Tripanossomíase africana
- Visão geral
- Teoria
- Diagnóstico
- Tratamento
- ACOMPANHAMENTO
- Recursos
Algoritmo de tratamento
Observe que as formulações/vias e doses podem diferir entre nomes e marcas de medicamentos, formulários de medicamentos ou localidades. As recomendações de tratamento são específicas para os grupos de pacientes:ver aviso legal
tripanossomíase humana africana (THA) gambiense
pentamidina ou fexinidazol
O primeiro estágio da doença (também conhecido como estágio inicial ou estágio hemolinfático) é definido como ≤5 leucócitos/microlitro e ausência de tripanossomos no líquido cefalorraquidiano (LCR), sem características clínicas consistentes com doença grave.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
Os medicamentos anti-tripanossômicos são altamente eficazes. As opções de tratamento dependem da idade e do peso corporal do paciente.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
Pacientes <6 anos de idade ou peso corporal <20 kg: a pentamidina é o tratamento de primeira linha recomendado (é necessária uma punção lombar).[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
Pacientes com idade ≥6 anos e peso corporal ≥20 kg: o fexinidazol é o tratamento de primeira linha recomendado. A pentamidina é uma opção alternativa se o paciente não puder receber fexinidazol (por exemplo, é contraindicado ou não está disponível), desde que não haja suspeita de doença grave (uma punção lombar é necessária).[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
A pentamidina é geralmente bem tolerada, mas a injeção é dolorosa. Foi associada a hipotensão, distúrbios cardíacos, nefrotoxicidade, leucopenia, trombocitopenia, anemia, pancreatite aguda, hipoglicemia, hiperglicemia e diabetes. O tratamento deve ser precedido pela ingestão de açúcar para combater o risco de hipoglicemia. Os pacientes devem permanecer na posição supina por 1-2 horas após a administração, enquanto a pressão arterial e o ritmo cardíaco são monitorados.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [60]Blum JA, Schmid C, Burri C, et al. Cardiac alterations in human African trypanosomiasis (T b gambiense) with respect to the disease stage and antiparasitic treatment. PLoS Negl Trop Dis. 2009;3(2):e383. https://journals.plos.org/plosntds/article?id=10.1371/journal.pntd.0000383 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19221604?tool=bestpractice.com
O fexinidazol tem sido associado a efeitos adversos neuropsiquiátricos, prolongamento do intervalo QT, neutropenia e efeitos adversos gastrointestinais. As contraindicações incluem icterícia, sangramento ou outros sinais clínicos de insuficiência hepática, edema generalizado, risco de prolongamento do intervalo QT ou síndrome de Cockayne. Uma refeição substancial deve ser consumida antes da administração da dose para garantir absorção suficiente para atingir os intervalos terapêuticos. A supervisão direta por equipe de saúde treinada é necessária para garantir que o paciente esteja alimentado e em conformidade diária. A hospitalização pode ser necessária em certas circunstâncias. Não se deve consumir álcool durante o tratamento ou por 48 horas após a última dose devido a uma reação semelhante à do dissulfiram.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
A decisão de tratar gestantes deve ser determinada considerando os potenciais benefícios e riscos para a mãe e o feto.[124]World Health Organization. WHO model prescribing information: drugs used in parasitic diseases, 2nd edition. Geneva: World Health Organization, 1995. https://iris.who.int/handle/10665/41765 Fexinidazol e pentamidina podem ser administrados após o primeiro trimestre.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 Consulte um especialista para obter orientação sobre o manejo de gestantes.
