Hipotiroidismo primario
- Descripción general
- Teoría
- Diagnóstico
- Manejo
- Seguimiento
- Recursos
Algoritmo de tratamiento
Tenga en cuenta que las formulaciones/vías y dosis pueden diferir entre los nombres y marcas de los fármacos, las fórmulas de los fármacos o las localizaciones. Las recomendaciones de tratamiento son específicas para cada grupo de pacientes: ver aviso legal
hipotiroidismo primario manifiesto confirmado
levotiroxina
El objetivo del tratamiento es disminuir los síntomas y prevenir las complicaciones a largo plazo.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com [8]American Association of Clinical Endocrinologists; American Thyroid Association. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012 Nov-Dec;18(6):988-1028. https://www.endocrinepractice.org/article/S1530-891X(20)43030-7/fulltext http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23246686?tool=bestpractice.com El tratamiento se administra desde que se establece el diagnóstico y es de por vida.
Los pacientes deberán comenzar con la dosis de reposición completa de levotiroxina.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com [42]Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the American Thyroid Association Task Force on Thyroid Hormone Replacement. Thyroid. 2014 Dec;24(12):1670-751. http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/thy.2014.0028 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25266247?tool=bestpractice.com [46]Roos A, Linn-Rasker SP, van Domburg RT, et al. The starting dose of levothyroxine in primary hypothyroidism treatment: a prospective, randomized, double-blind trial. Arch Intern Med. 2005 Aug 8-22;165(15):1714-20. https://www.doi.org/10.1001/archinte.165.15.1714 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16087818?tool=bestpractice.com
La principal complicación del tratamiento es la reposición excesiva de hormona tiroidea, que aumenta el riesgo de osteoporosis y de fibrilación auricular.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com
El embarazo aumenta los requerimientos de hormona tiroidea y, por tanto, podría aumentar la dosis requerida de levotiroxina. La hormona estimulante del tiroides (TSH) debe medirse cada 4-6 semanas en mujeres embarazadas en tratamiento con levotiroxina hasta la mitad del período de gestación, y después una vez en cada uno de los trimestres, segundo y tercero.[29]Alexander EK, Pearce EN, Brent GA, et al. 2017 guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum. Thyroid. 2017 Mar;27(3):315-89. http://online.liebertpub.com/doi/pdfplus/10.1089/thy.2016.0457 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28056690?tool=bestpractice.com [47]Lee SY, Pearce EN. Assessment and treatment of thyroid disorders in pregnancy and the postpartum period. Nat Rev Endocrinol. 2022 Mar;18(3):158-71. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9020832 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34983968?tool=bestpractice.com Puede que sea necesario aumentar la dosis de levotiroxina entre un 25% y un 30% en el primer trimestre del embarazo.[29]Alexander EK, Pearce EN, Brent GA, et al. 2017 guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum. Thyroid. 2017 Mar;27(3):315-89. http://online.liebertpub.com/doi/pdfplus/10.1089/thy.2016.0457 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28056690?tool=bestpractice.com El síndrome nefrótico y la malabsorción (p. ej., enfermedad celíaca) pueden aumentar los requerimientos de levotiroxina.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com [42]Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the American Thyroid Association Task Force on Thyroid Hormone Replacement. Thyroid. 2014 Dec;24(12):1670-751. http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/thy.2014.0028 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25266247?tool=bestpractice.com El uso concomitante de hierro, colestiramina, calcio, sucralfato, anticonvulsivantes (p. ej., fenitoína, fenobarbital y carbamazepina), rifampicina y sertralina puede provocar un aumento de las necesidades de dosificación.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com [8]American Association of Clinical Endocrinologists; American Thyroid Association. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012 Nov-Dec;18(6):988-1028. https://www.endocrinepractice.org/article/S1530-891X(20)43030-7/fulltext http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23246686?tool=bestpractice.com
La dosis se ajusta en pequeños incrementos para normalizar la TSH, lo cual es el objetivo de la farmacoterapia. Debido a que la levotiroxina tiene una semivida prolongada (1 semana), se deberá medir la TSH de 4 a 6 semanas después de iniciar la terapia o de cambiar la dosis.[8]American Association of Clinical Endocrinologists; American Thyroid Association. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012 Nov-Dec;18(6):988-1028. https://www.endocrinepractice.org/article/S1530-891X(20)43030-7/fulltext http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23246686?tool=bestpractice.com [42]Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the American Thyroid Association Task Force on Thyroid Hormone Replacement. Thyroid. 2014 Dec;24(12):1670-751. http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/thy.2014.0028 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25266247?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
levotiroxina: 1.6 microgramos/kg/día por vía oral, ajustar la dosis en incrementos de 12.5 a 25 microgramos para normalizar la TSH
levotiroxina en dosis baja
La terapia con levotiroxina puede exacerbar la angina en pacientes con enfermedad coronaria.[42]Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the American Thyroid Association Task Force on Thyroid Hormone Replacement. Thyroid. 2014 Dec;24(12):1670-751. http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/thy.2014.0028 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25266247?tool=bestpractice.com Se recomienda empezar con una dosis inicial más baja de levotiroxina, con aumento escalonado de la dosis en pequeños incrementos cada 4-6 semanas, hasta alcanzar una dosis terapéutica completa, y prestar especial atención al desarrollo de síntomas isquémicos.[42]Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the American Thyroid Association Task Force on Thyroid Hormone Replacement. Thyroid. 2014 Dec;24(12):1670-751. http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/thy.2014.0028 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25266247?tool=bestpractice.com Los pacientes mayores de 65 años, incluso sin cardiopatías, también son menos tolerantes a las dosis iniciales completas de reposición.[42]Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the American Thyroid Association Task Force on Thyroid Hormone Replacement. Thyroid. 2014 Dec;24(12):1670-751. http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/thy.2014.0028 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25266247?tool=bestpractice.com Se recomienda empezar con una dosis inicial baja en estos pacientes, con aumento escalonado de la dosis en pequeños incrementos cada 4-6 semanas.
