Los principales objetivos del tratamiento son optimizar el control de la hipertensión, la glucemia y los lípidos y garantizar que la enfermedad que pone en peligro la visión se detenga antes de que se produzca la pérdida visual, ya que es más fácil prevenirla que revertirla. Se debe aconsejar a los pacientes que consulten a su médico para lograr un control óptimo de la hipertensión, la glucemia y los lípidos. La pérdida de peso, el ejercicio y el control de la dieta también son beneficiosos. Aunque el control de la glucemia y la tensión arterial ralentiza la aparición y retrasa el avance de la retinopatía, una vez que la enfermedad pone en peligro la vista, es necesario un tratamiento oftalmológico.[48]UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet. 1998 Sep 12;352(9131):837-53.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9742976?tool=bestpractice.com
[50]The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med. 1993 Sep 30;329(14):977-86.
http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199309303291401#t=article
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8366922?tool=bestpractice.com
[53]UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes: UKPDS 38. BMJ. 1998 Sep 12;317(7160):703-13.
http://www.bmj.com/content/317/7160/703.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9732337?tool=bestpractice.com
Por lo general, este tratamiento incluye terapia con láser macular, terapia intravítrea, fotocoagulación panretiniana, cirugía de vitrectomía o una combinación de todos estos métodos.[74]Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation treatment of proliferative diabetic retinopathy. Clinical application of Diabetic Retinopathy Study (DRS) findings, DRS report number 8. Ophthalmology. 1981 Jul;88(7):583-600.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7196564?tool=bestpractice.com
[80]Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Treatment techniques and clinical guidelines for photocoagulation of diabetic macular edema. ETDRS report number 2. Ophthalmology. 1987 Jul;94(7):761-74.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3658348?tool=bestpractice.com
[86]Mitchell P, Bandello F, Schmidt-Erfurth U, et al. The RESTORE Study: Ranibizumab Monotherapy or Combined with Laser versus Laser Monotherapy for Diabetic Macular Edema. Ophthalmology. 2011 Apr;118(4):615-25.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21459215?tool=bestpractice.com
[87]Nguyen QD, Brown DM, Marcus DM, et al. Ranibizumab for diabetic macular edema: results from 2 phase III randomized trials: RISE and RIDE. Ophthalmology. 2012 Apr;119(4):789-801.
http://www.aaojournal.org/article/S0161-6420%2811%2901242-5/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22330964?tool=bestpractice.com
[88]Do DV, Nguyen QD, Boyer D, et al; da Vinci Study Group. One-year outcomes of the da Vinci Study of VEGF Trap-Eye in eyes with diabetic macular edema. Ophthalmology. 2012 Aug;119(8):1658-65.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22537617?tool=bestpractice.com
[89]Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Research Group. Early vitrectomy for severe vitreous hemorrhage in diabetic retinopathy. Two-year results of a randomized clinical trial. Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study report 2. Arch Ophthalmol. 1985 Nov;103(11):1644-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2865943?tool=bestpractice.com
[90]Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Research Group. Early vitrectomy for severe proliferative diabetic retinopathy in eyes with useful vision. Results of a randomized trial: Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study report 3. Ophthalmology. 1988 Oct;95(10):1307-20.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2465517?tool=bestpractice.com
Los criterios para la derivación a un especialista son los siguientes:[3]Scanlon PH. The English National Screening Programme for diabetic retinopathy 2003-2016. Acta Diabetol. 2017 Jun;54(6):515-25.
https://www.doi.org/10.1007/s00592-017-0974-1
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28224275?tool=bestpractice.com
[61]American Diabetes Association. Retinopathy, neuropathy, and foot care: standards of care in diabetes-2024. Jan 2024 [internet publication].
https://diabetesjournals.org/care/article/47/Supplement_1/S231/153941/12-Retinopathy-Neuropathy-and-Foot-Care-Standards
[91]Public Health England. Diabetic eye screening: commission and provide. April 2017 [internet publication].
https://www.gov.uk/government/collections/diabetic-eye-screening-commission-and-provide
Retinopatía diabética proliferativa (RDP): requiere derivación urgente.
Retinopatía diabética no proliferativa (RDNP) moderada o peor: requiere derivación rutinaria.
Edema macular: requiere derivación de rutina. Los signos clínicos incluyen uno de los siguientes:
Exudado dentro de un diámetro de disco del centro de la fóvea, O
Anillo o grupo de exudados dentro de la mácula, O
Cualquier microaneurisma o hemorragia dentro de un diámetro de disco del centro de la fóvea si se asocia con una agudeza visual mejor corregida inferior a 6/12.
