A maioria das tendinopatias estenosantes primárias em adultos pode ser tratada com sucesso sem cirurgia. A imobilização pode ser tentada por um período de 4 a 6 semanas inicialmente. Anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs) podem ser recomendados para alguns pacientes.
Injeção de corticosteroides
Na maioria dos casos, a injeção de corticosteroide pode ser oferecida inicialmente em lugar de, ou em associação com, AINEs e imobilização. Ou então, ela pode ser usada depois da tentativa dos AINEs e da imobilização.
As opiniões variam quanto à escolha do corticosteroide e sua preparação. A metilprednisolona, a triancinolona e a betametasona estão entre os mais comumente usados.[6]Murphy D, Failla JM, Koniuch MP. Steroid versus placebo injection for trigger finger. J Hand Surg Am. 1995;20:628-631.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7594291?tool=bestpractice.com
[7]Newport ML, Lane LB, Stuchin SA. Treatment of trigger finger by steroid injection. J Hand Surg Am. 1990;15:748-750.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2229972?tool=bestpractice.com
[8]Rhoades CE, Gelberman RH, Manjarris JF. Stenosing tenosynovitis of the fingers and thumb: results of a prospective trial of steroid injection and splinting. Clin Orthop Relat Res. 1984;190:236-238.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6488636?tool=bestpractice.com
[23]Stahl S, Kanter Y, Karnielli E. Outcome of trigger finger treatment in diabetes. J Diabetes Complications. 1997;11:287-290.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9334911?tool=bestpractice.com
[40]Freiberg A, Mulholland RS, Levine R. Nonoperative treatment of trigger fingers and thumbs. J Hand Surg Am. 1989;14:553-558.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2738345?tool=bestpractice.com
[45]Griggs SM, Weiss AP, Lane LB, et al. Treatment of trigger finger in patients with diabetes mellitus. J Hand Surg Am. 1995;20:787-789.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8522745?tool=bestpractice.com
[46]Kolind-Sorensen V. Treatment of trigger fingers. Acta Orthop Scand. 1970;41:428-432.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5537268?tool=bestpractice.com
[47]Lapidus PW, Guidotti FP. Stenosing tenovaginitis of the wrist and fingers. Clin Orthop Relat Res. 1972;83:87-90.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5014835?tool=bestpractice.com
[48]Marks MR, Gunther SF. Efficacy of cortisone injection in treatment of trigger fingers and thumbs. J Hand Surg Am. 1989;14:722-727.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2754207?tool=bestpractice.com
O corticosteroide é misturado com um anestésico local, mais comumente lidocaína a 1%.[49]Peters-Veluthamaningal C, van der Windt DA, Winters JC, et al. Corticosteroid injection for trigger finger in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2009 Jan 21;(1):CD005617.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD005617.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19160256?tool=bestpractice.com
Alguns médicos adicionam bicarbonato de sódio em uma mistura de 1:10. O volume injetado total é de cerca de 1 a 3 mL, dependendo do local e da preferência. Uma agulha pequena é preferível (por exemplo, calibre 25 ou 27). A injeção pode ser repetida em várias ocasiões, mas deve-se ter cuidado após múltiplas injeções devido ao risco de afinamento da pele, atrofia de gordura ou ruptura do tendão.[7]Newport ML, Lane LB, Stuchin SA. Treatment of trigger finger by steroid injection. J Hand Surg Am. 1990;15:748-750.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2229972?tool=bestpractice.com
[48]Marks MR, Gunther SF. Efficacy of cortisone injection in treatment of trigger fingers and thumbs. J Hand Surg Am. 1989;14:722-727.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2754207?tool=bestpractice.com
[50]Pace CS, Blanchet NP, Isaacs JE. Soft tissue atrophy related to corticosteroid injection: review of the literature and implications for hand surgeons. J Hand Surg Am. 2018 Jun;43(6):558-63.
https://www.jhandsurg.org/article/S0363-5023(18)30322-8/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29622410?tool=bestpractice.com
Cirurgia
Reservada aos pacientes que falham ou recusam o tratamento conservador.
Os pacientes podem recusar a terapia com injeção se acreditarem que o desconforto da injeção será maior que os sintomas descritos. Uma injeção de corticosteroide corretamente administrada (guiada ou não por imagem) deve causar no máximo um leve desconforto. Os pacientes também poderão recusar esse tratamento se uma injeção de corticosteroides tiver falhado anteriormente, nesse local ou em outros.