El objetivo del tratamiento es disminuir los síntomas y prevenir las complicaciones a largo plazo.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com [8]American Association of Clinical Endocrinologists; American Thyroid Association. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012 Nov-Dec;18(6):988-1028. https://www.endocrinepractice.org/article/S1530-891X(20)43030-7/fulltext http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23246686?tool=bestpractice.com El tratamiento se administra desde que se establece el diagnóstico y es de por vida.
La principal complicación del tratamiento es la reposición excesiva de hormona tiroidea, que aumenta el riesgo de osteoporosis y de fibrilación auricular.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com
El síndrome nefrótico y la malabsorción (p. ej., enfermedad celíaca) pueden aumentar los requerimientos de levotiroxina.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com [42]Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the American Thyroid Association Task Force on Thyroid Hormone Replacement. Thyroid. 2014 Dec;24(12):1670-751. http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/thy.2014.0028 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25266247?tool=bestpractice.com El uso concomitante de hierro, colestiramina, calcio, sucralfato, anticonvulsivos (p. ej., fenitoína, fenobarbital y carbamazepina), rifampicina y sertralina puede provocar un aumento en los requerimientos de dosis.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com [8]American Association of Clinical Endocrinologists; American Thyroid Association. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012 Nov-Dec;18(6):988-1028. https://www.endocrinepractice.org/article/S1530-891X(20)43030-7/fulltext http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23246686?tool=bestpractice.com
La dosis se ajusta en pequeños incrementos para normalizar la hormona estimulante de la tiroides (TSH), que es el objetivo de la farmacoterapia. Debido a la larga vida media de la levotiroxina (1 semana), la TSH debe medirse de 4 a 6 semanas después del inicio del tratamiento o del cambio de dosis.[8]American Association of Clinical Endocrinologists; American Thyroid Association. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012 Nov-Dec;18(6):988-1028. https://www.endocrinepractice.org/article/S1530-891X(20)43030-7/fulltext http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23246686?tool=bestpractice.com [42]Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the American Thyroid Association Task Force on Thyroid Hormone Replacement. Thyroid. 2014 Dec;24(12):1670-751. http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/thy.2014.0028 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25266247?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
levotiroxina: 25-50 microgramos por vía oral una vez al día, ajustar la dosis en incrementos de 12.5 a 25 microgramos cada 4-6 semanas
hipotiroidismo subclínico con TSH >10 mIU/L
levotiroxina en dosis baja
En los casos en los que la hormona estimulante del tiroides (TSH) sólo está ligeramente elevada, el paciente no presenta síntomas y la tiroxina libre sérica (T4) es normal, el diagnóstico es hipotiroidismo subclínico.[2]Cooper DS, Biondi B, Cappola AR. Subclinical hypothyroidism: a review. JAMA. 2019 Jul 9;322(2):153-60. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31287527?tool=bestpractice.com Muchos expertos recomiendan el tratamiento si la hormona estimulante de la tiroides (TSH) es >10 mUI/L, ya que el riesgo teórico de progresión a un hipotiroidismo manifiesto es alto.[2]Cooper DS, Biondi B, Cappola AR. Subclinical hypothyroidism: a review. JAMA. 2019 Jul 9;322(2):153-60. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31287527?tool=bestpractice.com [8]American Association of Clinical Endocrinologists; American Thyroid Association. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012 Nov-Dec;18(6):988-1028. https://www.endocrinepractice.org/article/S1530-891X(20)43030-7/fulltext http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23246686?tool=bestpractice.com [43]Villar HC, Saconato H, Valente O, et al. Thyroid hormone replacement for subclinical hypothyroidism. Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jul 18;2007(3):CD003419. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD003419.pub2/full http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17636722?tool=bestpractice.com También existen evidencias de que aumenta el riesgo de cardiopatía coronaria.[44]Rodondi N, den Elzen WP, Bauer DC, et al. Subclinical hypothyroidism and the risk of coronary heart disease and mortality. JAMA. 2010 Sep 22;304(12):1365-74. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20858880?tool=bestpractice.com A pesar de la falta de buena evidencia, algunos expertos recomiendan tratar a los adultos menores de 70 años de edad (que tengan bocio, anticuerpos anti-peroxidasa tiroidea o síntomas de hipotiroidismo) con hipotiroidismo subclínico y niveles de TSH <10 mUI/L.[45]British Columbia Ministry of Health. Thyroid function tests in the diagnosis and monitoring of thyroid function disorders. October 2018 [internet publication]. https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/health/practitioner-pro/bc-guidelines/thyroid-function-testing.pdf