Si está presente la retinopatía diabética, el especialista identificará el subgrupo específico del paciente basándose en los signos clínicos y en la tomografía de coherencia óptica.
Retinopatía diabética no proliferativa (RDNP)
La RDNP sin edema macular o con edema macular diabético sin afectación central solo requiere vigilancia. Se debe aconsejar a los pacientes que consulten a su médico para lograr un control adecuado de la hipertensión, la glucemia y los lípidos.
Se ha demostrado que los pacientes con RDNP y edema macular diabético con afectación central con agudeza visual superior a 6/9 responden igual de bien al tratamiento macular con láser, a la inyección intravítrea de aflibercept y a la observación.[92]Baker CW, Glassman AR, Beaulieu WT, et al. Effect of initial management with aflibercept vs laser photocoagulation vs observation on vision loss among patients with diabetic macular edema involving the center of the macula and good visual acuity: a randomized clinical trial. JAMA. 2019 May 21;321(19):1880-94.
https://www.doi.org/10.1001/jama.2019.5790
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31037289?tool=bestpractice.com
Por lo tanto, la observación sin tratamiento es razonable en estos pacientes, a menos que la agudeza visual empeore.[92]Baker CW, Glassman AR, Beaulieu WT, et al. Effect of initial management with aflibercept vs laser photocoagulation vs observation on vision loss among patients with diabetic macular edema involving the center of the macula and good visual acuity: a randomized clinical trial. JAMA. 2019 May 21;321(19):1880-94.
https://www.doi.org/10.1001/jama.2019.5790
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31037289?tool=bestpractice.com
Los pacientes con RDNP y edema macular diabético con afectación central que presentan una visión ≥6/9 y <6/18 responden igual de bien al aflibercept intravítreo, al ranibizumab y a la inyección de bevacizumab. Se observó que la agudeza visual mejoraba aproximadamente 1.4 veces, por término medio.[35]Diabetic Retinopathy Clinical Research Network, Wells JA, Glassman AR, et al. Aflibercept, bevacizumab, or ranibizumab for diabetic macular edema. N Engl J Med. 2015 Mar 26;372(13):1193-203.
https://www.doi.org/10.1056/NEJMoa1414264
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25692915?tool=bestpractice.com
Los pacientes con RDNP y edema macular diabético con afectación central y con agudeza visual ≥6/18 y <6/96 respondieron mejor a la inyección intravítrea de aflibercept que a ranibizumab o bevacizumab a 1 año. A los 2 años, ranibizumab y aflibercept fueron superiores a bevacizumab, y resultaron igual de eficaces. Teniendo en cuenta su superioridad en el área bajo la curva sobre el ranibizumab, el aflibercept es el fármaco de elección en este grupo de pacientes. La agudeza visual mejoró una media de 1.8 veces desde el inicio hasta los 2 años.[93]Wells JA, Glassman AR, Ayala AR, et al. Aflibercept, bevacizumab, or ranibizumab for diabetic macular edema: two-year results from a comparative effectiveness randomized clinical trial. Ophthalmology. 2016 Jun;123(6):1351-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26935357?tool=bestpractice.com
La principal complicación ocular de cualquier inyección intravítrea de factor de crecimiento endotelial antivascular (anti-VEGF) (aflibercept, ranibizumab o bevacizumab) es la endoftalmitis, infección intraocular que, sin un tratamiento rápido, puede provocar la pérdida de visión. Se produce después de aproximadamente el 0.5% de las inyecciones.[94]Cheung CS, Wong AW, Lui A, et al. Incidence of endophthalmitis and use of antibiotic prophylaxis after intravitreal injections. Ophthalmology. 2012 Aug;119(8):1609-14.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22480743?tool=bestpractice.com
No existen evidencias definitivas de efectos adversos sistémicos con la inyección intravítrea de anti-VEGF.
