Frequentemente, há história de escorregão, queda ou outro trauma com incapacidade de sustentar peso. Os pacientes podem descrever um som no momento da ruptura do tornozelo. Eles podem apresentar dor imediata sobre o maléolo medial ou lateral, ou ambos.
Exame físico
A inspeção do tornozelo pode revelar edema ou equimose ao redor do maléolo medial ou lateral, ou de ambos.[19]Kyriacou H, Mostafa AMHAM, Davies BM, et al. Principles and guidelines in the management of ankle fractures in adults. J Perioper Pract. 2021 Nov;31(11):427-34.
https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/1750458920969029
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33826430?tool=bestpractice.com
[20]Larkins LW, Baker RT, Baker JG. Physical examination of the ankle: a review of the original orthopedic special test description and scientific validity of common tests for ankle examination. Arch Rehabil Res Clin Transl. 2020 Sep;2(3):100072.
https://www.archives-rrct.org/article/S2590-1095(20)30039-2/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33543095?tool=bestpractice.com
Pode haver deformidade óbvia no tornozelo.[19]Kyriacou H, Mostafa AMHAM, Davies BM, et al. Principles and guidelines in the management of ankle fractures in adults. J Perioper Pract. 2021 Nov;31(11):427-34.
https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/1750458920969029
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33826430?tool=bestpractice.com
Na palpação, haverá sensibilidade sobre os maléolos medial ou lateral, possível deformidade no tornozelo e crepitação com amplitude de movimento.[21]Coleman N. General fracture considerations. Curr Sports Med Rep. 2018 Jun;17(6):175-6.
https://journals.lww.com/acsm-csmr/fulltext/2018/06000/general_fracture_considerations.2.aspx
No caso de possíveis fraturas isoladas do maléolo lateral, achados em exames físicos como sensibilidade, equimose e edema sobre o deltoide não são bons preditores da integridade do deltoide.[22]van den Bekerom MP, Mutsaerts EL, van Dijk CN. Evaluation of the integrity of the deltoid ligament in supination external rotation ankle fractures: a systematic review of the literature. Arch Orthop Trauma Surg. 2009;129:227-235.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18953550?tool=bestpractice.com
Sensibilidade da fíbula proximal pode significar fratura e possivelmente o padrão de fratura de Maisonneuve (ruptura da sindesmose tíbio-fibular).[1]Inokuchi R, Jujo Y, Iwashita K, et al. Maisonneuve fracture: a type of ankle fracture. BMJ Case Rep. 2019 Nov 4;12(11):e231961.
https://casereports.bmj.com/content/12/11/e231961.long
Fraturas expostas podem ocorrer.[8]Simske NM, Audet MA, Kim CY, et al. Open ankle fractures are associated with complications and reoperations. OTA Int. 2019 Dec;2(4):e042.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7997115
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33937670?tool=bestpractice.com
Embora uma fratura exposta possa ocorrer em qualquer ponto, geralmente é uma lesão exposta transversa sobre o maléolo medial com deslocamento póstero-lateral do tálus e do pé.
Se houver luxação, pode haver perda da elasticidade da pele sobre o maléolo medial.[23]Lawson KA, Ayala AE, Morin ML, et al. Republication of "ankle fracture-dislocations: a review". Foot Ankle Orthop. 2023 Aug 12;8(3):24730114231195058.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10423454
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37582190?tool=bestpractice.com
Comprometimento vascular é raro e geralmente resulta de fraturas-luxações. O estado neurovascular deve ser avaliado usando sinais graves (falta de pulso palpável, sangramento contínuo e hematoma em expansão). A avaliação não deve se basear no retorno capilar ou sinal por Doppler para descartar lesão vascular.[24]National Institute for Health and Care Excellence. Fractures (complex): assessment and management. Nov 2022 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng37
Se uma fratura do tornozelo for decorrente de trauma de alta energia, é importante seguir os princípios de Suporte Avançado de Vida no Trauma recomendados ao avaliar o paciente.[25]Advanced Trauma Life Support (ATLS): Student Course Manual. 10th ed. Chicago (IL): American College of Surgeons; 2018.
Radiologia
As regras de Ottawa para tornozelo foram desenvolvidas para ajudar a decidir quando solicitar radiografias.[26]Milne L. Ottawa ankle decision rules. West J Med. 1996;164:67.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1303302/pdf/westjmed00352-0069.pdf
[27]Stiell IG, Greenberg GH, McKnight RD, et al. Decision rules for the use of radiography in acute ankle injuries. Refinement and prospective validation. JAMA. 1993;269:1127-32.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8433468?tool=bestpractice.com
Radiografias do tornozelo devem ser solicitadas se houver sensibilidade óssea lateral ou medial posterior a 6 cm do aspecto distal da fíbula ou tíbia, ou incapacidade de sustentar quatro passos no local ou no pronto-socorro.[26]Milne L. Ottawa ankle decision rules. West J Med. 1996;164:67.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1303302/pdf/westjmed00352-0069.pdf
[27]Stiell IG, Greenberg GH, McKnight RD, et al. Decision rules for the use of radiography in acute ankle injuries. Refinement and prospective validation. JAMA. 1993;269:1127-32.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8433468?tool=bestpractice.com
Fraturas do tornozelo são diagnosticadas principalmente em radiografias simples em planos ortogonais: geralmente uma visualização anteroposterior ou da articulação de encaixe (rotação interna do tornozelo de 15°) e um raio-X lateral.[7]British Orthopaedic Association Standards for Trauma. The management of ankle fractures. Aug 2016 [internet publication].