A cirurgia consiste de uma incisão e divisão da bainha estenosada. A sinovectomia é realizada quando necessário. AINEs e aplicação de gelo podem ser auxiliares úteis em algumas condições.
Dedo em gatilho
O tratamento começa com uma tentativa de injeção de corticosteroide na bainha do tendão flexor. Existem várias técnicas; todas envolvem injetar a mistura na bainha do tendão flexor. Um estudo randomizado de injeção de corticosteroide guiada por ultrassonografia versus às cegas mostrou uma resolução dos sintomas e um retorno ao trabalho mais rápidos na coorte da ultrassonografia, mas não houve diferenças nos desfechos relatados pelos pacientes medidos a 12 e a 24 semanas.[51]Tunçez M, Turan K, Aydın ÖD, et al. Ultrasound guided versus blinded injection in trigger finger treatment: a prospective controlled study. J Orthop Surg Res. 2023 Jun 26;18(1):459.
https://josr-online.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13018-023-03950-y
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37365603?tool=bestpractice.com
Uma metanálise de 2021 sobre o papel dos AINEs no tratamento do dedo em gatilho mostrou benefício mínimo, especialmente quando comparado com a injeção de corticosteroide.[52]Leow MQH, Zheng Q, Shi L, et al. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for trigger finger. Cochrane Database Syst Rev. 2021 Apr 14;4(4):CD012789.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD012789.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33849080?tool=bestpractice.com
Estudou-se a injeção de ácido hialurônico como opção alternativa de tratamento de dedos em gatilho, tendo-se demonstrado desfechos semelhantes quando comparada com injeções de corticosteroides em um ensaio clínico randomizado.[53]Liu DH, Tsai MW, Lin SH, et al. Ultrasound-guided hyaluronic acid injections for trigger finger: a double-blinded, randomized controlled trial. Arch Phys Med Rehabil. 2015;96:2120-2127.
http://www.archives-pmr.org/article/S0003-9993%2815%2901148-X/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26340807?tool=bestpractice.com
Outro estudo randomizado mostrou desfechos equivalentes das injeções de ácido hialurônico e de corticosteroides, embora os corticosteroides tenham parecido ter um impacto maior no alívio da dor e da inflamação.[54]Kanchanathepsak T, Pichyangkul P, Suppaphol S, et al.Efficacy comparison of hyaluronic acid and corticosteroid injection in treatment of trigger digits: a randomized controlled trial. J Hand Surg Asian Pac Vol. 2020 Mar;25(1):76-81.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32000598?tool=bestpractice.com
No entanto, uma metanálise de 2023 sobre o uso do ácido hialurônico para doenças de tecidos moles incluiu estudos sobre o dedo em gatilho e concluiu que os desfechos mostraram benefícios incertos.[55]Khan M, Shanmugaraj A, Prada C, et al. The role of hyaluronic acid for soft tissue indications: a systematic review and meta-analysis. Sports Health. 2023 Jan-Feb;15(1):86-96.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9808833
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35114853?tool=bestpractice.com
Caso a cirurgia seja necessária, como quando a injeção falha ou não é possível desbloquear o dedo, cirurgia por via aberta ou técnicas percutâneas podem ser usadas para abrir uma incisão na polia A1, permitindo que os tendões flexores deslizem livremente.[33]Blood TD, Morrell NT, Weiss AP. Tenosynovitis of the hand and wrist: a critical analysis review. JBJS Rev. 2016 Mar 29;4(3):01874474-201603000-00001.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27500430?tool=bestpractice.com
[56]Bain GI, Wallwork NA. Percutaneous A1 pulley release: a clinical study. Hand Surg. 1999;4:45-50.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11089155?tool=bestpractice.com
[57]Cihantimur B, Akin S, Ozcan M. Percutaneous treatment of trigger finger: 34 fingers followed 0.5-2 years. Acta Orthop Scand. 1998;69:167-168.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9602776?tool=bestpractice.com
[58]Eastwood DM, Gupta KJ, Johnson DP. Percutaneous release of the trigger finger: an office procedure. J Hand Surg Am. 1992;17:114-117.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1538091?tool=bestpractice.com
[59]Ha KI, Park MJ, Ha CW. Percutaneous release of trigger digits. J Bone Joint Surg Br. 2001;83:75-77.
http://www.bjj.boneandjoint.org.uk/content/83-B/1/75.full.pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11245542?tool=bestpractice.com
[60]Lyu SR. Closed division of the flexor tendon sheath for trigger finger. J Bone Joint Surg Br. 1992;74:418-420.
http://www.bjj.boneandjoint.org.uk/content/74-B/3/418.full.pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1587893?tool=bestpractice.com
[61]Pope DF, Wolfe SW. Safety and efficacy of percutaneous trigger finger release. J Hand Surg Am. 1995;20:280-283.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7775770?tool=bestpractice.com
[62]Stothard J, Kumar A. A safe percutaneous procedure for trigger finger release. J R Coll Surg Edinb. 1994;39:116-117.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7520065?tool=bestpractice.com
[63]Tanaka J, Muraji M, Negoro H, et al. Subcutaneous release of trigger thumb and fingers in 210 fingers. J Hand Surg Br. 1990;15:463-465.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2269838?tool=bestpractice.com
[64]Lapègue F, André A, Meyrignac O, et al. US-guided percutaneous release of the trigger finger by using a 21-gauge needle: a prospective study of 60 cases. Radiology. 2016 Feb 25 [Epub ahead of print].
http://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2016151886?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org&rfr_dat=cr_pub%3Dpubmed
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26919442?tool=bestpractice.com
Na presença de artrite reumatoide, a sinovectomia em vez da liberação da polia é preferível para evitar o arqueamento e o desvio ulnar adicional dos dedos.
doença de De Quervain
O tratamento geralmente começa com imobilização e AINEs durante um período de 4 a 6 semanas. Uma tentativa de injeção do primeiro compartimento dorsal pode ser realizada em seguida.[2]Lipscomb PR. Tenosynovitis of the hand and the wrist: carpal tunnel syndrome, de Quervain's disease, trigger digit. Clin Orthop. 1959;13:164-180.[5]Harvey FJ, Harvey PM, Horsley MW. De Quervain's disease: surgical or nonsurgical treatment. J Hand Surg Am. 1990 Jan;15(1):83-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2299173?tool=bestpractice.com
[22]Leao L. De Quervain's disease: a clinical and anatomical study. J Bone Joint Surg Am. 1958;40:1063-1070.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13587574?tool=bestpractice.com
[47]Lapidus PW, Guidotti FP. Stenosing tenovaginitis of the wrist and fingers. Clin Orthop Relat Res. 1972;83:87-90.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5014835?tool=bestpractice.com
[65]Ilyas AM. Nonsurgical treatment for de Quervain's tenosynovitis. J Hand Surg Am. 2009;34:928-929.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19410999?tool=bestpractice.com
[66]Ashraf MO, Devadoss VG. Systematic review and meta-analysis on steroid injection therapy for de Quervain's tenosynovitis in adults. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2014;24:149-157.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23412309?tool=bestpractice.com
A injeção de corticosteroides combinada à imobilização também foi descrita.[67]Mardani-Kivi M, Karimi Mobarakeh M, Bahrami F, et al. Corticosteroid injection with or without thumb spica cast for de Quervain tenosynovitis. J Hand Surg Am. 2014;39:37-41.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24315492?tool=bestpractice.com
[68]Cavaleri R, Schabrun SM, Te M, et al. Hand therapy versus corticosteroid injections in the treatment of de Quervain's disease: a systematic review and meta-analysis. J Hand Ther. 2016;29:3-11.
http://www.jhandtherapy.org/article/S0894-1130%2815%2900175-1/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26705671?tool=bestpractice.com
A imobilização do polegar e do punho (com imobilização por bandagem de Spica para o polegar) é usada para conforto e repouso.[9]Stein AH Jr, Ramsey RH, Key JA. Stenosing tendovaginitis at the radial styloid process (de Quervain's disease). AMA Arch Surg. 1951;63:216-228.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14846481?tool=bestpractice.com
[22]Leao L. De Quervain's disease: a clinical and anatomical study. J Bone Joint Surg Am. 1958;40:1063-1070.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13587574?tool=bestpractice.com
Caso a cirurgia seja necessária, como quando a injeção falha, é aberta uma incisão longitudinal no primeiro compartimento dorsal, permitindo que os tendões extensores deslizem livremente. É imperativo identificar positivamente o extensor curto do polegar, pois pode estar em uma sub-bainha separada do abdutor longo do polegar, que frequentemente é formada por vários fascículos.[17]Keon-Cohen B. De Quervain's disease. J Bone Joint Surg Br. 1951 Feb;33-B(1):96-9.