Retinopatía diabética proliferativa (RDP)
En pacientes con retinopatía proliferativa, la fotocoagulación panretiniana reduce aproximadamente a la mitad la tasa de pérdida visual grave (peor que 1/60).[74]Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation treatment of proliferative diabetic retinopathy. Clinical application of Diabetic Retinopathy Study (DRS) findings, DRS report number 8. Ophthalmology. 1981 Jul;88(7):583-600.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7196564?tool=bestpractice.com
[95]Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Early photocoagulation for diabetic retinopathy. ETDRS report number 9. Ophthalmology. 1991 May;98(5 Suppl):766-85.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2062512?tool=bestpractice.com
[96]Hercules BL, Gayed II, Lucas SB, et al. Peripheral retinal ablation in the treatment of proliferative diabetic retinopathy: a three-year interim report of a randomised, controlled study using the argon laser. Br J Ophthalmol. 1977 Sep;61(9):555-63.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1043048/pdf/brjopthal00237-0004.pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/336079?tool=bestpractice.com
[97]Ferris F. Early photocoagulation in patients with either type I or type II diabetes. Trans Am Ophthalmol Soc. 1996;94:505-37.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1312110
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8981711?tool=bestpractice.com
Las indicaciones para el tratamiento con láser de la retinopatía proliferativa incluyen:[98]The Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation treatment of proliferative diabetic retinopathy: the second report of diabetic retinopathy study findings. Ophthalmology. 1978 Jan;85(1):82-106.
https://www.doi.org/10.1016/s0161-6420(78)35693-1
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/345173?tool=bestpractice.com
Vasos leves en el disco óptico (de más de un cuarto a un tercio del área del disco) con hemorragia vítrea o prerretiniana
Vasos nuevos de moderados a graves en el disco óptico con o sin hemorragia prerretiniana
Vasos nuevos de moderados a graves en otros lugares con hemorragia vítrea o prerretiniana.
Los efectos oculares adversos incluyen edema macular, restricción del campo visual (en algunos casos lo suficientemente grave como para provocar la pérdida del permiso de conducir), deslumbramiento y pérdida de visión nocturna.
Los fármacos anti-VEGF intravítreos suplementarios pueden mejorar la probabilidad de regresión neovascular. En todos los estudios importantes que examinan el efecto de los fármacos anti-VEGF intravítreos sobre el edema macular, la proporción de pacientes con retinopatía proliferativa es pequeña. Extrapolar los resultados de estos estudios a pacientes con retinopatía proliferativa y edema macular es de validez cuestionable, aunque es habitual en la práctica clínica.[35]Diabetic Retinopathy Clinical Research Network, Wells JA, Glassman AR, et al. Aflibercept, bevacizumab, or ranibizumab for diabetic macular edema. N Engl J Med. 2015 Mar 26;372(13):1193-203.
https://www.doi.org/10.1056/NEJMoa1414264
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25692915?tool=bestpractice.com
Neovascularización del iris
La neovascularización del iris puede identificarse en el examen con lámpara de hendidura. Sin embargo, casi siempre está asociada a una retinopatía proliferativa. La fotocoagulación panretiniana se considera un asunto de urgencia en pacientes con neovascularización del iris, a pesar de que la evidencia que la apoya sea moderada.[99]Jacobson DR, Murphy RP, Rosenthal AR. The treatment of angle neovascularization with panretinal photocoagulation. Ophthalmology. 1979 Jul;86(7):1270-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/95786?tool=bestpractice.com
No existen estudios que examinen el efecto de los agentes anti-FCEV intravítreos en el tratamiento del edema macular en pacientes con neovascularización del iris. En la práctica clínica, sin embargo, los resultados de los estudios de los fármacos anti-FCEV se aplican habitualmente al edema macular en pacientes con neovascularización del iris.[35]Diabetic Retinopathy Clinical Research Network, Wells JA, Glassman AR, et al. Aflibercept, bevacizumab, or ranibizumab for diabetic macular edema. N Engl J Med. 2015 Mar 26;372(13):1193-203.
https://www.doi.org/10.1056/NEJMoa1414264
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25692915?tool=bestpractice.com
[87]Nguyen QD, Brown DM, Marcus DM, et al. Ranibizumab for diabetic macular edema: results from 2 phase III randomized trials: RISE and RIDE. Ophthalmology. 2012 Apr;119(4):789-801.
http://www.aaojournal.org/article/S0161-6420%2811%2901242-5/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22330964?tool=bestpractice.com
[100]Korobelnik JF, Do DV, Schmidt-Erfurth U, et al. Intravitreal aflibercept for diabetic macular edema. Ophthalmology. 2014 Nov;121(11):2247-54.
