Na apresentação aguda ou subaguda, o primeiro passo é a avaliação inicial da gravidade do quadro clínico com base no protocolo Airway (vias aéreas), Breathing (respiração), Circulation (circulação), Disability (incapacidade), Exposure (exposição) (ABCDE).[12]Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines: the ABCDE approach. 2021 [internet publication].
https://www.resus.org.uk/library/abcde-approach
[13]Soar J, Böttiger BW, Carli P, et al. European Resuscitation Council guidelines 2021: adult advanced life support. Resuscitation. 2021 Apr;161:115-151.
https://www.resuscitationjournal.com/article/S0300-9572(21)00063-0/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33773825?tool=bestpractice.com
Consulte a seção Considerações de urgência para manejo imediato das condições com risco à vida.
Curso temporal
A dispneia aguda surge subitamente ou em questão de minutos. Tipicamente indica condições agudas e graves que podem apresentar risco de vida. Exemplos de condições que causam o início súbito da dispneia incluem embolia pulmonar aguda, infarto do miocárdio, insuficiência valvar aguda, pneumotórax, anafilaxia, aspiração de corpo estranho, edema pulmonar ou tamponamento cardíaco.[73]Roy CL, Minor MA, Brookhart MA, et al. Does this patient with a pericardial effusion have cardiac tamponade? JAMA. 2007 Apr 25;297(16):1810-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17456823?tool=bestpractice.com
A dispneia subaguda se desenvolve ao longo de horas ou dias. As causas comuns incluem asma aguda, exacerbação da doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) ou edema pulmonar. As causas menos comuns incluem miocardite, síndrome da veia cava superior, pneumonia eosinofílica aguda ou tamponamento cardíaco.[73]Roy CL, Minor MA, Brookhart MA, et al. Does this patient with a pericardial effusion have cardiac tamponade? JAMA. 2007 Apr 25;297(16):1810-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17456823?tool=bestpractice.com
[74]Wilson LD, Detterbeck FC, Yahalom J. Clinical practice: superior vena cava syndrome with malignant causes. N Engl J Med. 2007 May 3;356(18):1862-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17476012?tool=bestpractice.com
[75]Allen JN, Magro CM, King MA. The eosinophilic pneumonias. Semin Respir Crit Care Med. 2002 Apr;23(2):127-34.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088605?tool=bestpractice.com
A dispneia crônica se desenvolve ao longo de semanas ou meses. Está associada à patologia crônica, como insuficiência cardíaca congestiva, DPOC, cardiomiopatia, fibrose pulmonar idiopática, doença vascular pulmonar, hipertensão pulmonar, valvopatia cardíaca ou anemia.[76]Straus SE, McAlister FA, Sackett DL, et al; CARE-COAD1 Group. The accuracy of patient history, wheezing, and laryngeal measurements in diagnosing obstructive airway disease: JAMA. 2000 Apr 12;283(14):1853-7.
http://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/192576
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10770147?tool=bestpractice.com
As causas menos comuns de dispneia crônica incluem as distrofias musculares, cifoescoliose, esclerose lateral amiotrófica, proteinose alveolar pulmonar, pneumonia eosinofílica crônica, uremia, ou pericardite constritiva.[75]Allen JN, Magro CM, King MA. The eosinophilic pneumonias. Semin Respir Crit Care Med. 2002 Apr;23(2):127-34.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088605?tool=bestpractice.com
[77]Sivak ED, Shefner JM, Sexton J. Neuromuscular disease and hypoventilation. Curr Opin Pulm Med. 1999 Nov;5(6):355-62.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10570736?tool=bestpractice.com
[78]Ferris G, Servera-Pieras E, Vergara P, et al. Kyphoscoliosis ventilatory insufficiency: noninvasive management outcomes. Am J Phys Med Rehabil. 2000 Jan-Feb;79(1):24-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10678599?tool=bestpractice.com
[79]Frazier AA, Franks TJ, Cooke EO, et al. From the archives of the AFIP: pulmonary alveolar proteinosis. Radiographics. 2008 May-Jun;28(3):883-99.
http://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.283075219
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18480490?tool=bestpractice.com
[80]Cimino JJ, Kogan AD. Constrictive pericarditis after cardiac surgery: report of three cases and review of the literature. Am Heart J. 1989 Dec;118(6):1292-301.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2686382?tool=bestpractice.com
Um agravamento agudo/subagudo da dispneia, em um paciente com uma condição cardiovascular, pulmonar ou neuromuscular conhecida, pode representar uma deterioração da condição subjacente ou o surgimento de um novo problema.
A recorrência da dispneia pode indicar taquicardias paroxísticas ou bloqueio atrioventricular total intermitente.
História clínica
A abordagem do paciente com dispneia depende da gravidade dos sintomas. Embora a anamnese cuidadosa seja crucial na avaliação de pacientes com todos os graus de gravidade da dispneia, isso tende a ser muito mais focado e conciso para as pessoas que apresentam doença aguda. Da mesma forma, na apresentação aguda, o exame físico e as investigações concentram-se em achados vitais que podem apontar (ou descartar) patologias com risco de vida. A abordagem do paciente com dispneia crônica permite uma avaliação mais abrangente e gradual.
Os seguintes fatores precisam ser considerados ao se coletar a história clínica, embora o tempo gasto na realização de perguntas e o grau de detalhamento requerido dependa da gravidade da condição do paciente e da necessidade de investigações e tratamentos imediatos:
Gravidade
A dispneia é altamente subjetiva e, para um dado nível de comprometimento funcional, a gravidade varia muito. Não há nenhuma medida universalmente aceita para a dispneia; várias escalas estão disponíveis tanto na pesquisa quanto na prática clínica.[81]Johnson MJ, Oxberry SG, Cleland JG, et al. Measurement of breathlessness in clinical trials in patients with chronic heart failure: the need for a standardized approach: a systematic review. Eur J Heart Fail. 2010 Feb;12(2):137-47.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20083623?tool=bestpractice.com
Embora existam escalas, o uso delas na prática cotidiana é limitado.
A dispneia grave na apresentação aguda está tipicamente associada a outros sintomas e é mais provável que seja de risco de vida (por exemplo, asma aguda, pneumotórax hipertensivo, obstrução aguda das vias aéreas superiores, embolia pulmonar maciça ou infarto do miocárdio).
A dispneia leve pode ser um sintoma isolado e pode indicar uma etiologia benigna. Pode ser causada por DPOC estável, falta de condicionamento físico, obstrução das vias aéreas não crítica ou envelhecimento normal.