https://www.boa.ac.uk/static/f8b1c499-c38a-4805-8cb8d8eb3087bca7/8be763eb-5921-4cb2-b6802f3e65ce8e7f/the%20management%20of%20ankle%20fractures.pdf
[19]Kyriacou H, Mostafa AMHAM, Davies BM, et al. Principles and guidelines in the management of ankle fractures in adults. J Perioper Pract. 2021 Nov;31(11):427-34.
https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/1750458920969029
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33826430?tool=bestpractice.com
[28]Vangsness CT Jr, Carter V, Hunt T, et al. Radiographic diagnosis of ankle fractures: are three views necessary? Foot Ankle Int. 1994 Apr;15(4):172-4.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7951949?tool=bestpractice.com
Visualizações oblíquas externas podem ser realizadas; no entanto, raramente elas adicionam informações significativas.
No caso de fraturas isoladas do maléolo lateral, se houver desvio lateral do tálus ≥5 mm (ou seja, espaço claro entre o tálus e o maléolo medial), ela estará associada a uma lesão concomitante do ligamento deltoide.[22]van den Bekerom MP, Mutsaerts EL, van Dijk CN. Evaluation of the integrity of the deltoid ligament in supination external rotation ankle fractures: a systematic review of the literature. Arch Orthop Trauma Surg. 2009;129:227-235.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18953550?tool=bestpractice.com
[29]Park SS, Kubiak EN, Egol KA, et al. Stress radiographs after ankle fracture: the effect of ankle position and deltoid ligament status on medial clear space measurements. J Orthop Trauma. 2006;20:11-18.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16424804?tool=bestpractice.com
Estudos de ressonância nuclear magnética (RNM) sugeriram que as fraturas transindesmal ou suprassindesmal podem estar associadas à ruptura da sindesmose.[30]Nielson JH, Gardner MJ, Peterson MG, et al. Radiographic measurements do not predict syndesmotic injury in ankle fractures: an MRI study. Clin Orthop Relat Res. 2005;436;216-221.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15995444?tool=bestpractice.com
Com fraturas isoladas do maléolo lateral, as radiografias sob estresse (rotação externa ou estresse em valgo) ou uma radiografia anteroposterior em posição ortostática do tornozelo podem revelar deslocamento do tálus com dano concomitante no ligamento deltoide.[31]Schock HJ, Pinzur M, Manion L, et al. The use of gravity or manual-stress radiographs in the assessment of supination-external rotation fractures of the ankle. J Bone Joint Surg Br. 2007;89:1055-1059.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17785745?tool=bestpractice.com
[32]Koval KJ, Egol KA, Cheung Y, et al. Does a positive ankle stress test indicate the need for operative treatment after lateral malleolus fracture? A preliminary report. J Orthop Trauma. 2007;21:449-455.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17762475?tool=bestpractice.com
A TC da tíbia distal e retropé é indicada para avaliação de fraturas cominutivas, principalmente aquelas envolvendo o maléolo posterior.[7]British Orthopaedic Association Standards for Trauma. The management of ankle fractures. Aug 2016 [internet publication].
https://www.boa.ac.uk/static/f8b1c499-c38a-4805-8cb8d8eb3087bca7/8be763eb-5921-4cb2-b6802f3e65ce8e7f/the%20management%20of%20ankle%20fractures.pdf
[33]Solan MC, Sakellariou A. Posterior malleolus fractures: worth fixing. Bone Joint J. 2017 Nov;99-B(11):1413-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29092978?tool=bestpractice.com
[34]Stringfellow TD, Walters ST, Nash W, et al. Management of posterior malleolus fractures: a multicentre cohort study in the United Kingdom. Foot Ankle Surg. 2021 Aug;27(6):629-35.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32878722?tool=bestpractice.com
A TC é usada para avaliar a impactação; delinear todos os componentes da fratura; e para auxiliar no planejamento pré-operatório.[35]Lampridis V, Gougoulias N, Sakellariou A. Stability in ankle fractures: Diagnosis and treatment. EFORT Open Rev. 2018 May;3(5):294-303.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5994620
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29951269?tool=bestpractice.com
[36]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: acute trauma to the ankle. 2020 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/69436/Narrative
O American College of Radiology recomenda que a RNM do tornozelo pode ser adequada para alguns pacientes com trauma agudo.[36]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: acute trauma to the ankle. 2020 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/69436/Narrative
No entanto, embora o exame de RNM possa ser útil para determinar o dano articular e a lesão ligamentar, raramente é usado na prática para o diagnóstico ou para o manejo de uma lesão aguda.[30]Nielson JH, Gardner MJ, Peterson MG, et al. Radiographic measurements do not predict syndesmotic injury in ankle fractures: an MRI study. Clin Orthop Relat Res. 2005;436;216-221.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15995444?tool=bestpractice.com