https://www.doi.org/10.1016/j.ophtha.2014.05.006
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25012934?tool=bestpractice.com
Retinopatía diabética proliferativa avanzada
Los pacientes con desprendimiento de retina por tracción macular o desprendimiento de retina por tracción regmatógeno pueden beneficiarse de la vitrectomía.[101]Rice TA, Michels RG, Rice EF. Vitrectomy for diabetic traction retinal detachment involving the macula. Am J Ophthalmol. 1983 Jan;95(1):22-33.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6185000?tool=bestpractice.com
[102]Thompson JT, de Bustros S, Michels RG, Rice TA. Results and prognostic factors in vitrectomy for diabetic traction-rhegmatogenous retinal detachment. Arch Ophthalmol. 1987 Apr;105(4):503-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2436604?tool=bestpractice.com
La hemorragia vítrea no aclarada suele tratarse con vitrectomía, que es mejor realizar precozmente en pacientes con diabetes tipo 1 con una duración de la diabetes inferior a 20 años.[89]Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Research Group. Early vitrectomy for severe vitreous hemorrhage in diabetic retinopathy. Two-year results of a randomized clinical trial. Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study report 2. Arch Ophthalmol. 1985 Nov;103(11):1644-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2865943?tool=bestpractice.com
[90]Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Research Group. Early vitrectomy for severe proliferative diabetic retinopathy in eyes with useful vision. Results of a randomized trial: Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study report 3. Ophthalmology. 1988 Oct;95(10):1307-20.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2465517?tool=bestpractice.com
[103]Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Group. Early vitrectomy for severe vitreous hemorrhage in diabetic retinopathy. Four-year results of a randomized trial. Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study report 5. Arch Ophthalmol. 1990 Jul;108(7):958-64.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2196036?tool=bestpractice.com
Una revisión ha sugerido que la vitrectomía puede ser beneficiosa en pacientes sin desprendimiento vítreo posterior o con desprendimiento vítreo posterior incompleto, la vitrectomía puede ser beneficiosa.[104]Berrocal MH, Acaba-Berrocal L. Early pars plana vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy: update and review of current literature. Curr Opin Ophthalmol. 2021 May 1;32(3):203-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33770016?tool=bestpractice.com
El bevacizumab intravítreo preoperatorio puede mejorar los resultados quirúrgicos.[105]Zhao LQ, Zhu H, Zhao PQ, et al. A systematic review and meta-analysis of clinical outcomes of vitrectomy with or without intravitreal bevacizumab pretreatment for severe diabetic retinopathy. Br J Ophthalmol. 2011 Sep;95(9):1216-22.
https://www.doi.org/10.1136/bjo.2010.189514
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21278146?tool=bestpractice.com
Los efectos adversos de la vitrectomía en la retinopatía proliferativa incluyen cataratas, aumento de la presión intraocular, neovascularización del sitio de entrada, neovascularización del iris, hemorragia de la cavidad vítrea, formación de desgarros retinianos, desprendimiento de retina y endoftalmitis. El síndrome del crujido, el rápido desarrollo del desprendimiento de retina por tracción, puede seguir a la inyección intravítrea preoperatoria de anti-VEGF.[106]Tan Y, Fukutomi A, Sun MT, et al. Anti-VEGF crunch syndrome in proliferative diabetic retinopathy: A review. Surv Ophthalmol. 2021 Nov-Dec;66(6):926-32.
https://www.doi.org/10.1016/j.survophthal.2021.03.001
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33705807?tool=bestpractice.com
Terapia continua
Si el paciente responde al tratamiento con anti-VEGF, debe continuarse según el régimen, la agudeza visual y los hallazgos de la tomografía de coherencia óptica.
Se ha demostrado que el aflibercept intravítreo (según sea necesario y en dosis de carga fija seguidas de una inyección regular cada dos meses) es eficaz en pacientes con edema macular diabético.[35]Diabetic Retinopathy Clinical Research Network, Wells JA, Glassman AR, et al. Aflibercept, bevacizumab, or ranibizumab for diabetic macular edema. N Engl J Med. 2015 Mar 26;372(13):1193-203.
https://www.doi.org/10.1056/NEJMoa1414264
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25692915?tool=bestpractice.com
[100]Korobelnik JF, Do DV, Schmidt-Erfurth U, et al. Intravitreal aflibercept for diabetic macular edema. Ophthalmology. 2014 Nov;121(11):2247-54.
https://www.doi.org/10.1016/j.ophtha.2014.05.006
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25012934?tool=bestpractice.com
[107]Wykoff CC, Le RT, Khurana RN, et al. Outcomes with as-needed aflibercept and macular laser following the phase III VISTA DME trial: ENDURANCE 12-month extension study. Am J Ophthalmol. 2017 Jan;173:56-63.