El tratamiento se recomienda para mujeres embarazadas si los niveles de TSH son mayores que el intervalo de referencia específico para el embarazo y si son positivas para el anticuerpo contra la peroxidasa tiroidea (TPOAb). Si son negativas al TPOAb, se recomienda el tratamiento si los niveles de TSH es >10 mUI/L.[29]Alexander EK, Pearce EN, Brent GA, et al. 2017 guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum. Thyroid. 2017 Mar;27(3):315-89. http://online.liebertpub.com/doi/pdfplus/10.1089/thy.2016.0457 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28056690?tool=bestpractice.com
Los pacientes deberán comenzar con una dosis baja de levotiroxina. La dosis se ajusta en pequeños incrementos para normalizar la TSH, que es el objetivo de la farmacoterapia. Debido a la larga vida media de la levotiroxina (1 semana), la TSH debe medirse de 4 a 6 semanas después del inicio del tratamiento o del cambio de dosis.[8]American Association of Clinical Endocrinologists; American Thyroid Association. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012 Nov-Dec;18(6):988-1028. https://www.endocrinepractice.org/article/S1530-891X(20)43030-7/fulltext http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23246686?tool=bestpractice.com
La principal complicación del tratamiento es la reposición excesiva de hormona tiroidea, que aumenta el riesgo de osteoporosis y de fibrilación auricular.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com
El embarazo aumenta los requerimientos de hormona tiroidea y, por tanto, podría aumentar la dosis requerida de levotiroxina. La TSH debe medirse cada 4-6 semanas en mujeres embarazadas en tratamiento con levotiroxina hasta la mitad del periodo de gestación, y después una vez en cada uno de los trimestres, segundo y tercero.[29]Alexander EK, Pearce EN, Brent GA, et al. 2017 guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum. Thyroid. 2017 Mar;27(3):315-89. http://online.liebertpub.com/doi/pdfplus/10.1089/thy.2016.0457 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28056690?tool=bestpractice.com [47]Lee SY, Pearce EN. Assessment and treatment of thyroid disorders in pregnancy and the postpartum period. Nat Rev Endocrinol. 2022 Mar;18(3):158-71. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9020832 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34983968?tool=bestpractice.com Puede que sea necesario aumentar la dosis de levotiroxina entre un 25% y un 30% en el primer trimestre del embarazo.[29]Alexander EK, Pearce EN, Brent GA, et al. 2017 guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum. Thyroid. 2017 Mar;27(3):315-89. http://online.liebertpub.com/doi/pdfplus/10.1089/thy.2016.0457 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28056690?tool=bestpractice.com El síndrome nefrótico y la malabsorción (p. ej., enfermedad celíaca) pueden aumentar los requerimientos de levotiroxina.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com [8]American Association of Clinical Endocrinologists; American Thyroid Association. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012 Nov-Dec;18(6):988-1028. https://www.endocrinepractice.org/article/S1530-891X(20)43030-7/fulltext http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23246686?tool=bestpractice.com El uso concomitante de hierro, colestiramina, calcio, sucralfato, anticonvulsivantes (p. ej., fenitoína, fenobarbital y carbamazepina), rifampicina y sertralina puede provocar un aumento de las necesidades de dosificación.[1]Chaker L, Bianco AC, Jonklaas J, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2017 Sep 23;390(10101):1550-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6619426 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28336049?tool=bestpractice.com [8]American Association of Clinical Endocrinologists; American Thyroid Association. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012 Nov-Dec;18(6):988-1028. https://www.endocrinepractice.org/article/S1530-891X(20)43030-7/fulltext http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23246686?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
levotiroxina: 1 microgramo/kg/día por vía oral (dosis habitual 50\_75 microgramos/día), ajustar la dosis en incrementos de 25\_50 microgramos para normalizar la TSH
Seleccione un grupo de pacientes para consultar nuestras recomendaciones
Tenga en cuenta que las formulaciones/vías y dosis pueden diferir entre los nombres y marcas de los fármacos, las fórmulas de los fármacos o las localizaciones. Las recomendaciones de tratamiento son específicas para cada grupo de pacientes. Véase el descargo de responsabilidad
El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad