La celulitis y las erisipelas suelen manifestarse como síndromes clínicos reconocibles. Habitualmente, no se necesitan pruebas diagnósticas específicas. Ante la duda diagnóstica, puede ser útil la consulta dermatológica para evaluar diagnósticos alternativos.[29]Ko LN, Garza-Mayers AC, St John J, et al. Effect of dermatology consultation on outcomes for patients with presumed cellulitis: a randomized clinical trial. JAMA Dermatol. 2018 May 1;154(5):529-36.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5876891
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29453872?tool=bestpractice.com
Antecedentes
El paciente suele presentar un inicio agudo de una zona de la piel roja, dolorosa, caliente e hinchada, que suele encontrarse en una extremidad inferior.[1]Gunderson CG. Cellulitis: definition, etiology, and clinical features. Am J Med. 2011 Dec;124(12):1113-22.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22014791?tool=bestpractice.com
[13]Raff AB, Kroshinsky D. Cellulitis: a review. JAMA. 2016 Jul 19;316(3):325-37.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27434444?tool=bestpractice.com
Los síntomas constitucionales pueden incluir fiebre, escalofríos y malestar general.
Los factores que se deben considerar al evaluar al paciente incluyen los siguientes:[1]Gunderson CG. Cellulitis: definition, etiology, and clinical features. Am J Med. 2011 Dec;124(12):1113-22.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22014791?tool=bestpractice.com
[13]Raff AB, Kroshinsky D. Cellulitis: a review. JAMA. 2016 Jul 19;316(3):325-37.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27434444?tool=bestpractice.com
[22]Quirke M, Ayoub F, McCabe A, et al. Risk factors for nonpurulent leg cellulitis: a systematic review and meta-analysis. Br J Dermatol. 2017 Aug;177(2):382-94.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27864837?tool=bestpractice.com
El paciente tiene antecedentes de un episodio anterior de celulitis? Esto se puede relacionar con un compromiso linfático o venoso, que se debe evaluar en la exploración física.
Hay ruptura de la barrera cutánea (p. ej., úlceras, heridas, dermatosis, tiña del pie interdigital)? Esto puede permitir la penetración de microorganismos en la piel.
¿El paciente presenta riesgo de infección por Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM)? Debe considerarse la posibilidad de una infección por SARM en pacientes con contacto reciente con un centro sanitario o si existe (o ha existido recientemente) una enfermedad cutánea purulenta en el paciente o en sus contactos cercanos. Entre los grupos que se han identificado como de mayor riesgo de infección por SARM adquirido en la comunidad se encuentran las personas en régimen penitenciario, los usuarios de drogas intravenosas, el personal militar y los miembros de equipos deportivos.[22]Quirke M, Ayoub F, McCabe A, et al. Risk factors for nonpurulent leg cellulitis: a systematic review and meta-analysis. Br J Dermatol. 2017 Aug;177(2):382-94.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27864837?tool=bestpractice.com
[30]Daum RS. Skin and soft-tissue infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus. N Engl J Med. 2007 Jul 26;357(4):380-90. [Dosage error in text; published correction appears in N Engl J Med. 2007;357:1357.]
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17652653?tool=bestpractice.com
[31]Jackson KA, Bohm MK, Brooks JT, et al. Invasive methicillin-resistant staphylococcus aureus infections among persons who inject drugs - six sites, 2005-2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018 Jun 8;67(22):625-8.
https://www.doi.org/10.15585/mmwr.mm6722a2
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29879096?tool=bestpractice.com
Existe una historia clínica de diabetes? Esto puede hacer que el paciente sea propenso a úlceras de pie diabético, que se pueden complicar con el desarrollo de celulitis.
Está el paciente inmunocomprometido? Además de los microorganismos que causan celulitis en un paciente inmunocompetente, los pacientes inmunocomprometidos son más susceptibles a infecciones por parte de bacterias gramnegativas aerobias (p. ej., Pseudomonas aeruginosa, Helicobacter cinaedi) y patógenos no bacterianos (p. ej., Cryptococcus neoformans).