Na apresentação mais crônica, sugere-se a medição da gravidade usando três domínios: sensório-perceptivo (que mede como a respiração é percebida); relacionado ao sofrimento (que mede o quanto a respiração provoca sofrimento); e o impacto do sintoma (que mede como a dispneia afeta a função ou a qualidade de vida).[1]Parshall MB, Schwartzstein RM, Adams L, et al; American Thoracic Society Committee on Dyspnea. An official American Thoracic Society statement: update on the mechanisms, assessment, and management of dyspnea. Am J Respir Crit Care Med. 2012 Feb 15;185(4):435-52.
http://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.201111-2042ST
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22336677?tool=bestpractice.com
O Questionário de Atividades Específicas do Veterans Affairs (Veterans Specific Activity Questionnaire – VSAQ) avalia a capacidade funcional do paciente e estima a capacidade aeróbia em metros.[82]Myers J, Bader D, Madhavan R, et al. Validation of a specific activity questionnaire to estimate exercise tolerance in patients referred for exercise testing. Am Heart J. 2001 Dec;142(6):1041-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11717610?tool=bestpractice.com
Assim, o grau de deficiência pode ser inferido. A abordagem e o teste para um indivíduo de 25 anos de idade com dificuldade para correr uma milha em 8 minutos são diferentes em relação a um indivíduo com 80 anos de idade com dificuldade para subir 12 degraus de escada. O VSAQ estabelece a função da linha basal e fornece uma medida objetiva para a avaliação longitudinal do progresso ou a falta do mesmo.
Outros esquemas de classificação incluem a classificação funcional da New York Heart Association e a escala de dispneia do Medical Research Council.[83]Goldman L, Hashimoto B, Cook EF, et al. Comparative reproducibility and validity of systems for assessing cardiovascular functional class: advantages of a new specific activity scale. Circulation. 1981 Dec;64(6):1227-34.
http://circ.ahajournals.org/content/64/6/1227
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7296795?tool=bestpractice.com
[84]Mahler DA, Wells CK. Evaluation of clinical methods for rating dyspnea. Chest. 1988 Mar;93(3):580-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3342669?tool=bestpractice.com
Sintomas associados
A dispneia em geral ocorre com outros sintomas, e sua coexistência pode ajudar a localizar a origem da dispneia em relação ao sistema de órgãos envolvidos e ajudar a estreitar o diagnóstico diferencial.
A dor torácica central é um sintoma comumente associado em apresentações agudas e pode sugerir síndrome coronariana aguda, embolia pulmonar, pneumotórax, pneumomediastino ou aspiração de corpo estranho.[85]Caceres M, Ali SZ, Braud R, et al. Spontaneous pneumomediastinum: a comparative study and review of the literature. Ann Thorac Surg. 2008 Sep;86(3):962-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18721592?tool=bestpractice.com
Uma história mais crônica de dor torácica central ao esforço físico, com duração de menos de 20 minutos, não aumentando rapidamente e aliviada com repouso ou nitroglicerina é mais típica da angina estável.
A dor torácica pleurítica pode se apresentar de forma aguda, subaguda ou cronicamente e pode indicar pneumonia, pneumotórax, embolia pulmonar, tumor fibroso solitário da pleura ou pleurite.[86]Rena O, Filosso PL, Papalia E, et al. Solitary fibrous tumour of the pleura: surgical treatment. Eur J Cardiothorac Surg. 2001 Feb;19(2):185-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11167110?tool=bestpractice.com
A constrição e as efusões pericárdicas são caracterizadas por dor pericárdica típica, a qual é referida para a região escapular, piorando com a posição e com alterações na pressão intratorácica, sendo aliviada na posição inclinada para a frente.
Palpitações podem estar presentes em taquiarritmias paroxísticas, embolia pulmonar, valvopatia cardíaca ou ataques de ansiedade.
A síncope pode acompanhar a dispneia associada às taquiarritmias ou à embolia pulmonar.
A febre se manifesta com dispneia em muitas condições infecciosas e inflamatórias, incluindo pneumonia, bronquite, laringite, síndromes virais (por exemplo, síndrome pulmonar por hantavírus e síndromes respiratórias agudas graves [SARS]), vasculite e sepse.[87]Verity R, Prasad E, Grimsrud K, et al. Hantavirus pulmonary syndrome in northern Alberta, Canada: clinical and laboratory findings for 19 cases. Clin Infect Dis. 2000 Oct;31(4):942-6.
https://academic.oup.com/cid/article/31/4/942/376669/Hantavirus-Pulmonary-Syndrome-in-Northern-Alberta
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11049774?tool=bestpractice.com
[88]Hui DS, Chan MC, Wu AK, et al. Severe acute respiratory syndrome (SARS): epidemiology and clinical features. Postgrad Med J. 2004 Jul;80(945):373-81.
http://pmj.bmj.com/content/80/945/373.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15254300?tool=bestpractice.com
Uma dispneia acompanhada de febre e tosse pode indicar pneumonia adquirida na comunidade ou infecção oportunista em hospedeiros imunocomprometidos. A pneumonia pós-obstrutiva é possível nos pacientes com aspiração de corpo estranho ou uma neoplasia maligna torácica.
Fadiga, anorexia, náusea, mialgia, faringite, expectoração de escarro, confusão, tontura, distúrbio gastrointestinal, anosmia, disgeusia, rinorreia e congestão conjuntival podem ocorrer com a COVID-19. Os pacientes que se recuperam da COVID-19 podem continuar apresentando dispneia.[89]Fernández-de-Las-Peñas C, Palacios-Ceña D, Gómez-Mayordomo V, et al. Prevalence of post-COVID-19 symptoms in hospitalized and non-hospitalized COVID-19 survivors: a systematic review and meta-analysis. Eur J Intern Med. 2021 Oct;92:55-70.
https://www.ejinme.com/article/S0953-6205(21)00208-9/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34167876?tool=bestpractice.com
[90]Cabrera Martimbianco AL, Pacheco RL, Bagattini ÂM, et al. Frequency, signs and symptoms, and criteria adopted for long COVID-19: a systematic review. Int J Clin Pract. 2021 Oct;75(10):e14357.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmid/31737340
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33977626?tool=bestpractice.com
Sudorese noturna, mal-estar e perda de peso podem ocorrer com a infecção por tuberculose.
Sibilância na apresentação aguda ou subaguda pode indicar asma aguda, exacerbação aguda de DPOC, edema pulmonar, bronquiolite ou aspiração de um corpo estranho. Sibilância na apresentação crônica pode indicar asma, DPOC, bronquiectasia, traqueobroncomalácia ou tumores pulmonares ou traqueobrônquicos.
A tosse pode estar presente na bronquite aguda, pneumonia infecciosa aguda, pneumonia eosinofílica aguda, doença pulmonar intersticial, DPOC, asma, bronquiectasia, traqueobroncomalácia ou pneumonite crônica.[75]Allen JN, Magro CM, King MA. The eosinophilic pneumonias. Semin Respir Crit Care Med. 2002 Apr;23(2):127-34.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088605?tool=bestpractice.com
A produção crônica de escarro pode indicar DPOC ou bronquiectasia, enquanto grandes quantidades de secreções claras podem estar presentes no carcinoma broncoalveolar.[91]Garfield DH, Cadranel JL, Wislez M, et al. The bronchioloalveolar carcinoma and peripheral adenocarcinoma spectrum of diseases. J Thorac Oncol. 2006 May;1(4):344-59.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17409882?tool=bestpractice.com
A alteração do tom da voz pode acompanhar dispneia associada a pneumomediastino, aneurisma aórtico, hematoma retrofaríngeo, câncer pulmonar ou refluxo gastroesofágico.[92]Mork T, Mutlu GM, Kuzniar TJ. Dysphonia and chest pain as presenting symptoms of pneumomediastinum. Tuberk Toraks. 2010;58(2):184-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20865573?tool=bestpractice.com
[93]Chen JW, Vela MF, Peterson KA, et al. AGA clinical practice update on the diagnosis and management of extraesophageal gastroesophageal reflux disease: Expert Review. Clin Gastroenterol Hepatol. 2023 Jun;21(6):1414-21.