Opções primárias
pentamidina: crianças <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: 4 mg/kg por via intramuscular/intravenosa a cada 24 horas por 7 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥20 kg de peso corporal e adultos: 4 mg/kg por via intramuscular/intravenosa a cada 24 horas por 7 dias
ou
Fexinidazol: crianças ≥6 anos de idade e 20-34 kg de peso corporal: 1200 mg por via oral uma vez ao dia por 4 dias, seguido por 600 mg uma vez ao dia por 6 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥35 kg de peso corporal e adultos: 1800 mg por via oral uma vez ao dia por 4 dias, seguido de 1200 mg uma vez ao dia por 6 dias
nifurtimox associado a eflornitina (ou monoterapia com eflornitina) ou fexinidazol
O segundo estágio da doença (também conhecido como estágio tardio ou estágio meningoencefalítico) é definido como >5 leucócitos/microlitro de tripanossomos no LCR e com características clínicas consistentes com doença grave. A doença não grave é definida como <100 leucócitos/microlitro no LCR.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
Os medicamentos anti-tripanossômicos são altamente eficazes. As opções de tratamento dependem da idade e do peso corporal do paciente.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
Pacientes <6 anos de idade ou peso corporal <20 kg: nifurtimox associado a eflornitina é o tratamento de primeira linha recomendado (é necessária uma punção lombar).[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
Pacientes com idade ≥6 anos e peso corporal ≥20 kg: o fexinidazol é o tratamento de primeira linha recomendado. Nifurtimox associado a eflornitina é uma opção alternativa (é necessária uma punção lombar).[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
Nifurtimox associado a eflornitina é o tratamento recomendado para pacientes nos quais a punção lombar não foi realizada ou os resultados não são confiáveis.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
A monoterapia com eflornitina é uma opção alternativa ao nifurtimox associado a eflornitina em áreas onde o nifurtimox é contraindicado ou indisponível, ou onde o fexinidazol não pode ser administrado. No entanto, o ciclo do tratamento é mais longo e requer manutenção do acesso venoso por 14 dias. A eliminação do parasita pode não ser completa com a monoterapia com eflornitina em pacientes imunocomprometidos.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
O nifurtimox é comumente associado a efeitos adversos gastrointestinais. A eflornitina é um medicamento tóxico com mortalidade iatrogênica de 0.7% a 2%.[135]Chappuis F, Udayraj N, Stietenroth K, et al. Eflornithine is safer than melarsoprol for the treatment of second-stage Trypanosoma brucei gambiense human African trypanosomiasis. Clin Infect Dis. 2005 Sep 1;41(5):748-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16080099?tool=bestpractice.com Pode causar supressão da medula óssea, efeitos adversos gastrointestinais, vertigem, tremor e, mais raramente, convulsões e reações psicóticas ou alucinações. O monitoramento por hemograma é necessário durante e após o tratamento.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
O fexinidazol tem sido associado a efeitos adversos neuropsiquiátricos, prolongamento do intervalo QT, neutropenia e efeitos adversos gastrointestinais. As contraindicações incluem icterícia, sangramento ou outros sinais clínicos de insuficiência hepática, edema generalizado, risco de prolongamento do intervalo QT ou síndrome de Cockayne. Uma refeição substancial deve ser consumida antes da administração da dose para garantir absorção suficiente para atingir os intervalos terapêuticos. A supervisão direta por equipe de saúde treinada é necessária para garantir que o paciente esteja alimentado e em conformidade diária. A hospitalização pode ser necessária em certas circunstâncias. Não se deve consumir álcool durante o tratamento ou por 48 horas após a última dose devido a uma reação semelhante à do dissulfiram.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
A decisão de tratar gestantes deve ser determinada considerando os potenciais benefícios e riscos para a mãe e o feto.[124]World Health Organization. WHO model prescribing information: drugs used in parasitic diseases, 2nd edition. Geneva: World Health Organization, 1995. https://iris.who.int/handle/10665/41765 O fexinidazol pode ser administrado após o primeiro trimestre. Nifurtimox e eflornitina são contraindicados na gestação, mas podem ser usados em certas circunstâncias, dependendo da condição materna. Pode ser necessário tratamento para salvar a vida da mãe. Nifurtimox associado a eflornitina deve ser administrado somente após o parto, se possível.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 Consulte um especialista para obter orientação sobre o manejo de gestantes.
Opções primárias
nifurtimox: crianças <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: 15 mg/kg/dia por via oral administrados em 3 doses fracionadas por 10 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥20 kg de peso corporal e adultos: 15 mg/kg/dia por via oral administrados em 3 doses fracionadas por 10 dias
e
eflornitina: crianças <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: 200 mg/kg por via intravenosa a cada 12 horas por 7 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥20 kg de peso corporal e adultos: 200 mg/kg por via intravenosa a cada 12 horas por 7 dias
ou
Fexinidazol: crianças ≥6 anos de idade e 20-34 kg de peso corporal: 1200 mg por via oral uma vez ao dia por 4 dias, seguido por 600 mg uma vez ao dia por 6 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥35 kg de peso corporal e adultos: 1800 mg por via oral uma vez ao dia por 4 dias, seguido de 1200 mg uma vez ao dia por 6 dias
Opções secundárias
eflornitina: crianças <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: 100 mg/kg por via intravenosa a cada 6 horas por 14 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥20 kg de peso corporal e adultos: 100 mg/kg por via intravenosa a cada 6 horas por 14 dias
nifurtimox associado a eflornitina (ou monoterapia com eflornitina) ou fexinidazol
O segundo estágio grave da doença é definido como ≥100 leucócitos/microlitro com ou sem tripanossomos no LCR.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
Os medicamentos anti-tripanossômicos são altamente eficazes. Nifurtimox associado a eflornitina é o tratamento de primeira linha recomendado, independentemente da idade e do peso corporal do paciente (é necessária uma punção lombar).[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
O fexinidazol é uma opção alternativa em pacientes com idade ≥6 anos e peso corporal ≥20 kg. Entretanto, a eficácia do fexinidazol é inferior à do nifurtimox associado a eflornitina em pacientes com ≥100 leucócitos/microlitro no LCR e, portanto, é apenas uma opção para pacientes que não toleram nifurtimox associado a eflornitina, ou se nifurtimox ou eflornitina não estiverem disponíveis.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
Nifurtimox associado a eflornitina é o tratamento recomendado para pacientes nos quais a punção lombar não foi realizada ou os resultados não são confiáveis.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
A monoterapia com eflornitina é uma opção alternativa ao nifurtimox associado a eflornitina em áreas onde o nifurtimox é contraindicado ou indisponível, ou onde o fexinidazol não pode ser administrado. No entanto, o ciclo do tratamento é mais longo e requer manutenção do acesso venoso por 14 dias. A eliminação do parasita pode não ser completa com a monoterapia com eflornitina em pacientes imunocomprometidos.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
O nifurtimox é comumente associado a efeitos adversos gastrointestinais. A eflornitina é um medicamento tóxico com mortalidade iatrogênica de 0.7% a 2%.[135]Chappuis F, Udayraj N, Stietenroth K, et al. Eflornithine is safer than melarsoprol for the treatment of second-stage Trypanosoma brucei gambiense human African trypanosomiasis. Clin Infect Dis. 2005 Sep 1;41(5):748-51. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16080099?tool=bestpractice.com Pode causar supressão da medula óssea, efeitos adversos gastrointestinais, vertigem, tremor e, mais raramente, convulsões e reações psicóticas ou alucinações. O monitoramento por hemograma é necessário durante e após o tratamento.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
O fexinidazol tem sido associado a efeitos adversos neuropsiquiátricos, prolongamento do intervalo QT, neutropenia e efeitos adversos gastrointestinais. As contraindicações incluem icterícia, sangramento ou outros sinais clínicos de insuficiência hepática, edema generalizado, risco de prolongamento do intervalo QT ou síndrome de Cockayne. Uma refeição substancial deve ser consumida antes da administração da dose para garantir absorção suficiente para atingir os intervalos terapêuticos. A supervisão direta por equipe de saúde treinada é necessária para garantir que o paciente esteja alimentado e em conformidade diária. A hospitalização pode ser necessária em certas circunstâncias. Não se deve consumir álcool durante o tratamento ou por 48 horas após a última dose devido a uma reação semelhante à do dissulfiram.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
A decisão de tratar gestantes deve ser determinada considerando os potenciais benefícios e riscos para a mãe e o feto.[124]World Health Organization. WHO model prescribing information: drugs used in parasitic diseases, 2nd edition. Geneva: World Health Organization, 1995. https://iris.who.int/handle/10665/41765 O fexinidazol pode ser administrado após o primeiro trimestre. Nifurtimox e eflornitina são contraindicados na gestação, mas podem ser usados em certas circunstâncias, dependendo da condição materna. Pode ser necessário tratamento para salvar a vida da mãe. Nifurtimox associado a eflornitina deve ser administrado somente após o parto, se possível.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 Consulte um especialista para obter orientação sobre o manejo de gestantes.
Opções primárias
nifurtimox: crianças <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: 15 mg/kg/dia por via oral administrados em 3 doses fracionadas por 10 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥20 kg de peso corporal e adultos: 15 mg/kg/dia por via oral administrados em 3 doses fracionadas por 10 dias
e
eflornitina: crianças <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: 200 mg/kg por via intravenosa a cada 12 horas por 7 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥20 kg de peso corporal e adultos: 200 mg/kg por via intravenosa a cada 12 horas por 7 dias
Opções secundárias
Fexinidazol: crianças ≥6 anos de idade e 20-34 kg de peso corporal: 1200 mg por via oral uma vez ao dia por 4 dias, seguido por 600 mg uma vez ao dia por 6 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥35 kg de peso corporal e adultos: 1800 mg por via oral uma vez ao dia por 4 dias, seguido de 1200 mg uma vez ao dia por 6 dias
ou
eflornitina: crianças <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: 100 mg/kg por via intravenosa a cada 6 horas por 14 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥20 kg de peso corporal e adultos: 100 mg/kg por via intravenosa a cada 6 horas por 14 dias
tripanossomíase africana humana (THA) rhodesiense
fexinidazol ou suramina ou pentamidina
O primeiro estágio da doença (também conhecido como estágio inicial ou estágio hemolinfático) é definido como ≤5 leucócitos/microlitro e ausência de tripanossomos no LCR.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
A THA rhodesiense é a forma mais rápida da doença e requer tratamento imediato.