Ha habido alguna exposición inusual (p. ej., al agua salada o al agua dulce) o la celulitis es resultado de un traumatismo (p. ej., una mordedura)?
Exploración física
La inspección visual revela un eritema macular con calor, sensibilidad y edema. La celulitis puede presentar un borde bien delimitado o más difuso.[14]Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.
http://cid.oxfordjournals.org/content/59/2/e10.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422?tool=bestpractice.com
[32]Edwards G, Freeman K, Llewelyn MJ, et al. What diagnostic strategies can help differentiate cellulitis from other causes of red legs in primary care? BMJ. 2020 Feb 12;368:m54.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32051117?tool=bestpractice.com
La pierna es el sitio más frecuente. Puede aparecer piel de naranja, ampollas, hemorragias superficiales en las ampollas, petequias o equimosis y necrosis dérmica.[14]Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.
http://cid.oxfordjournals.org/content/59/2/e10.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422?tool=bestpractice.com
[33]Phoenix G, Das S, Joshi M. Diagnosis and management of cellulitis. BMJ. 2012 Aug 7;345:e4955.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22872711?tool=bestpractice.com
También se puede presentar linfangitis y linfadenopatía regional.[14]Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.
http://cid.oxfordjournals.org/content/59/2/e10.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422?tool=bestpractice.com
[34]Morris A. Cellulitis and erysipelas. Clin Evid. 2004 Dec;(12):2271-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15865787?tool=bestpractice.com
La fluctuación a la palpación puede indicar la presencia de un absceso subyacente.[35]Public Health England. UK standards for microbiology investigations: investigation of swabs from skin and superficial soft tissue infections. December 2018 [internet publication].
https://www.gov.uk/government/publications/smi-b-11-investigation-of-skin-superficial-and-non-surgical-wound-swabs
La erisipela se distingue por su afectación de las capas más superficiales de la piel, incluyendo los linfáticos. En consecuencia, se manifiesta de forma distintiva con un eritema y un edema intensos y elevados, así como con bordes bien delimitados de la piel no afectada.[14]Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.
http://cid.oxfordjournals.org/content/59/2/e10.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422?tool=bestpractice.com
[24]National Institute for Health and Care Excellence. Clinical knowledge summaries: cellulitis. Sept 2012 [internet publication].
http://cks.nice.org.uk/cellulitis-acute
[34]Morris A. Cellulitis and erysipelas. Clin Evid. 2004 Dec;(12):2271-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15865787?tool=bestpractice.com
Se produce con mayor frecuencia en la cara y en la pierna.[36]Morris AD. Cellulitis and erysipelas. BMJ Clin Evid. 2008 Jan 2;2008:1708.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19450336?tool=bestpractice.com
Casi siempre está causada por el estreptococo del grupo A.
La celulitis asociada a un foco purulento, o forunculosis reciente, requiere la rápida consideración de Staphylococcus aureus, incluido el Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM), como una posible etiología.
La exploración también puede revelar un portal de entrada identificable (p. ej., una herida, una úlcera o signos de infección por tiña) y linfadenopatía local o regional.[37]Clinical Resource Efficiency Support Team (CREST). Guidelines on the management of cellulitis in adults. June 2005 [internet publication].
https://res.cloudinary.com/studio-republic/images/v1635621515/Guidelines_on_the_Management_of_Cellulitis_in_Adults_CREST2005/Guidelines_on_the_Management_of_Cellulitis_in_Adults_CREST2005.pdf?_i=AA
En la celulitis de las extremidades inferiores, se recomienda una exploración cuidadosa de los espacios interdigitales de los dedos del pie, ya que el tratamiento de la fisura, la descamación o la maceración puede erradicar la colonización con patógenos y reducir la incidencia de la infección recurrente.[14]Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.
