incontinência fecal
Anestesia em sela
Fraqueza bilateral ou progressiva dos membros inferiores.
Entretanto, argumenta-se que os verdadeiros sinais de alerta devem ser sinais e sintomas que alertam sobre danos adicionais que podem ser evitados, e que os sinais e sintomas de SCE tardia e irreversível são descritos de forma mais precisa como sinais "brancos", e não "vermelhos".[16]Todd NV. Guidelines for cauda equina syndrome. Red flags and white flags. Systematic review and implications for triage. Br J Neurosurg. 2017 Jun;31(3):336-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28637110?tool=bestpractice.com
A precisão do diagnóstico dos sinais de alerta para patologia espinhal grave tem sido questionada.[8]Finucane LM, Downie A, Mercer C, et al. International framework for red flags for potential serious spinal pathologies. J Orthop Sports Phys Ther. 2020 Jul;50(7):350-72.
https://www.jospt.org/doi/10.2519/jospt.2020.9971
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32438853?tool=bestpractice.com
[17]Verhagen AP, Downie A, Popal N, et al. Red flags presented in current low back pain guidelines: a review. Eur Spine J. 2016 Sep;25(9):2788-802.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00586-016-4684-0
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27376890?tool=bestpractice.com
[18]Galliker G, Scherer DE, Trippolini MA, et al. Low back pain in the emergency department: prevalence of serious spinal pathologies and diagnostic accuracy of red flags. Am J Med. 2020 Jan;133(1):60-72.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31278933?tool=bestpractice.com
[19]Cook CE, George SZ, Reiman MP. Red flag screening for low back pain: nothing to see here, move along: a narrative review. Br J Sports Med. 2018 Apr;52(8):493-6.
https://bjsm.bmj.com/content/52/8/493.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28923844?tool=bestpractice.com
Os sintomas de alerta iniciais de SCE incluem: dorsalgia; fraqueza unilateral na perna; sintomas flutuantes seguidos por início de dormência ou fraqueza bilateral nas pernas; qualquer alteração na sensação de bexiga cheia, urgência ou consciência de urinar; e início de qualquer sensação de dormência ou parestesia em torno do ânus ou órgãos genitais.[7]Barraclough K. Cauda equina syndrome. BMJ. 2021 Jan 12;372:n32.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33436390?tool=bestpractice.com
[16]Todd NV. Guidelines for cauda equina syndrome. Red flags and white flags. Systematic review and implications for triage. Br J Neurosurg. 2017 Jun;31(3):336-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28637110?tool=bestpractice.com
História
Obter uma anamnese detalhada é essencial para o diagnóstico precoce de SCE.[13]Kuris EO, McDonald CL, Palumbo MA, et al. Evaluation and management of cauda equina syndrome. Am J Med. 2021 Dec;134(12):1483-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34473966?tool=bestpractice.com
Caso o paciente relate sinais e sintomas que sugiram SCE, o médico deve perguntar especificamente sobre os sintomas típicos da doença. Sugeriu-se que médicos não especialistas poderiam usar um "kit de ferramentas" simples para SCE para facilitar o exame subjetivo de pacientes que apresentam lombalgia e apresentam potencial risco de SCE.[20]Greenhalgh S, Truman C, Webster V, et al. Development of a toolkit for early identification of cauda equina syndrome. Prim Health Care Res Dev. 2016 Nov;17(6):559-67.
https://www.cambridge.org/core/journals/primary-health-care-research-and-development/article/development-of-a-toolkit-for-early-identification-of-cauda-equina-syndrome/4411BF5AD60AABFAF5CE9D6532F35B7D
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27098202?tool=bestpractice.com
Normalmente, os pacientes relatam lombalgia e/ou ciática bilateral ou unilateral (dor na perna secundária à patologia da raiz nervosa lombossacral). Geralmente, isso se torna pior com o tempo, embora o início agudo da dor intensa não seja incomum.