https://www.doi.org/10.1016/j.cgh.2023.01.040
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37061897?tool=bestpractice.com
A hemoptise pode acompanhar a dispneia em pacientes com COVID-19, bronquite aguda, exacerbação da bronquiectasia, neoplasias malignas torácicas, vasculites, pneumonia infecciosa aguda, pneumonia em organização criptogênica, embolia pulmonar, toxicidade por cocaína, tuberculose ou hemorragia alveolar difusa.[94]Hamilton W, Sharp D. Diagnosis of lung cancer in primary care: a structured review. Fam Pract. 2004 Dec;21(6):605-11.
https://academic.oup.com/fampra/article/21/6/605/508696/Diagnosis-of-lung-cancer-in-primary-care-a
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15520035?tool=bestpractice.com
[95]Holguin F, Ramadan B, Gal AA, et al. Prognostic factors for hospital mortality and ICU admission in patients with ANCA-related pulmonary vasculitis. Am J Med Sci. 2008 Oct;336(4):321-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18854674?tool=bestpractice.com
[96]Oymak FS, Demirbas HM, Mavili E, et al. Bronchiolitis obliterans organizing pneumonia: clinical and roentgenological features in 26 cases. Respiration. 2005 May-Jun;72(3):254-62.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15942294?tool=bestpractice.com
[97]Mancano A, Marchiori E, Zanetti G, et al. Pulmonary complications of crack cocaine use: high-resolution computed tomography of the chest. J Bras Pneumol. 2008 May;34(5):323-7.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132008000500012&lng=en&nrm=iso&tlng=en
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18545829?tool=bestpractice.com
[98]Weber AM, Areerat P, Fischer JE, et al. Factors associated with diagnostic evaluation for tuberculosis among adults hospitalized for clinical pneumonia in Thailand. Infect Control Hosp Epidemiol. 2008 Jul;29(7):648-57.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18564918?tool=bestpractice.com
[99]Sachdeva A, Matuschak GM. Diffuse alveolar hemorrhage following alemtuzumab. Chest. 2008 Jun;133(6):1476-78.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18574290?tool=bestpractice.com
A disfagia ou a odinofagia podem estar presentes em um paciente dispneico com laringite granulomatosa, pneumomediastino, aspiração de corpo estranho, tétano e epiglotite.[100]Silva L, Damrose E, Bairao F, et al. Infectious granulomatous laryngitis: a retrospective study of 24 cases. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2008 Jun;265(6):675-80.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18060554?tool=bestpractice.com
[101]Bunch TJ, Thalji MK, Pellikka PA, et al. Respiratory failure in tetanus: case report and review of a 25-year experience. Chest. 2002 Oct;122(4):1488-92.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12377887?tool=bestpractice.com
[102]Wick F, Ballmer PE, Haller A. Acute epiglottis in adults. Swiss Med Wkly. 2002 Oct 12;132(37-38):541-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12557859?tool=bestpractice.com
Na epiglotite, a dispneia ainda pode ser acompanhada por sialorreia. Vômitos e diarreia podem acompanhar a dispneia na tireotoxicose ou no botulismo.[103]Varma JK, Katsitadze G, Moiscrafishvili M, et al. Signs and symptoms predictive of death in patients with foodborne botulism - Republic of Georgia, 1980-2002. Clin Infect Dis. 2004 Aug 1;39(3):357-62.
https://academic.oup.com/cid/article/39/3/357/352455/Signs-and-Symptoms-Predictive-of-Death-in-Patients
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15307002?tool=bestpractice.com
[104]Guleria R, Goswami R, Shah P, et al. Dyspnoea, lung function & respiratory muscle pressures in patients with Graves' disease. Indian J Med Res. 1996 Nov;104:299-303.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8979522?tool=bestpractice.com
Pirose pode estar presente no refluxo gastroesofágico com aspiração.
Fraqueza muscular ou mialgias associadas à dispneia podem indicar falta de condicionamento físico, efeitos adversos de medicamentos, distrofias musculares, esclerose lateral amiotrófica, poliomielite aguda ou síndrome pós-poliomielite, síndrome de Guillain-Barré, vírus do Nilo Ocidental e outras infecções virais, leptospirose, miopatia de Cushing ou botulismo.[77]Sivak ED, Shefner JM, Sexton J. Neuromuscular disease and hypoventilation. Curr Opin Pulm Med. 1999 Nov;5(6):355-62.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10570736?tool=bestpractice.com
[88]Hui DS, Chan MC, Wu AK, et al. Severe acute respiratory syndrome (SARS): epidemiology and clinical features. Postgrad Med J. 2004 Jul;80(945):373-81.
http://pmj.bmj.com/content/80/945/373.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15254300?tool=bestpractice.com
[103]Varma JK, Katsitadze G, Moiscrafishvili M, et al. Signs and symptoms predictive of death in patients with foodborne botulism - Republic of Georgia, 1980-2002. Clin Infect Dis. 2004 Aug 1;39(3):357-62.
https://academic.oup.com/cid/article/39/3/357/352455/Signs-and-Symptoms-Predictive-of-Death-in-Patients
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15307002?tool=bestpractice.com
[105]Boltan DD, Lachar W, Khetan A, et al. Fatal and widespread skeletal myopathy confirmed morphologically years after initiation of simvastatin therapy. Am J Cardiol. 2007 Apr 15;99(8):1171-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17437752?tool=bestpractice.com
[106]Benditt JO. Respiratory complications of amyotrophic lateral sclerosis. Semin Respir Crit Care Med. 2002 Jun;23(3):239-47.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088616?tool=bestpractice.com
[107]Wijdicks EF, Henderson RD, McClelland RL. Emergency intubation for respiratory failure in Guillain-Barré syndrome. Arch Neurol. 2003 Jul;60(7):947-8.
http://jamanetwork.com/journals/jamaneurology/fullarticle/784408
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12873850?tool=bestpractice.com
[108]Mutlu GM, Kuzniar T, Factor P. A 41-year-old man with altered mental status and acute flaccid paralysis. Chest. 2005 Jan;127(1):391-4.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15654004?tool=bestpractice.com
[109]Vieira SR, Brauner JS. Leptospirosis as a cause of acute respiratory failure: clinical features and outcome in 35 critical care patients. Braz J Infect Dis. 2002 Jun;6(3):135-9.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-86702002000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12144750?tool=bestpractice.com
[110]Blanco C, Marazuela M, Flores J, et al. Severe respiratory failure secondary to Cushing's myopathy. J Endocrinol Invest. 2001 Sep;24(8):618-21.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11686545?tool=bestpractice.com
Distúrbios visuais podem ocorrer com dispneia na miastenia e no tétano, e cefaleia pode estar presente no envenenamento por monóxido de carbono.[101]Bunch TJ, Thalji MK, Pellikka PA, et al. Respiratory failure in tetanus: case report and review of a 25-year experience. Chest. 2002 Oct;122(4):1488-92.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12377887?tool=bestpractice.com
[111]Hopkins LC. Clinical features of myasthenia gravis. Neurol Clin. 1994 May;12(2):243-61.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8041340?tool=bestpractice.com
[112]Abelsohn A, Sanborn MD, Jessiman BJ, et al. Identifying and managing adverse environmental health effects: 6. Carbon monoxide poisoning. CMAJ. 2002 Jun 25;166(13):1685-90.