Os medicamentos anti-tripanossômicos são altamente eficazes. As opções de tratamento dependem da idade e do peso corporal do paciente.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Pacientes <6 anos de idade ou peso corporal <20 kg: a suramina é o tratamento de primeira linha recomendado. Pentamidina é uma opção alternativa. Uma punção lombar é necessária para o estadiamento.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Pacientes com idade ≥6 anos e peso corporal ≥20 kg: o fexinidazol é o tratamento de primeira linha recomendado. Suramina ou pentamidina podem ser usadas em pacientes que não podem receber fexinidazol. No entanto, uma punção lombar é necessária para o estadiamento.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
O tratamento provisório imediato com pentamidina pode ser usado se os tratamentos recomendados não estiverem disponíveis. No entanto, o paciente deve mudar para o tratamento recomendado assim que estiver disponível.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
A suramina está associada a reações de hipersensibilidade; uma dose de teste é recomendada antes da primeira dose completa. Os efeitos adversos são comuns, mas geralmente são leves e reversíveis. Os efeitos adversos incluem efeitos adversos gastrointestinais, erupção cutânea medicamentosa, neuropatia periférica, agranulocitose, anemia hemolítica, trombocitopenia e nefrotoxicidade. As contraindicações incluem doença renal grave. Recomenda-se o monitoramento dos parâmetros sanguíneos e da função renal.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
A pentamidina é geralmente bem tolerada, mas a injeção é dolorosa. Foi associada a hipotensão, distúrbios cardíacos, nefrotoxicidade, leucopenia, trombocitopenia, anemia, pancreatite aguda, hipoglicemia, hiperglicemia e diabetes. O tratamento deve ser precedido pela ingestão de açúcar para combater o risco de hipoglicemia. Os pacientes devem permanecer na posição supina por 1-2 horas após a administração, enquanto a pressão arterial e o ritmo cardíaco são monitorados.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [60]Blum JA, Schmid C, Burri C, et al. Cardiac alterations in human African trypanosomiasis (T b gambiense) with respect to the disease stage and antiparasitic treatment. PLoS Negl Trop Dis. 2009;3(2):e383. https://journals.plos.org/plosntds/article?id=10.1371/journal.pntd.0000383 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19221604?tool=bestpractice.com
O fexinidazol tem sido associado a efeitos adversos neuropsiquiátricos, prolongamento do intervalo QT, neutropenia e efeitos adversos gastrointestinais. As contraindicações incluem icterícia, sangramento ou outros sinais clínicos de insuficiência hepática, edema generalizado, risco de prolongamento do intervalo QT ou síndrome de Cockayne. Uma refeição substancial deve ser consumida antes da administração da dose para garantir absorção suficiente para atingir os intervalos terapêuticos. A supervisão direta por equipe de saúde treinada é necessária para garantir que o paciente esteja alimentado e em conformidade diária. A hospitalização pode ser necessária em certas circunstâncias. Não se deve consumir álcool durante o tratamento ou por 48 horas após a última dose devido a uma reação semelhante à do dissulfiram.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
A decisão de tratar gestantes deve ser determinada considerando os potenciais benefícios e riscos para a mãe e o feto.[124]World Health Organization. WHO model prescribing information: drugs used in parasitic diseases, 2nd edition. Geneva: World Health Organization, 1995. https://iris.who.int/handle/10665/41765 Fexinidazol e pentamidina podem ser administrados após o primeiro trimestre. A suramina é contraindicada na gestação, mas pode ser usada em certas circunstâncias, dependendo da condição materna.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 Consulte um especialista para obter orientação sobre o manejo de gestantes.