http://cid.oxfordjournals.org/content/59/2/e10.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422?tool=bestpractice.com
Las manifestaciones sistémicas suelen ser leves, pero a veces hay fiebre, taquicardia, confusión, hipotensión y leucocitosis, que pueden aparecer horas antes de que aparezcan las anomalías cutáneas.[14]Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.
http://cid.oxfordjournals.org/content/59/2/e10.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422?tool=bestpractice.com
Es importante diferenciar los casos de celulitis orbitaria de los de celulitis preseptal (periorbitaria), ya que la celulitis orbitaria es una emergencia y puede requerir intervención quirúrgica además de tratamiento antimicrobiano. La proptosis y el dolor o la limitación con el movimiento del ojo sugieren una enfermedad orbital. Consulte nuestro tema 'Celulitis peri-orbital y orbital'.
Es importante excluir las afecciones graves que puedan estar asociadas a la celulitis y buscar la ayuda urgente de un médico con más experiencia y/o de un especialista si es necesario. Considere específicamente:
Artritis séptica (consulte nuestro tema 'Artritis séptica')
Osteomielitis (consulte nuestro tema 'Osteomielitis')
Fascitis necrosante (consulte nuestro tema "Fascitis necrosante").
Pruebas diagnósticas
Los hallazgos clínicos por sí solos suelen ser suficientes para el diagnóstico.[33]Phoenix G, Das S, Joshi M. Diagnosis and management of cellulitis. BMJ. 2012 Aug 7;345:e4955.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22872711?tool=bestpractice.com
[37]Clinical Resource Efficiency Support Team (CREST). Guidelines on the management of cellulitis in adults. June 2005 [internet publication].
https://res.cloudinary.com/studio-republic/images/v1635621515/Guidelines_on_the_Management_of_Cellulitis_in_Adults_CREST2005/Guidelines_on_the_Management_of_Cellulitis_in_Adults_CREST2005.pdf?_i=AA
Hemograma completo
Cultivo de foco purulento y procedimientos de diagnóstico molecular
Se debe realizar un cultivo del foco purulento si la celulitis está asociada a una herida, o está cerca de esta, o bien a un foco pustular.
Puede ayudar a identificar la presencia de agentes patógenos resistentes, como Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) y guiar la elección del antibiótico.[38]Moran GJ, Krishnadasan A, Gorwitz RJ, et al. Methicillin-resistant S. aureus infections among patients in the emergency department. New Engl J Med. 2006 Aug 17;355(7):666-74.
http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa055356#t=article
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16914702?tool=bestpractice.com
[39]May LS, Rothman RE, Miller LG, et al. A randomized clinical trial comparing use of rapid molecular testing for Staphylococcus aureus for patients with cutaneous abscesses in the emergency department with standard of care. Infect Control Hosp Epidemiol. 2015 Dec;36(12):1423-30.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5336348
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26306996?tool=bestpractice.com
Hemocultivo
Los hemocultivos generalmente presentan un rendimiento bajo en la celulitis; por lo tanto, esta prueba no es lo suficientemente sensible para que se recomiende su uso rutinario.[14]Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.
http://cid.oxfordjournals.org/content/59/2/e10.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422?tool=bestpractice.com
Deben obtenerse hemocultivos en los pacientes con características sistémicas graves (como fiebre alta, taquicardia o hipotensión) y en los inmunodeprimidos.[14]Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.
http://cid.oxfordjournals.org/content/59/2/e10.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422?tool=bestpractice.com
Aspiración de piel con cultivo y procedimientos de diagnóstico molecular
Estos pueden identificar organismos; sin embargo no son lo suficientemente sensibles, ni específicos, para recomendar su uso rutinario.[14]Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.