http://www.bjj.boneandjoint.org.uk/content/33-B/1/96.full.pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14814168?tool=bestpractice.com
[22]Leao L. De Quervain's disease: a clinical and anatomical study. J Bone Joint Surg Am. 1958;40:1063-1070.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13587574?tool=bestpractice.com
A falha em reconhecer e liberar um subcompartimento do extensor curto do polegar pode ser uma causa de falha do tratamento ou de recidiva.[69]Arons MS. de Quervain's release in working women: a report of failures, complications, and associated diagnoses. J Hand Surg Am. 1987;12:540-544.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2956316?tool=bestpractice.com
[70]Belsole RJ. De Quervain's tenosynovitis: diagnostic and operative complications. Orthopedics. 1981;4:899-903.[71]Louis DS. Incomplete release of the first dorsal compartment: a diagnostic test. J Hand Surg Am. 1987;12:87-88.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3805647?tool=bestpractice.com
Liberação endoscópica do primeiro compartimento dorsal foi descrita.[72]Kang HJ, Koh IH, Jang JW, et al. Endoscopic versus open release in patients with de Quervain's tenosynovitis: a randomised trial. Bone Joint J. 2013;95-B:947-951.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23814248?tool=bestpractice.com
Na gestação e lactação, o tratamento não cirúrgico é altamente eficaz e a afecção tende a remitir após a interrupção da lactação.[14]Avci S, Yilmaz C, Sayli U. Comparison of nonsurgical treatment measures for de Quervain's disease of pregnancy and lactation. J Hand Surg Am. 2002;27:322-324.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11901392?tool=bestpractice.com
[73]Schumacher HR Jr, Dorwart BB, Korzeniowski OM. Occurrence of De Quervain's tendinitis during pregnancy. Arch Intern Med. 1985;145:2083-2084.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4062462?tool=bestpractice.com
[74]Schned ES. De Quervain tenosynovitis in pregnant and postpartum women. Obstet Gynecol. 1986;68:411-414.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3488531?tool=bestpractice.com
Tenossinovite do extensor longo do polegar
A exploração cirúrgica urgente (dentro de dias a semanas), a liberação do terceiro compartimento dorsal e a transposição de tendão são cruciais para evitar a ruptura de atrito do tendão. AINEs e imobilização podem ser oferecidos para o alívio da dor por um período de 4 a 6 semanas.
Tenossinovite do tendão extensor ulnar do carpo
O manejo conservador com colocação de talas, imobilização e injeção é tentado inicialmente.[42]Futami T, Itoman M. Extensor carpi ulnaris syndrome: findings in 43 patients. Acta Orthop Scand. 1995;66:538-539.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8553824?tool=bestpractice.com
[43]Garsten P. Stenosis of the extensor carpi ulnaris tendon sheath. Acta Chir Scand. 1951;101:85-90.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14818625?tool=bestpractice.com
[41]Hajj AA, Wood MB. Stenosing tenosynovitis of the extensor carpi ulnaris. J Hand Surg Am. 1986;11:519-520.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3722761?tool=bestpractice.com
[75]Kip PC, Peimer CA. Release of the sixth dorsal compartment. J Hand Surg Am. 1994;19:599-601.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7963314?tool=bestpractice.com
[76]Nachinolcar UG, Khanolkar KB. Stenosing tenovaginitis of extensor carpi ulnaris: brief report. J Bone Joint Surg Br. 1988;70:842.
http://www.bjj.boneandjoint.org.uk/content/70-B/5/842.full.pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3192595?tool=bestpractice.com
Se não tiver sucesso, o tratamento cirúrgico consistirá na liberação do sexto compartimento dorsal.
A tenossinovectomia e o reparo e/ou reconstrução da bainha retinacular podem ser considerados necessários no intraoperatório.
Todas as outras tenossinovites
Manejo conservador com AINEs e imobilização por um período de 4 a 6 semanas podem ser tentados inicialmente. A injeção de corticosteroide também é frequentemente tentada no início. Uma injeção é frequentemente oferecida como um tratamento de primeira linha e muitos a consideram semelhante aos AINEs. Isso se aplica a todas as categorias que não exijam intervenção urgente.
Após a tentativa de injeção, o acompanhamento é agendado em até 1 mês para a repetição do exame físico. Se a injeção falhar, uma segunda injeção poderá ser aplicada ou o paciente poderá ser encaminhado à cirurgia. A cirurgia consiste na liberação cirúrgica do compartimento correspondente.[34]Grundberg AB, Reagan DS. Pathologic anatomy of the fore-arm: intersection syndrome. J Hand Surg Am. 1985;10:299-302.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3980951?tool=bestpractice.com