Opções primárias
suramina: crianças <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: 20 mg/kg por via intravenosa uma vez por semana durante 5 semanas, máximo de 1000 mg/dose; crianças ≥6 anos de idade e ≥20 kg de peso corporal e adultos: 20 mg/kg por via intravenosa uma vez por semana por 5 semanas, máximo de 1000 mg/dose
Mais suraminaRecomenda-se uma dose de teste antes de iniciar o tratamento.
ou
pentamidina: crianças <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: 4 mg/kg por via intramuscular/intravenosa a cada 24 horas por 7 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥20 kg de peso corporal e adultos: 4 mg/kg por via intramuscular/intravenosa a cada 24 horas por 7 dias
ou
Fexinidazol: crianças ≥6 anos de idade e 20-34 kg de peso corporal: 1200 mg por via oral uma vez ao dia por 4 dias, seguido por 600 mg uma vez ao dia por 6 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥35 kg de peso corporal e adultos: 1800 mg por via oral uma vez ao dia por 4 dias, seguido de 1200 mg uma vez ao dia por 6 dias
fexinidazol ou melarsoprol
O segundo estágio da doença (também conhecido como estágio tardio ou estágio meningoencefalítico) é definido como >5 leucócitos/microlitro ou tripanossomos no LCR.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Os medicamentos anti-tripanossômicos são altamente eficazes. As opções de tratamento dependem da idade e do peso corporal do paciente.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Pacientes <6 anos de idade ou peso corporal <20 kg: o melarsoprol é o tratamento de primeira linha recomendado. Pentamidina é uma opção alternativa. Uma punção lombar é necessária para o estadiamento.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Pacientes com idade ≥6 anos e peso corporal ≥20 kg: o fexinidazol é o tratamento de primeira linha recomendado. O melarsoprol pode ser usado em pacientes que não podem receber fexinidazol. No entanto, uma punção lombar é necessária para o estadiamento.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
O tratamento provisório imediato com pentamidina pode ser usado se os tratamentos recomendados não estiverem disponíveis. No entanto, o paciente deve mudar para o tratamento recomendado assim que estiver disponível.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
O fexinidazol tem sido associado a efeitos adversos neuropsiquiátricos, prolongamento do intervalo QT, neutropenia e efeitos adversos gastrointestinais. As contraindicações incluem icterícia, sangramento ou outros sinais clínicos de insuficiência hepática, edema generalizado, risco de prolongamento do intervalo QT ou síndrome de Cockayne. Uma refeição substancial deve ser consumida antes da administração da dose para garantir absorção suficiente para atingir os intervalos terapêuticos. A supervisão direta por equipe de saúde treinada é necessária para garantir que o paciente esteja alimentado e em conformidade diária. A hospitalização pode ser necessária em certas circunstâncias. Não se deve consumir álcool durante o tratamento ou por 48 horas após a última dose devido a uma reação semelhante à do dissulfiram.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
O melarsoprol é um medicamento altamente tóxico. Deve ser administrado com prednisolona para ajudar a prevenir a encefalopatia por melarsoprol, que ocorre em 5% a 18% dos casos e é fatal em 10% a 70% dos casos. Outros efeitos adversos incluem reações cutâneas, dermatite esfoliativa, efeitos adversos gastrointestinais, danos ao miocárdio, hipertensão, insuficiência cardíaca e albuminúria. É necessário monitoramento rigoroso e o tratamento deve ser interrompido imediatamente em caso de efeitos adversos significativos (por exemplo, encefalopatia, flebite, necrose local). Recomenda-se o monitoramento dos parâmetros sanguíneos e da função renal e hepática.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [137]Kuepfer I, Schmid C, Allan M, et al. Safety and efficacy of the 10-day melarsoprol schedule for the treatment of second stage Rhodesiense sleeping sickness. PLoS Negl Trop Dis. 2012 Aug;6(8):e1695. https://journals.plos.org/plosntds/article?id=10.1371/journal.pntd.0001695 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22970329?tool=bestpractice.com
A decisão de tratar gestantes deve ser determinada considerando os potenciais benefícios e riscos para a mãe e o feto.[124]World Health Organization. WHO model prescribing information: drugs used in parasitic diseases, 2nd edition. Geneva: World Health Organization, 1995. https://iris.who.int/handle/10665/41765 Fexinidazol e pentamidina podem ser administrados após o primeiro trimestre. O melarsoprol é contraindicado na gestação, mas pode ser usado em certas circunstâncias, dependendo da condição materna. Pode ser necessário tratamento para salvar a vida da mãe.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 Consulte um especialista para obter orientação sobre o manejo de gestantes.