https://www.ajo.com/article/S0002-9394(16)30485-8/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27702624?tool=bestpractice.com
[108]Dascalu AM, Rizzo M, Rizvi AA, et al. Safety and outcomes of intravitreal aflibercept in diabetic macular edema - a systematic review. Curr Pharm Des. 2022;28(21):1758-68.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35469564?tool=bestpractice.com
[109]Korobelnik JF, Kleijnen J, Lang SH, et al. Systematic review and mixed treatment comparison of intravitreal aflibercept with other therapies for diabetic macular edema (DME). BMC Ophthalmol. 2015 May 15;15:52.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4467379
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25975823?tool=bestpractice.com
El faricimab, un inhibidor biespecífico de la angiopoyetina-2 y del VEGF, no fue inferior al aflibercept (cambio medio en la agudeza visual mejor corregida a 1 año) en ensayos aleatorizados de fase 3 de pacientes con edema macular diabético.[110]Wykoff CC, Abreu F, Adamis AP, et al. Efficacy, durability, and safety of intravitreal faricimab with extended dosing up to every 16 weeks in patients with diabetic macular oedema (YOSEMITE and RHINE): two randomised, double-masked, phase 3 trials. Lancet. 2022 Feb 19;399(10326):741-55.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35085503?tool=bestpractice.com
La incidencia de eventos adversos oculares fue comparable.
En una revisión sistemática y metanálisis en red, se encontró que el faricimab, utilizado en un protocolo de tratamiento y extensión para el edema macular diabético con intervalos de hasta cada 16 semanas, se asoció con un aumento estadísticamente mayor en el cambio medio en la agudeza visual mejor corregida en comparación con los regímenes flexibles de ranibizumab y bevacizumab.[111]Watkins C, Paulo T, Bührer C, et al. Comparative efficacy, durability and safety of faricimab in the treatment of diabetic macular edema: a systematic literature review and network meta-analysis. Adv Ther. 2023 Dec;40(12):5204-21.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37751021?tool=bestpractice.com
Los análisis indicaron que el protocolo de tratamiento y extensión de faricimab disminuyó el grosor de la retina en comparación con otros regímenes de dosificación flexibles (aflibercept, ranibizumab, bevacizumab, dexametasona y terapia con láser). La frecuencia de la inyección de faricimab fue numéricamente menor en comparación con otros tratamientos que utilizaron un régimen de dosificación flexible.[111]Watkins C, Paulo T, Bührer C, et al. Comparative efficacy, durability and safety of faricimab in the treatment of diabetic macular edema: a systematic literature review and network meta-analysis. Adv Ther. 2023 Dec;40(12):5204-21.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37751021?tool=bestpractice.com
En pacientes tratados con corticosteroides intravítreos, debe continuarse en función de la agudeza visual, la presencia de cataratas, la presión intraocular y los resultados de la tomografía de coherencia óptica; considerar el cambio a agentes anti-VEGF intravítreos o la terapia láser macular si no responde.
En pacientes tratados con terapia láser macular, debe continuarse según la agudeza visual y los hallazgos de la tomografía de coherencia óptica; considerar el cambio a agentes anti-VEGF intravítreos o corticosteroides intravítreos (dexametasona, acetónido de fluocinolona) si no responden.
Edema macular que no responde al tratamiento intravítreo con anti-VEGF
Puede considerarse el uso de la técnica modificada de fotocoagulación láser directa/en cuadrícula del Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) para el edema macular que no responde al tratamiento intravítreo con anti-VEGF.[112]Writing Committee for the Diabetic Retinopathy Clinical Research Network, Fong DS, Strauber SF, et al. Comparison of the modified Early Treatment Diabetic Retinopathy Study and mild macular grid laser photocoagulation strategies for diabetic macular edema. Arch Ophthalmol. 2007 Apr;125(4):469-80.
https://www.doi.org/10.1001/archopht.125.4.469
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17420366?tool=bestpractice.com
Los efectos adversos de la terapia con láser macular incluyen pérdida visual paracentral, escotoma visible y, en ocasiones, la neovascularización coroidal o la lesión foveal.