http://cid.oxfordjournals.org/content/59/2/e10.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422?tool=bestpractice.com
[40]Toleman MS, Vipond IB, Brindle R. Specific PCR, bacterial culture, serology and pharyngeal sampling to enhance the aetiological diagnosis of cellulitis. J Med Microbiol. 2016 Jan;65(1):44-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26487664?tool=bestpractice.com
Biopsia de piel
En los casos donde el diagnóstico es dudoso, se recomienda una biopsia de piel.[41]Bailey E, Kroshinsky D. Cellulitis: diagnosis and management. Dermatol Ther. 2011 Mar-Apr;24(2):229-39.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21410612?tool=bestpractice.com
Además, en pacientes inmunocomprometidos o en aquellas personas que no responden a la terapia inicial, puede ayudar a identificar un patógeno inusual.[13]Raff AB, Kroshinsky D. Cellulitis: a review. JAMA. 2016 Jul 19;316(3):325-37.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27434444?tool=bestpractice.com
[14]Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.
http://cid.oxfordjournals.org/content/59/2/e10.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422?tool=bestpractice.com
Antes de administrar los antibióticos deben tomarse muestras para el cultivo y las sensibilidades, si están indicadas.[35]Public Health England. UK standards for microbiology investigations: investigation of swabs from skin and superficial soft tissue infections. December 2018 [internet publication].
https://www.gov.uk/government/publications/smi-b-11-investigation-of-skin-superficial-and-non-surgical-wound-swabs
[42]Miller JM, Binnicker MJ, Campbell S, et al. Guide to utilization of the microbiology laboratory for diagnosis of infectious diseases: 2024 update by the Infectious Diseases Society of America (IDSA) and the American Society for Microbiology (ASM). Clin Infect Dis. 5 Mar 2024 [Epub ahead of print].
https://academic.oup.com/cid/advance-article/doi/10.1093/cid/ciae104/7619499
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38442248?tool=bestpractice.com
Estudios por imágenes
Las radiografías simples generalmente no son útiles para diagnosticar celulitis. Sin embargo, pueden ayudar en la evaluación de una posible osteomielitis subyacente en la celulitis relacionada con las ulceraciones crónicas.[44]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: suspected osteomyelitis, septic arthritis, or soft tissue infection (excluding spine and diabetic foot). 2022 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/3094201/Narrative
Si se sospecha de un absceso, una ecografía puede ser útil para confirmarla.[44]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: suspected osteomyelitis, septic arthritis, or soft tissue infection (excluding spine and diabetic foot). 2022 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/3094201/Narrative
[45]Subramaniam S, Bober J, Chao J, et al. Point-of-care ultrasound for diagnosis of abscess in skin and soft tissue infections. Acad Emerg Med. 2016 Nov;23(11):1298-306.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27770490?tool=bestpractice.com
[46]Barbic D, Chenkin J, Cho DD, et al. In patients presenting to the emergency department with skin and soft tissue infections what is the diagnostic accuracy of point-of-care ultrasonography for the diagnosis of abscess compared to the current standard of care? A systematic review and meta-analysis. BMJ Open. 2017 Jan 10;7(1):e013688.
https://bmjopen.bmj.com/content/7/1/e013688.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28073795?tool=bestpractice.com
Se debe sospechar un absceso si en la exploración física hay fluctuación sensible a la palpación o si existe una respuesta incompleta al tratamiento antimicrobiano.
La exploración por tomografia computarizada es útil para diferenciar la celulitis orbitaria de la preseptal (periorbitaria) y se debe indicar si se consideran estos diagnósticos.
Si se sospecha una fascitis necrotizante, la resonancia magnética es útil para ayudar al diagnóstico, pero no debe retrasar la consulta quirúrgica si se considera una fascitis necrotizante.[44]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: suspected osteomyelitis, septic arthritis, or soft tissue infection (excluding spine and diabetic foot). 2022 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/3094201/Narrative
[47]Ali SZ, Srinivasan S, Peh WC. MRI in necrotizing fasciitis of the extremities. Br J Radiol. 2014 Jan;87(1033):20130560.
https://www.birpublications.org/doi/10.1259/bjr.20130560
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24288403?tool=bestpractice.com
Un dolor marcado, especialmente el que se considera desproporcionado con respecto a la exploración, o una inadecuada respuesta al tratamiento son factores que sugieren una fascitis necrotizante. También puede haber presencia de ampollas hemorrágicas.