Opções primárias
melarsoprol: crianças e adultos: 2.2 mg/kg por via intravenosa a cada 24 horas por 10 dias, máximo de 180-200 mg/dia
ou
pentamidina: crianças <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: 4 mg/kg por via intramuscular/intravenosa a cada 24 horas por 7 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥20 kg de peso corporal e adultos: 4 mg/kg por via intramuscular/intravenosa a cada 24 horas por 7 dias
ou
Fexinidazol: crianças ≥6 anos de idade e 20-34 kg de peso corporal: 1200 mg por via oral uma vez ao dia por 4 dias, seguido por 600 mg uma vez ao dia por 6 dias; crianças ≥6 anos de idade e ≥35 kg de peso corporal e adultos: 1800 mg por via oral uma vez ao dia por 4 dias, seguido de 1200 mg uma vez ao dia por 6 dias
recidiva
repetir o tratamento anti-tripanossômico
Os pacientes devem ser monitorados rigorosamente por 24 meses após o tratamento para detectar sinais de recidiva, pois não há teste de cura. A recidiva pode ocorrer mais de 1 ano após o tratamento.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html
Uma recidiva é definida como a presença de tripanossomos em qualquer fluido ou tecido corporal, ou um alto nível de leucócitos no LCR se os tripanossomos não forem observados.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
A escolha do tratamento de resgate depende da idade e do peso corporal do paciente, da contagem leucocitária no LCR e dos tratamentos anteriores utilizados.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Pacientes <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: nifurtimox associado a eflornitina é o tratamento de resgate de primeira linha recomendado. O ciclo padrão é recomendado se ≤5 leucócitos/microlitro e não houver tripanossomos no LCR. O ciclo mais longo (14 dias em vez de 7 dias de eflornitina) é recomendado se houver >5 leucócitos/microlitro ou se houver tripanossomos no LCR. O melarsoprol é uma opção alternativa se >5 leucócitos/microlitro ou se houver tripanossomos no LCR.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Pacientes com idade ≥6 anos e peso corporal ≥20 kg: nifurtimox associado a eflornitina (ciclo padrão ou longo) é o tratamento de resgate recomendado se <100 leucócitos/microlitro no LCR (segundo estágio não grave da doença). Nifurtimox associado a eflornitina (ciclo longo) ou melarsoprol são os tratamentos de resgate recomendados se ≥100 leucócitos/microlitro no LCR (segundo estágio grave da doença) ou uma punção lombar malsucedida.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Consulte um especialista para obter mais orientações sobre o tratamento de pacientes com recidiva (incluindo gestantes).
repetir o tratamento anti-tripanossômico
Os pacientes devem ser monitorados rigorosamente por 24 meses após o tratamento para detectar sinais de recidiva, pois não há teste de cura. A recidiva pode ocorrer mais de 1 ano após o tratamento.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035 [123]Centers for Disease Control and Prevention. Clinical care of human African trypanosomiasis. Apr 2024 [internet publication]. https://www.cdc.gov/sleeping-sickness/hcp/clinical-care/index.html As recidivas podem ocorrer mais cedo (por exemplo, semanas ou meses) em comparação com a THA gambiense, pois a progressão da doença geralmente é mais rápida.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Uma recidiva é definida como a presença de tripanossomos em qualquer fluido ou tecido corporal, ou um alto nível de leucócitos no LCR se os tripanossomos não forem observados.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
A escolha do tratamento de resgate depende da idade e do peso corporal do paciente, da contagem leucocitária no LCR e dos tratamentos anteriores utilizados.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Pacientes com <6 anos de idade ou <20 kg de peso corporal: o fexinidazol é o tratamento de resgate de primeira linha recomendado (com base no uso compassivo), independentemente do estágio da doença. Consulte um especialista para obter orientação sobre a dose adequada para este grupo de pacientes.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Pacientes com idade ≥6 anos e peso corporal ≥20 kg: a suramina é recomendada para o primeiro estágio da doença. O melarsoprol é recomendado para o segundo estágio da doença. Uma punção lombar é necessária para o estadiamento.[32]World Health Organization. Guidelines for the treatment of human African trypanosomiasis. Jun 2024 [internet publication]. https://www.who.int/publications/i/item/9789240096035
Consulte um especialista para obter mais orientações sobre o tratamento de pacientes com recidiva (incluindo gestantes).
Escolha um grupo de pacientes para ver nossas recomendações
Observe que as formulações/vias e doses podem diferir entre nomes e marcas de medicamentos, formulários de medicamentos ou localidades. As recomendações de tratamento são específicas para os grupos de pacientes. Ver aviso legal
O uso deste conteúdo está sujeito ao nosso aviso legal