A disfunção vesical está sempre presente em algum estágio da evolução da SCE.[4]Spector LR, Madigan L, Rhyne A, et al. Cauda equina syndrome. J Am Acad Orthop Surg. 2008 Aug;16(8):471-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18664636?tool=bestpractice.com
[13]Kuris EO, McDonald CL, Palumbo MA, et al. Evaluation and management of cauda equina syndrome. Am J Med. 2021 Dec;134(12):1483-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34473966?tool=bestpractice.com
A apresentação inicial pode ser o relato da dificuldade de iniciar ou interromper o jato de urina, urgência, perda da urgência para urinar, ou consciência reduzida da bexiga cheia ou da micção. A retenção e a incontinência por transbordamento são sinais de SCE que podem ser irreversíveis.
Outros sinais e sintomas de SCE que os pacientes podem relatar, e devem ser investigados, incluem dormência e fraqueza nas pernas, disfunção intestinal (por exemplo, perda da sensação de preenchimento retal, incontinência fecal, frouxidão do esfíncter anal) e disfunção sexual (por exemplo, sensação reduzida, disfunção erétil). Nem todos os pacientes apresentam todos os sintomas, e o início dos sintomas pode ser agudo ou insidioso.[4]Spector LR, Madigan L, Rhyne A, et al. Cauda equina syndrome. J Am Acad Orthop Surg. 2008 Aug;16(8):471-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18664636?tool=bestpractice.com
[5]Comer C, Finucane L, Mercer C, et al. SHADES of grey - The challenge of 'grumbling' cauda equina symptoms in older adults with lumbar spinal stenosis. Musculoskelet Sci Pract. 2020 Feb;45:102049.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468781219302620?via%3Dihub
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31439453?tool=bestpractice.com
[6]The Royal College of Emergency Medicine. Cauda equina syndrome position statement. Feb 2020 [internet publication].
https://rcem.ac.uk/wp-content/uploads/2021/10/Cauda_Equina_position_statement_Feb20.pdf
As manifestações tardias podem envolver anestesia em sela (ou seja, perda da sensibilidade na área do períneo, nádegas e região posteromedial das coxas).
O conceito de SCE "com queixas" é mais notável em pacientes com anormalidades ósseas da coluna vertebral (ou seja, escoliose, estenose lombar, cirurgia pós-fusão), e os sinais e sintomas podem ser confundidos com o problema espinhal primário.[5]Comer C, Finucane L, Mercer C, et al. SHADES of grey - The challenge of 'grumbling' cauda equina symptoms in older adults with lumbar spinal stenosis. Musculoskelet Sci Pract. 2020 Feb;45:102049.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468781219302620?via%3Dihub
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31439453?tool=bestpractice.com
[21]Haig AJ, Tong HC, Yamakawa KS, et al. Predictors of pain and function in persons with spinal stenosis, low back pain, and no back pain. Spine (Phila Pa 1976). 2006 Dec 1;31(25):2950-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17139226?tool=bestpractice.com
[22]Haig AJ, Tong HC, Yamakawa KS, et al. Spinal stenosis, back pain, or no symptoms at all? A masked study comparing radiologic and electrodiagnostic diagnoses to the clinical impression. Arch Phys Med Rehabil. 2006 Jul;87(7):897-903.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16813774?tool=bestpractice.com
O risco de SCE é maior em pacientes que recebem terapia anticoagulante e após a cirurgia da coluna vertebral; assim, um alto índice de suspeita de SCE é adequado para esses pacientes quando manifestam dorsalgia ou dor nas pernas.[4]Spector LR, Madigan L, Rhyne A, et al. Cauda equina syndrome. J Am Acad Orthop Surg. 2008 Aug;16(8):471-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18664636?tool=bestpractice.com
As diretrizes da British Association of Spine Surgeons recomendam que qualquer paciente que apresente lombalgia e/ou dor ciática deve suspeitar de ameaça de SCE ou SCE real se também apresentar qualquer um dos seguintes sintomas: distúrbios na função vesical ou intestinal, distúrbio sensitivo em sela ou genital ou dor bilateral nas pernas.[23]British Association of Spine Surgeons; The Society of British Neurological Surgeons. Standards of care for investigation and management of cauda equina syndrome. Dec 2018 [internet publication].
https://spinesurgeons.ac.uk/News/7773476
[24]Germon T, Ahuja S, Casey ATH, et al. British Association of Spine Surgeons standards of care for cauda equina syndrome. Spine J. 2015 Mar 2;15(3 suppl):S2-4.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25708139?tool=bestpractice.com
Deve-se observar que algum grau de disfunção urinária pode estar associado com a inibição da dor ou medicamentos como opioides, mas nem a inibição da dor nem os medicamentos causam redução na sensação uretral ou vesical.
Exame físico
Deve-se realizar um exame detalhado da raiz nervosa lombar e sacral, inclusive o teste de sensação ao estímulo doloroso na região perianal, períneo e coxa posterior. O reflexo superficial anal (reflexo anal) deve ser testado, embora tenha sensibilidade e especificidade relativamente baixas para diagnosticar SCE.[1]Todd NV, Dickson RA. Standards of care in cauda equina syndrome. Br J Neurosurg. 2016 Oct;30(5):518-22.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27240099?tool=bestpractice.com
[7]Barraclough K. Cauda equina syndrome. BMJ. 2021 Jan 12;372:n32.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33436390?tool=bestpractice.com
A ausência de reflexo superficial anal sugere disfunção da raiz nervosa sacral.[25]Kirshblum S, Eren F. Anal reflex versus bulbocavernosus reflex in evaluation of patients with spinal cord injury. Spinal Cord Ser Cases. 2020;6:2.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6946655
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31934354?tool=bestpractice.com
Perda ou redução do reflexo bulbocavernoso também chegou a ser considerada um indicador de SCE, mas a sensibilidade e a especificidade são baixas, e nem sempre é adequada.[26]Lavy C, James A, Wilson-MacDonald J, et al. Cauda equina syndrome. BMJ. 2009 Mar 31;338:b936.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19336488?tool=bestpractice.com
[25]Kirshblum S, Eren F. Anal reflex versus bulbocavernosus reflex in evaluation of patients with spinal cord injury. Spinal Cord Ser Cases. 2020;6:2.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6946655
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31934354?tool=bestpractice.com
O exame de toque retal pode ser realizado para avaliar o tônus/presença de contração anal voluntária. Embora o valor do exame de toque retal no diagnóstico agudo de SCE tenha sido questionado, ele pode fornecer informações adicionais, ser útil para determinar a gravidade da lesão e ajudar a orientar os programas intestinais e vesicais.[27]Consortium for Spinal Cord Medicine. Early acute management in adults with spinal cord injury: a clinical practice guideline for health-care professionals. J Spinal Cord Med. 2008;31(4):403-79.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2582434
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18959359?tool=bestpractice.com
[28]Gooding BW, Higgins MA, Calthorpe DA. Does rectal examination have any value in the clinical diagnosis of cauda equina syndrome? Br J Neurosurg. 2013 Apr;27(2):156-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23113877?tool=bestpractice.com
Os médicos devem analisar as contraindicações (por exemplo, estado imunocomprometido, intervenção cirúrgica anal recente) antes de realizar o exame.[29]Villanueva Herrero JA, Abdussalam A, Kasi A. Rectal Exam. In: StatPearls. StatPearls Publishing; 2022.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537356
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30726041?tool=bestpractice.com
Uma bexiga cheia devido à retenção urinária pode ser revelada na palpação.
Exames por imagem
É essencial realizar um exame de imagem assim que possível em pacientes com suspeita de SCE, para garantir o atraso mínimo caso a cirurgia de descompressão seja necessária.[6]The Royal College of Emergency Medicine. Cauda equina syndrome position statement. Feb 2020 [internet publication].
https://rcem.ac.uk/wp-content/uploads/2021/10/Cauda_Equina_position_statement_Feb20.pdf
Ressonância nuclear magnética (RNM)
RNM da coluna lombar sem realce com gadolínio é o exame de imagem preferido.[4]Spector LR, Madigan L, Rhyne A, et al. Cauda equina syndrome. J Am Acad Orthop Surg. 2008 Aug;16(8):471-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18664636?tool=bestpractice.com
[15]Expert Panel on Neurological Imaging., Hutchins TA, Peckham M, et al. ACR appropriateness criteria® low back pain: 2021 update. J Am Coll Radiol. 2021 Nov;18(11s):S361-79.
https://www.jacr.org/article/S1546-1440(21)00701-8/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34794594?tool=bestpractice.com
A RNM pode identificar lesões com efeito de massa no canal vertebral e compressão nas estruturas neurais. O realce com gadolínio pode ser usado para investigar a etiologia da SCE quando houver suspeita de neoplasia maligna subjacente, infecção ou inflamação.[15]Expert Panel on Neurological Imaging., Hutchins TA, Peckham M, et al. ACR appropriateness criteria® low back pain: 2021 update. J Am Coll Radiol. 2021 Nov;18(11s):S361-79.
https://www.jacr.org/article/S1546-1440(21)00701-8/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34794594?tool=bestpractice.com
Pode haver discrepância entre o exame físico e a RNM.[30]Dionne N, Adefolarin A, Kunzelman D, et al. What is the diagnostic accuracy of red flags related to cauda equina syndrome (CES), when compared to Magnetic Resonance Imaging (MRI)? A systematic review. Musculoskelet Sci Pract. 2019 Jul;42:125-33.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31132655?tool=bestpractice.com
A sensibilidade da RNM básica, no que se refere à SCE, é para "incluir" em vez de "descartar", e todos os testes devem estar integrados ao quadro clínico completo.
Tomografia computadorizada (TC)
A TC deve ser realizada apenas se a RNM não estiver disponível ou for contraindicada. A mielotomografia pode ser usada para avaliar a patência do canal vertebral/saco tecal e pode ser útil para o planejamento cirúrgico.[15]Expert Panel on Neurological Imaging., Hutchins TA, Peckham M, et al. ACR appropriateness criteria® low back pain: 2021 update. J Am Coll Radiol. 2021 Nov;18(11s):S361-79.
https://www.jacr.org/article/S1546-1440(21)00701-8/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34794594?tool=bestpractice.com
Os critérios relativos de TC para o diagnóstico de SCE (se a RNM não estiver disponível) foram definidos.[31]Peacock JG, Timpone VM. Doing more with less: diagnostic accuracy of CT in suspected cauda equina syndrome. AJNR Am J Neuroradiol. 2017 Feb;38(2):391-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27789449?tool=bestpractice.com
Outras investigações
Outras investigações podem fornecer informações adicionais úteis, mas não devem atrasar a RNM (se houver suspeita clínica de SCE) ou a cirurgia.
O teste urodinâmico pode ser usado para avaliar o grau e a causa da disfunção do esfíncter.[4]Spector LR, Madigan L, Rhyne A, et al. Cauda equina syndrome. J Am Acad Orthop Surg. 2008 Aug;16(8):471-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18664636?tool=bestpractice.com
[32]Ginsberg DA, Boone TB, Cameron AP, et al. The AUA/SUFU guideline on adult neurogenic lower urinary tract dysfunction: diagnosis and evaluation. J Urol. 2021 Nov;206(5):1097-105.
https://www.auajournals.org/doi/10.1097/JU.0000000000002235
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34495687?tool=bestpractice.com
No entanto, pode não ser prático em caso de emergência e não deve atrasar a cirurgia.
A retenção e a totalidade de esvaziamento da bexiga podem ser avaliadas por meio de ultrassonografia.[33]Alshahwani AA, Boktor J, Elbahi A, et al. A systematic review of the value of a bladder scan in cauda equina syndrome diagnosis. Cureus. 2021 Apr 12;13(4):e14441.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8115683
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33996305?tool=bestpractice.com
Em um estudo, o volume residual pós-miccional >200 mL foi associado a uma probabilidade de 43.0% de ter SCE, em comparação com uma probabilidade de 3.6$ para pacientes com volume residual pós-miccional <200 mL.[34]Venkatesan M, Nasto L, Tsegaye M, et al. Bladder scans and postvoid residual volume measurement improve diagnostic accuracy of cauda equina syndrome. Spine (Phila Pa 1976). 2019 Sep;44(18):1303-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31479434?tool=bestpractice.com
No entanto, embora um volume residual pós-miccional <200 mL reduza a probabilidade de SCE, ele não a descarta.[35]Todd N, Dangas K, Lavy C. Post-void bladder ultrasound in suspected cauda equina syndrome-data from medicolegal cases and relevance to magnetic resonance imaging scanning. Int Orthop. 2022 Jun;46(6):1375-80.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9117366
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35182176?tool=bestpractice.com
O teste urodinâmico também pode ser útil para monitorar a recuperação da função vesical após a cirurgia de descompressão.