Puede considerarse el tratamiento intravítreo con corticosteroides en caso de edema que no responda al tratamiento intravítreo con anti-VEGF, especialmente en ojos sometidos a extracción de cataratas.[44]Boyer DS, Yoon YH, Belfort R Jr, et al; Ozurdex MEAD Study Group. Three-year, randomized, sham-controlled trial of dexamethasone intravitreal implant in patients with diabetic macular edema. Ophthalmology. 2014 Oct;121(10):1904-14.
http://www.aaojournal.org/article/S0161-6420%2814%2900378-9/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24907062?tool=bestpractice.com
[113]Campochiaro PA, Brown DM, Pearson A, et al. Sustained delivery fluocinolone acetonide vitreous inserts provide benefit for at least 3 years in patients with diabetic macular edema. Ophthalmology. 2012 Oct;119(10):2125-32.
https://www.doi.org/10.1016/j.ophtha.2012.04.030
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22727177?tool=bestpractice.com
Una revisión sistemática informó que los corticosteroides intravítreos pueden mejorar la visión en personas con edema macular diabético en comparación con el simulacro o el control.[114]Rittiphairoj T, Mir TA, Li T, et al. Intravitreal steroids for macular edema in diabetes. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Nov 17;11(11):CD005656.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8095060
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33206392?tool=bestpractice.com
Sin embargo, los efectos fueron pequeños, alrededor de una línea de visión o menos en la mayoría de las comparaciones.[114]Rittiphairoj T, Mir TA, Li T, et al. Intravitreal steroids for macular edema in diabetes. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Nov 17;11(11):CD005656.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8095060
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33206392?tool=bestpractice.com
El National Institute for Health and Care Excellence (NICE) no recomienda el corticosteroide intravítreo, acetónido de fluocinolona, para tratar el edema macular diabético crónico que no responde lo suficiente a las terapias disponibles en un ojo con un cristalino natural (ojo fáquico) debido a la falta de evidencia clínica.[115]National Institute for Health and Care Excellence. Fluocinolone acetonide intravitreal implant for treating chronic diabetic macular oedema in phakic eyes after an inadequate response to previous therapy. Nov 2023 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ta613
Los efectos adversos de la inyección intravítrea de corticosteroides incluyen endoftalmitis, cataratas, presión intraocular elevada y migración del implante.
Edema macular con tracción vitreomacular anteroposterior
Algunos pacientes con tracción vitreomacular anteroposterior se benefician de la vitrectomía.[116]Bahadir M, Ertan A, Mertoğlu O. Visual acuity comparison of vitrectomy with and without internal limiting membrane removal in the treatment of diabetic macular edema. Int Ophthalmol. 2005 Feb-Apr;26(1-2):3-8.
https://www.doi.org/10.1007/s10792-006-0008-4
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16786177?tool=bestpractice.com
Los efectos adversos de la vitrectomía incluyen cataratas, aumento de la presión intraocular, hemorragia de la cavidad vítrea, formación de desgarros retinianos, desprendimiento de retina y endoftalmitis.
Enfermedad refractaria al tratamiento
Algunas formas de retinopatía son profundamente refractarias a la terapia. Entre estas se incluyen la isquemia macular, el edema macular crónico, el desprendimiento macular crónico y la atrofia óptica avanzada causada por el glaucoma neovascular. Si ambos ojos están afectados, se debe les debe ofrecer a estos pacientes una evaluación de baja visión, así como todos los beneficios sociales disponibles relacionados con la discapacidad visual.[62]American Academy of Ophthalmology. Preferred practice pattern: diabetic retinopathy. Oct 2019 [internet publication].
https://www.aao.org/preferred-practice-pattern/diabetic-retinopathy-ppp
[117]American Academy of Ophthalmology. Preferred practice patterns: retina summary benchmarks. Dec 2023 [internet publication].
https://www.aao.org/education/summary-benchmark-detail/retina-summary-benchmarks-2020
[118]Jackson ML, Virgili G, Shepherd JD, et al. Vision Rehabilitation Preferred Practice Pattern®. Ophthalmology. 2023 Mar;130(3):P271-335.
https://www.aaojournal.org/article/S0161-6420(22)00869-7/fulltext
[119]Codina CJ, Rhodes M. Low vision services provision throughout NHS Trusts in the UK. Br Ir Orthopt J. 2023 Aug 8;19(1):64-70.
https://bioj-online.com/articles/10.22599/bioj.293
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37577067?tool=bestpractice.com
Se debe aconsejar a los pacientes que consulten a su médico para lograr un control adecuado de la hipertensión, la glucemia y los lípidos.[62]American Academy of Ophthalmology. Preferred practice pattern: diabetic retinopathy. Oct 2019 [internet publication].
https://www.aao.org/preferred-practice-pattern/diabetic-retinopathy-ppp
[117]American Academy of Ophthalmology. Preferred practice patterns: retina summary benchmarks. Dec 2023 [internet publication].
https://www.aao.org/education/summary-benchmark-detail/retina-summary-benchmarks-2020