http://www.cmaj.ca/content/166/13/1685.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12126326?tool=bestpractice.com
A dor óssea pode estar associada com a síndrome torácica aguda decorrente da anemia falciforme ou com a embolia gordurosa associada com fraturas de ossos longos.[113]Johnson CS. The acute chest syndrome. Hematol Oncol Clin North Am. 2005 Oct;19(5):857-79.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16214648?tool=bestpractice.com
A ansiedade pode ser uma reação à dispneia de qualquer etiologia, mas também pode provocar dispneia em ataque de pânico agudo ou ataques de ansiedade.[114]Periyakoil VS, Skultety K, Sheikh J. Panic, anxiety, and chronic dyspnea. J Palliat Med. 2005 Apr;8(2):453-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15890059?tool=bestpractice.com
A dispneia associada com o estresse pode indicar ansiedade, hiperventilação ou cardiomiopatia de Takotsubo.[115]Sealove BA, Tiyyagura S, Fuster V. Takotsubo cardiomyopathy. J Gen Intern Med. 2008 Nov;23(11):1904-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18688681?tool=bestpractice.com
Dor abdominal, náusea, vômito e diarreia podem ocorrer em pacientes com cigarros eletrônicos ou lesão pulmonar associada ao uso de produtos de vaporização (EVALI). Os sintomas gastrointestinais podem preceder os sintomas respiratórios de dispneia, tosse e dor torácica.[116]Kalininskiy A, Bach CT, Nacca NE, et al. E-cigarette, or vaping, product use associated lung injury (EVALI): case series and diagnostic approach. Lancet Respir Med. 2019 Dec;7(12):1017-26.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31711871?tool=bestpractice.com
[117]Cao DJ, Aldy K, Hsu S, et al. Review of health consequences of electronic cigarettes and the outbreak of electronic cigarette, or vaping, product use-associated lung injury. J Med Toxicol. 2020 Jul;16(3):295-310.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7320089
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32301069?tool=bestpractice.com
[118]Evans ME, Twentyman E, Click ES, et al. Update: interim guidance for health care professionals evaluating and caring for patients with suspected e-cigarette, or vaping, product use-associated lung injury and for reducing the risk for rehospitalization and death following hospital discharge - United States, December 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Jan 3;68(5152):1189-94.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6943965
Posicionalidade
A ortopneia é a presença de dispneia na posição supina, com uma melhora na posição ereta. Está caracteristicamente ligada à insuficiência cardíaca congestiva, mas também pode estar presente na asma, DPOC, doenças neurológicas inflamatórias e degenerativas, refluxo gastroesofágico, derrame pericárdico ou paralisia diafragmática bilateral.[77]Sivak ED, Shefner JM, Sexton J. Neuromuscular disease and hypoventilation. Curr Opin Pulm Med. 1999 Nov;5(6):355-62.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10570736?tool=bestpractice.com
[119]Greub G, Liaudet L, Wiesel P, et al. Respiratory complications of gastroesophageal reflux associated with paraesophageal hiatal hernia. J Clin Gastroenterol. 2003 Aug;37(2):129-31.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12869882?tool=bestpractice.com
[120]Torchio R, Gulotta C, Greco-Lucchina P, et al. Orthopnea and tidal expiratory flow limitation in chronic heart failure. Chest. 2006 Aug;130(2):472-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16899847?tool=bestpractice.com
[121]Celli BR, Rassulo J, Corral R. Ventilatory muscle dysfunction in patients with bilateral idiopathic diaphragmatic paralysis: reversal by intermittent external negative pressure ventilation. Am Rev Respir Dis. 1987 Nov;136(5):1276-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3674587?tool=bestpractice.com
A platipneia é o agravamento da dispneia ao assumir uma posição ereta, com alívio na posição supina. É típica do forame oval patente, da deficiência muscular abdominal ou síndrome hepatopulmonar.[122]Kedia G, Tobis J, Lee MS. Patent foramen ovale: clinical manifestations and treatment. Rev Cardiovasc Med. 2008 Summer;9(3):168-73.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18953276?tool=bestpractice.com
[123]Lange PA, Stoller JK. The hepatopulmonary syndrome. Ann Intern Med. 1995 Apr 1;122(7):521-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7872588?tool=bestpractice.com
A trepopneia é um achado infrequente no qual a dispneia está presente apenas na posição decúbito lateral. Está associada à insuficiência cardíaca congestiva, aos aneurismas do seio de Valsalva ou após uma pneumonectomia.[124]Acosta J, Khan F, Chitkara R. Trepopnea resulting from large aneurysm of sinus of Valsalva and descending aorta. Heart Lung. 1982 Jul-Aug;11(4):342-4.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6919530?tool=bestpractice.com
[125]Alfaifi S, Lapinsky SE. Trepopnea due to interatrial shunt following lung resection. Chest. 1998 Jun;113(6):1726-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9631823?tool=bestpractice.com
As alterações posicionais variáveis na dispneia também podem ser observadas em tumores cardíacos primários e metastáticos.[126]Tufekcioglu O, Yildiz A, Kacmaz F, et al. Trepopnea in a patient with cardiac tumor. Echocardiography. 2006 Feb;23(2):165-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16445740?tool=bestpractice.com
[127]Leung RS, Bowman ME, Parker JD, et al. Avoidance of the left lateral decubitus position during sleep in patients with heart failure: relationship to cardiac size and function. J Am Coll Cardiol. 2003 Jan 15;41(2):227-30.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12535814?tool=bestpractice.com
Padrão da dispneia
A dispneia que surge durante os dias de trabalho e se resolve ao longo dos períodos fora do trabalho pode estar relacionada à exposição ocupacional e sugere asma ocupacional.[128]Malo JL, Ghezzo H, L'Archeveque J, et al. Is the clinical history a satisfactory means of diagnosing occupational asthma? Am Rev Respir Dis. 1991 Mar;143(3):528-32.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2001062?tool=bestpractice.com
[129]Barber CM, Cullinan P, Feary J, et al. British Thoracic Society clinical statement on occupational asthma. Thorax. 2022 May;77(5):433-42.
https://thorax.bmj.com/content/77/5/433
A exposição ocupacional também pode ser implicada em casos de doença pulmonar relacionada com asbestos e pneumonite por hipersensibilidade.[130]Markowitz SB, Morabia A, Lilis R, et al. Clinical predictors of mortality from asbestosis in the North American Insulator Cohort, 1981 to 1991. Am J Respir Crit Care Med. 1997 Jul;156(1):101-8.
http://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/ajrccm.156.1.9610108
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9230732?tool=bestpractice.com
Uma história de exposição no trabalho ou no lazer à solventes em aerossol, gases, fumaça orgânica, bolor e animais deve ser levantada e pode ser associada a doença pulmonar intersticial. A dispneia que se desenvolve em jogadores de hóquei no gelo em ambientes fechados pode refletir a toxicidade do dióxido de nitrogênio e do monóxido de carbono de equipamentos niveladores de gelo com defeito.[131]Karlson-Stiber C, Hojer J, Sjoholm A, et al. Nitrogen dioxide pneumonitis in ice hockey players. J Intern Med. 1996 May;239(5):451-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8642238?tool=bestpractice.com
A dispneia sazonal ou falta de ar relacionada ao frio, animais, exercícios ou irritantes inespecíficos pode sugerir asma ou doença reativa das vias aéreas.[132]Lucero PF, Nicholson KL, Haislip GD, et al. Increased airway hyperreactivity with the M40 protective mask in exercise-induced bronchospasm. J Asthma. 2006 Dec;43(10):759-63.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17169828?tool=bestpractice.com
A dispneia que ocorre de um dia antes da menstruação até três dias após a menstruação pode indicar pneumotórax catamenial.[133]Gil Y, Tulandi T. Diagnosis and Treatment of Catamenial Pneumothorax: A Systematic Review. J Minim Invasive Gynecol. 2020 Jan;27(1):48-53.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31401265?tool=bestpractice.com
História médica pregressa
É importante considerar a possibilidade de comorbidades.
A asma pode ser uma manifestação extraesofágica de doença do refluxo gastroesofágico, enquanto a DPOC muitas vezes coexiste com outras condições, tais como doenças cardiovasculares, refluxo gastroesofágico e câncer pulmonar, o que pode dificultar o diagnóstico diferencial.[26]Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for prevention, diagnosis and management of COPD: 2025 report. 2024 [internet publication].
https://goldcopd.org/2025-gold-report
[93]Chen JW, Vela MF, Peterson KA, et al. AGA clinical practice update on the diagnosis and management of extraesophageal gastroesophageal reflux disease: Expert Review. Clin Gastroenterol Hepatol. 2023 Jun;21(6):1414-21.
https://www.doi.org/10.1016/j.cgh.2023.01.040
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37061897?tool=bestpractice.com
A dispneia pode estar associada a obesidade ou pode ocorrer durante uma gestação normal. Em pacientes grávidas, a dispneia pode indicar a presença de uma condição médica não diagnosticada previamente, como valvopatia cardíaca, hipertensão pulmonar, deficiência de inibidor da alfa 1-protease (alfa 1-antitripsina), embolia pulmonar, pneumotórax espontâneo ou pneumomediastino, progressão de uma malformação arteriovenosa ou deterioração da miastenia.[134]Anderson JA, Kennelly MM. Successful management of antenatal presentation of cor triatriatum. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008 Sep;140(1):137-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17977640?tool=bestpractice.com
[135]Bonnin M, Mercier FJ, Sitbon O, et al. Severe pulmonary hypertension during pregnancy: mode of delivery and anesthetic management of 15 consecutive cases. Anesthesiology. 2005 Jun;102(6):1133-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15915025?tool=bestpractice.com
[136]Giesler CF, Buehler JH, Depp R. Alpha1-antitrypsin deficiency: severe obstructive lung disease and pregnancy. Obstet Gynecol. 1977 Jan;49(1):31-4.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/299781?tool=bestpractice.com
[137]Sellman JS, Holman RL. Thromboembolism during pregnancy: risks, challenges, and recommendations. Postgrad Med. 2000 Sep 15;108(4):71-2, 77-8, 81-4.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11021260?tool=bestpractice.com
[138]Tanase Y, Yamada T, Kawaryu Y, et al. A case of spontaneous pneumothorax during pregnancy and review of the literature. Kobe J Med Sci. 2007;53(5):251-5.
http://www.med.kobe-u.ac.jp/journal/contents/53/251.pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18204301?tool=bestpractice.com
[139]Esplin MS, Varner MW. Progression of pulmonary arteriovenous malformation during pregnancy: case report and review of the literature. Obstet Gynecol Surv. 1997 Apr;52(4):248-53.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9095491?tool=bestpractice.com
[140]Benshushan A, Rojansky N, Weinstein D. Myasthenia gravis and preeclampsia. Isr J Med Sci. 1994 Mar;30(3):229-33.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8181923?tool=bestpractice.com
[141]Strnad P, McElvaney NG, Lomas DA. Alpha(1)-Antitrypsin deficiency. N Engl J Med. 2020 Apr 9;382(15):1443-55.
Em uma paciente que está, ou recentemente esteve em trabalho de parto, a dispneia pode indicar embolia pulmonar, choque séptico ou tóxico, líquido amniótico ou embolia trofoblástica, pneumotórax ou pneumomediastino.[51]Habek D, Habek JC. Nonhemorrhagic primary obstetric shock. Fetal Diagn Ther. 2008;23(2):140-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18046073?tool=bestpractice.com
[142]Zapardiel I, Delafuente-Valero J, Diaz-Miguel V, et al. Pneumomediastinum during the fourth stage of labor. Gynecol Obstet Invest. 2009;67(1):70-2.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18843189?tool=bestpractice.com
A dispneia no período pós-operatório pode indicar embolia pulmonar, um evento coronariano agudo ou edema pulmonar relacionado à ressuscitação fluídica. Menos frequentemente, um pneumotórax ou distrofia muscular previamente não reconhecida podem estar implicados.[143]Souayah N, Tick Chong PS, Dreyer M, et al. Myotonic dystrophy type 1 presenting with ventilatory failure. J Clin Neuromuscul Dis. 2007 Sep;9(1):252-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17989589?tool=bestpractice.com
Intervenções cirúrgicas específicas podem ser seguidas por dispneia devido à embolia gordurosa (lipossucção, cirurgia de ossos longos), por paralisia diafragmática (cirurgia da valva aórtica, cirurgia pulmonar e cirurgia de revascularização da artéria coronária), por lesão pulmonar aguda induzida por talco (pleurodese) ou por estenose da veia pulmonar (cirurgia da valva mitral).[52]Wessman DE, Kim TT, Parrish JS. Acute respiratory distress following liposuction. Mil Med. 2007 Jun;172(6):666-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17615855?tool=bestpractice.com
[144]Kuzniar TJ, Blum MG, Kasibowska-Kuzniar K, et al. Predictors of acute lung injury and severe hypoxemia in patients undergoing operative talc pleurodesis. Ann Thorac Surg. 2006 Dec;82(6):1976-81.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17126094?tool=bestpractice.com
[145]Lange TJ, Luchner A, Endemann D, et al. A 46-year-old man with dyspnea and hemoptysis 3 years following mitral valve repair. Chest. 2007 Aug;132(2):704-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699145?tool=bestpractice.com
Uma história de doença tromboembólica venosa prévia, anticoagulação inadequada, imobilização, internação em hospital, viagem de longa distância, acesso vascular ou lesão na perna pode indicar embolia pulmonar como sendo a causa da dispneia.
A presença de uma doença autoimune ou reumática conhecida predispõe o paciente à dispneia, a qual resulta de embolia pulmonar, hipertensão pulmonar, doença pulmonar intersticial, derrame pleural ou hemorragia pulmonar.[146]Cha SI, Fessler MB, Cool CD, et al. Lymphoid interstitial pneumonia: clinical features, associations and prognosis. Eur Respir J. 2006 Aug;28(2):364-9.
http://erj.ersjournals.com/content/28/2/364.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16571614?tool=bestpractice.com
Uma neoplasia maligna conhecida pode causar dispneia por meio da obstrução das vias aéreas pelo tumor primário ou metastático, por derrame maligno, pneumonia pós-obstrutiva, embolia tumoral pulmonar, disseminação linfangítica para o pulmão ou envolvimento do pericárdio ou do endocárdio.[147]Storck K, Crispens M, Brader K. Squamous cell carcinoma of the cervix presenting as lymphangitic carcinomatosis: a case report and review of the literature. Gynecol Oncol. 2004 Sep;94(3):825-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15350381?tool=bestpractice.com
[148]Moreno-Vega AL, Fuentes-Pradera J, Gordon-Santiago Mdel M, et al. Intraventricular metastases from rectal-sigmoid adenocarcinoma. Clin Transl Oncol. 2006 Apr;8(4):296-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16648108?tool=bestpractice.com
História de doenças reumáticas, doença tromboembólica anterior, apneia obstrutiva do sono não corrigida e obesidade podem indicar hipertensão pulmonar.
Pneumonia recorrente pode indicar refluxo gastroesofágico com aspiração, um corpo estranho retido, tumores benignos ou malignos ou um anel vascular.[149]Mukhopadhyay S, Katzenstein AL. Pulmonary disease due to aspiration of food and other particulate matter: a clinicopathologic study of 59 cases diagnosed on biopsy or resection specimens. Am J Surg Pathol. 2007 May;31(5):752-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17460460?tool=bestpractice.com
[150]Derkay CS, Wiatrak B. Recurrent respiratory papillomatosis: a review. Laryngoscope. 2008 Jul;118(7):1236-47.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18496162?tool=bestpractice.com
[151]Grathwohl KW, Afifi AY, Dillard TA, et al. Vascular rings of the thoracic aorta in adults. Am Surg. 1999 Nov;65(11):1077-83.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10551760?tool=bestpractice.com
Derrames pleurais podem acompanhar pneumonia, insuficiência cardíaca, tuberculose pleural, malignidade, doenças reumáticas ou mesotelioma.
Uma história de irradiação torácica para malignidade deve ser investigada. A dispneia decorrente da pneumonite por radiação tipicamente surge de 1 a 6 meses após o tratamento.[152]Madani I, De Ruyck K, Goeminne H, et al. Predicting risk of radiation-induced lung injury. J Thorac Oncol. 2007 Sep;2(9):864-74.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17805067?tool=bestpractice.com
História de intubação endotraqueal prévia e ventilação mecânica prolongada podem sugerir cicatrização subglótica e estenose.
A dispneia em um indivíduo com história de COVID pode ser um sintoma de COVID longa.[153]Michelen M, Manoharan L, Elkheir N, et al. Characterising long COVID: a living systematic review. BMJ Glob Health. 2021 Sep;6(9):e005427.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8478580
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34580069?tool=bestpractice.com
História de medicamentos
Os medicamentos podem causar dispneia ou contribuir para ela por meio de uma variedade de mecanismos, incluindo várias formas de toxicidade pulmonar (doença intersticial, edema pulmonar, hemorragia pulmonar, doença das vias aéreas, derrame pleural, alterações vasculares pulmonares), indução de acidose metabólica (inibidores da transcriptase reversa de nucleosídeos, topiramato) ou indução de bradicardia e insuficiência cronotrópica (digoxina, bloqueadores dos canais de cálcio, betabloqueadores).
Pneumotox on line: patterns - interstitial/parenchymal lung disease
Opens in new window[154]Calza L, Manfredi R, Chiodo F. Hyperlactataemia and lactic acidosis in HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy. Clin Nutr. 2005 Feb;24(1):5-15.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15681097?tool=bestpractice.com
[155]Delpirou-Nouh C, Gelisse P, Chanez P, et al. Migraine and topiramate induced dyspnea. Headache. 2007 Nov-Dec;47(10):1453-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17868349?tool=bestpractice.com
Os betabloqueadores podem piorar a obstrução das vias aéreas na DPOC e na asma.
História social
Uma história de tabagismo com documentação do número de maços-ano fumado é essencial. Várias condições relacionadas ao tabagismo, incluindo DPOC, câncer pulmonar e certas formas de doença pulmonar intersticial podem produzir dispneia.
Ausência de atividade física, sobrepeso ou obesidade e desvantagem socioeconômica estão associados à dispneia crônica.[156]Bowden JA, To TH, Abernethy AP, et al. Predictors of chronic breathlessness: a large population study. BMC Public Health. 2011 Jan 12;11:33.
https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2458-11-33
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21226957?tool=bestpractice.com
Uma história de uso de cigarro eletrônico ou produto de vaporização e as substâncias usadas (nicotina, cannabis, tetraidrocanabinol) devem ser verificadas. A lesão pulmonar associada ao uso de cigarro eletrônico ou produto de vaporização (EVALI) pode se manifestar com dispneia.[116]Kalininskiy A, Bach CT, Nacca NE, et al. E-cigarette, or vaping, product use associated lung injury (EVALI): case series and diagnostic approach. Lancet Respir Med. 2019 Dec;7(12):1017-26.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31711871?tool=bestpractice.com
[118]Evans ME, Twentyman E, Click ES, et al. Update: interim guidance for health care professionals evaluating and caring for patients with suspected e-cigarette, or vaping, product use-associated lung injury and for reducing the risk for rehospitalization and death following hospital discharge - United States, December 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Jan 3;68(5152):1189-94.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6943965
[157]Jonas AM, Raj R. Vaping-related acute parenchymal lung injury: a systematic review. Chest. 2020 Oct;158(4):1555-65.
https://journal.chestnet.org/article/S0012-3692(20)31394-5/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32442559?tool=bestpractice.com
A ingestão excessiva de álcool, o uso de drogas injetáveis, o nascimento em um país de alta incidência e o contato próximo com uma pessoa com tuberculose pulmonar ativa são fatores de risco para tuberculose.[158]National Institute for Health and Care Excellence. Tuberculosis. Feb 2024 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng33
Uma história de viagem ou residência em um local relatando transmissão comunitária de COVID-19 durante os 14 dias anteriores ao início dos sintomas deve levar o médico a considerar esse diagnóstico.
Exame físico
Um exame físico detalhado ajuda a estreitar os diferenciais e descartar condições com risco de vida. Geralmente, a dispneia com a presença de sinais de sofrimento agudo ("dispneia que o médico pode ver") é muito pior que a dispneia relatada por um paciente com um exame físico normal ou quase normal.
Sinais vitais
O sofrimento causado pela dispneia aguda geralmente leva ao surgimento de vários sinais inespecíficos, como taquipneia (frequência respiratória rápida) e taquicardia (batimentos cardíacos acelerados). Alterações mais específicas nos sinais vitais podem indicar patologias específicas.
A constelação de hipotensão, taquicardia e taquipneia podem indicar infarto agudo do miocárdio, embolia pulmonar, dissecção da aorta, insuficiência valvar aguda, tamponamento cardíaco ou um processo infeccioso agudo com sepse.[159]Moonen ML, Hanssen M, Radermecker MA, et al. The blue man: an unusual happy end of a spontaneous rupture of a coronary artery. Eur J Cardiothorac Surg. 2008 Dec;34(6):1265-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18848457?tool=bestpractice.com
A hipertensão em um paciente dispneico pode indicar insuficiência cardíaca diastólica associada à hipertensão com edema pulmonar, hipertireoidismo ou feocromocitoma.[160]Fischer PR, Johnson JN, Brands CK. Fatigue, exercise intolerance, and weakness: lessons on herding zebras. Minn Med. 2008 Nov;91(11):38-40.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19108544?tool=bestpractice.com
A alteração do estado mental pode estar presente com a dispneia em algumas condições, incluindo insuficiência respiratória hipoxêmica ou hipercápnica relacionada com a insuficiência cardíaca congestiva, edema pulmonar, asma, DPOC, pneumonia, sepse ou infecções do sistema nervoso central.[161]Quinn MP, Courtney AE, McCarron MO, et al. Breathless and dizzy! - disseminated Nocardia farcinica complicating renal transplantation. Nephrol Dial Transplant. 2007 Nov;22(11):3338-40.
https://academic.oup.com/ndt/article/22/11/3338/1834881/Breathless-and-dizzy-disseminated-Nocardia
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17640940?tool=bestpractice.com
O pulso paradoxal pode ser um sinal de asma, doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) ou tamponamento cardíaco.[73]Roy CL, Minor MA, Brookhart MA, et al. Does this patient with a pericardial effusion have cardiac tamponade? JAMA. 2007 Apr 25;297(16):1810-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17456823?tool=bestpractice.com
Os sinais vitais podem, no entanto, estar normais mesmo quando a dispneia é causada por uma condição de potencial risco à vida. Um estudo com mais de 10,000 adultos que compareceram ao pronto-socorro com queixa principal de dispneia relatou que mais de 50% dos pacientes com síndrome coronariana aguda (SCA), asma e arritmia tinham saturações de oxigênio de 96% e acima, e mais da metade de pacientes com asma, EP, arritmia, SCA, pneumonia e DPOC tinham uma frequência respiratória de <20 respirações por minuto.[6]Hale ZE, Singhal A, Hsia RY. Causes of Shortness of Breath in the Acute Patient: A National Study. Acad Emerg Med. 2018 Nov;25(11):1227-34.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/acem.13448
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29738108?tool=bestpractice.com
Portanto, sinais vitais normais não são suficientes para descartar esses diagnósticos.
Exame geral
A cianose pode indicar uma insuficiência respiratória aguda causada por exacerbação da DPOC, embolia pulmonar, obstrução aguda das vias aéreas, toxicidade medicamentosa aguda, valvopatia congênita cianótica, mau funcionamento de valvas mecânicas, tamponamento cardíaco, malformações arteriovenosas pulmonares, aspiração ou metemoglobinemia.[159]Moonen ML, Hanssen M, Radermecker MA, et al. The blue man: an unusual happy end of a spontaneous rupture of a coronary artery. Eur J Cardiothorac Surg. 2008 Dec;34(6):1265-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18848457?tool=bestpractice.com
[162]Weng YM, Chang YC, Chiu TF, et al. Tet spell in an adult. Am J Emerg Med. 2009 Jan;27(1):130.e3-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19041558?tool=bestpractice.com
[163]Korkmaz AA, Yuce M, Korkmaz F, et al. Stuck mechanical valve in pregnancy. J Card Surg. 2008 Nov-Dec;23(6):790-2.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19017016?tool=bestpractice.com
[164]Lacombe P, Lagrange C, Beauchet A, et al. Diffuse pulmonary arteriovenous malformations in hereditary hemorrhagic telangiectasia: long-term results of embolization according to the extent of lung involvement. Chest. 2009 Apr;135(4):1031-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19118276?tool=bestpractice.com
[165]Hamirani YS, Franklin W, Grifka RG, et al. Methemoglobinemia in a young man. Tex Heart Inst J. 2008;35(1):76-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2322912
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18427660?tool=bestpractice.com
Icterícia pode acompanhar a dispneia na insuficiência hepática ou na leptospirose.[109]Vieira SR, Brauner JS. Leptospirosis as a cause of acute respiratory failure: clinical features and outcome in 35 critical care patients. Braz J Infect Dis. 2002 Jun;6(3):135-9.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-86702002000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12144750?tool=bestpractice.com
Edema facial pode estar presente em pacientes dispneicos com síndrome da veia cava superior ou anafilaxia.
Erupções cutâneas urticariformes podem acompanhar a dispneia na anafilaxia sistêmica.[166]Webb LM, Lieberman P. Anaphylaxis: a review of 601 cases. Ann Allergy Asthma Immunol. 2006 Jul;97(1):39-43.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16892779?tool=bestpractice.com
Púrpura pode indicar púrpura trombocitopênica trombótica, meningococcemia ou vasculite.[167]Chang JC, Aly ES. Acute respiratory distress syndrome as a major clinical manifestation of thrombotic thrombocytopenic purpura. Am J Med Sci. 2001 Feb;321(2):124-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11217814?tool=bestpractice.com
Uma altura laríngea de 4 cm ou menos está associada a um diagnóstico de DPOC.[168]Broekhuizen BD, Sachs AP, Oostvogels R, et al. The diagnostic value of history and physical examination for COPD in suspected or known cases: a systematic review. Fam Pract. 2009 Aug;26(4):260-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19423699?tool=bestpractice.com
A circunferência abdominal aumentada pode indicar insuficiência cardíaca congestiva, cirrose hepática com ascite e derrames pleurais ou pericardite constritiva.[169]Godoy MF, Francischi FB, Pavarino PR, et al. Unusual presentation of idiopathic chronic constrictive pericarditis. Rev Bras Cir Cardiovasc. 2007 Jan-Mar;22(1):1-6.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-76382007000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17992298?tool=bestpractice.com
O baqueteamento digital pode estar presente no câncer pulmonar, na doença pulmonar intersticial, na hipertensão portopulmonar ou nas fístulas arteriovenosas pulmonares.[170]Hamilton W, Peters TJ, Round A, et al. What are the clinical features of lung cancer before the diagnosis is made? A population based case-control study. Thorax. 2005 Dec;60(12):1059-65.
http://thorax.bmj.com/content/60/12/1059.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16227326?tool=bestpractice.com
[171]Cottin V, Nunes H, Brillet PY, et al. Combined pulmonary fibrosis and emphysema: a distinct underrecognised entity. Eur Respir J. 2005 Oct;26(4):586-93.
http://erj.ersjournals.com/content/26/4/586.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16204587?tool=bestpractice.com
[172]Naeije R. Hepatopulmonary syndrome and portopulmonary hypertension. Swiss Med Wkly. 2003 Mar 22;133(11-12):163-9.
https://smw.ch/article/doi/smw.2003.10016
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12715285?tool=bestpractice.com
[173]Swanson KL, Prakash UB, Stanson AW. Pulmonary arteriovenous fistulas: Mayo Clinic experience, 1982-1997. Mayo Clin Proc. 1999 Jul;74(7):671-80.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10405695?tool=bestpractice.com
O bócio pode acompanhar um bócio retroesternal, causando obstrução das vias aéreas, ou pode ser um sinal da doença de Graves com tireotoxicose.[174]Mackle T, Meaney J, Timon C. Tracheoesophageal compression associated with substernal goitre: correlation of symptoms with cross-sectional imaging findings. J Laryngol Otol. 2007 Apr;121(4):358-61.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17064460?tool=bestpractice.com
[175]Goswami R, Guleria R, Gupta AK, et al. Prevalence of diaphragmatic muscle weakness and dyspnoea in Graves' disease and their reversibility with carbimazole therapy. Eur J Endocrinol. 2002 Sep;147(3):299-303.
http://www.eje-online.org/content/147/3/299.full.pdf+html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12213666?tool=bestpractice.com
A cifoescoliose, idiopática ou resultante de um processo neuromuscular, pode causar restrição do movimento torácico e dispneia subsequente.[78]Ferris G, Servera-Pieras E, Vergara P, et al. Kyphoscoliosis ventilatory insufficiency: noninvasive management outcomes. Am J Phys Med Rehabil. 2000 Jan-Feb;79(1):24-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10678599?tool=bestpractice.com
Exame cardiovascular
A estase jugular pode se manifestar em pacientes dispneicos com insuficiência cardíaca congestiva, DPOC, pneumotórax ou tamponamento cardíaco. A pressão venosa jugular elevada e a bulha cardíaca extra (ritmo de B3 em galope) têm especificidades de 88% e 97%, respectivamente, para insuficiência cardíaca congestiva.[176]Renier W, Winckelmann KH, Verbakel JY, et al. Signs and symptoms in adult patients with acute dyspnea: a systematic review and meta-analysis. Eur J Emerg Med. 2018 Feb;25(1):3-11.
https://journals.lww.com/euro-emergencymed/Abstract/2018/02000/Signs_and_symptoms_in_adult_patients_with_acute.2.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29252938?tool=bestpractice.com
A dispneia crônica resultante de constrição e efusões pericárdicas pode ser acompanhada por estase jugular, knock pericárdico, atrito pericárdico e sinal de Kussmaul.[177]Imazio M, Trinchero R. Triage and management of acute pericarditis. Int J Cardiol. 2007 Jun 12;118(3):286-94.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17049636?tool=bestpractice.com
Um batimento cardíaco irregular ou rápido pode conduzir a um diagnóstico de taquiarritmia ou fibrilação atrial.
Uma hiperfonese de B2 pode estar associada à hipertensão pulmonar e ao cor pulmonale.
Um sopro cardíaco sistólico pode indicar insuficiência valvar aguda, mau funcionamento de valvas mecânicas ou valvopatia congênita ou reumática.[64]National Institute for Health and Care Excellence. Heart valve disease presenting in adults: investigation and management. Nov 2021 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng208
[163]Korkmaz AA, Yuce M, Korkmaz F, et al. Stuck mechanical valve in pregnancy. J Card Surg. 2008 Nov-Dec;23(6):790-2.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19017016?tool=bestpractice.com
A hipertensão pulmonar é sugerida por uma hiperfonese da segunda bulha no foco pulmonar (P2) à ausculta.
O edema dos membros inferiores pode indicar insuficiência cardíaca congestiva com edema pulmonar, sobrecarga de volume, tromboembolismo pulmonar, infarto do miocárdio, arritmias, pericardite constritiva, hipertensão pulmonar, trombose da veia cava inferior, hipotireoidismo ou tumores cardíacos.[169]Godoy MF, Francischi FB, Pavarino PR, et al. Unusual presentation of idiopathic chronic constrictive pericarditis. Rev Bras Cir Cardiovasc. 2007 Jan-Mar;22(1):1-6.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-76382007000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17992298?tool=bestpractice.com
[178]Eckel F, Huber W, Heidecke CD, et al. Fulminate intracardiac thrombosis associated with Budd-Chiari-syndrome and inferior vena cava thrombosis. Vasa. 2002 Feb;31(1):62-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11951701?tool=bestpractice.com
Exame respiratório
A traqueia pode se desviar da lesão no pneumotórax hipertensivo ou em um grande derrame pleural.
O estridor em um paciente dispneico geralmente é causado por obstrução das vias aéreas superiores com corpo estranho, edema infeccioso ou inflamatório (por exemplo, difteria, tétano, epiglotite, angioedema), disfunção das estruturas das vias aéreas superiores (disfunção das pregas vocais, tetania), tumores da parede das vias aéreas (base da língua, laringe, esôfago, traqueia e papilomatose das vias aéreas) ou limitação das vias aéreas por sua compressão extrínseca (estenose subglótica, bócio retroesternal, câncer de tireoide, linfoma).[101]Bunch TJ, Thalji MK, Pellikka PA, et al. Respiratory failure in tetanus: case report and review of a 25-year experience. Chest. 2002 Oct;122(4):1488-92.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12377887?tool=bestpractice.com
[102]Wick F, Ballmer PE, Haller A. Acute epiglottis in adults. Swiss Med Wkly. 2002 Oct 12;132(37-38):541-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12557859?tool=bestpractice.com
[174]Mackle T, Meaney J, Timon C. Tracheoesophageal compression associated with substernal goitre: correlation of symptoms with cross-sectional imaging findings. J Laryngol Otol. 2007 Apr;121(4):358-61.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17064460?tool=bestpractice.com
[179]Dobie RA, Tobey DN. Clinical features of diphtheria in the respiratory tract. JAMA. 1979 Nov 16;242(20):2197-201.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/490806?tool=bestpractice.com
[180]Soli CG, Smally AJ. Vocal cord dysfunction: an uncommon cause of stridor. J Emerg Med. 2005 Jan;28(1):31-3.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15657001?tool=bestpractice.com
[181]Morgan WP. Hyperventilation syndrome: a review. Am Ind Hyg Assoc J. 1983 Sep;44(9):685-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6356858?tool=bestpractice.com
[182]Sondhi D, Lippmann M, Murali G. Airway compromise due to angiotensin-converting enzyme inhibitor-induced angioedema: clinical experience at a large community teaching hospital. Chest. 2004 Aug;126(2):400-4.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15302724?tool=bestpractice.com
[183]Chiacchio S, Lorenzoni A, Boni G, et al. Anaplastic thyroid cancer: prevalence, diagnosis and treatment. Minerva Endocrinol. 2008 Dec;33(4):341-57.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18923370?tool=bestpractice.com
[184]Tan DS, Eng PC, Lim ST, et al. Primary tracheal lymphoma causing respiratory failure. J Thorac Oncol. 2008 Aug;3(8):929-30.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18670314?tool=bestpractice.com
Sibilância acompanha a dispneia na asma, na DPOC, na anafilaxia, na disfunção das pregas vocais, na congestão e edema pulmonar, na fibrose cística ou na embolia pulmonar.
A febre associada e a dificuldade de deglutição podem indicar epiglotite, enquanto uma tosse característica em uma criança com infecção do trato respiratório superior pode indicar crupe.
A respiração com lábios franzidos pode estar presente em um pacientes com DPOC.
A rouquidão pode acompanhar a dispneia na laringite, nos tumores laríngeos, na policondrite recidivante ou na paralisia unilateral idiopática e benigna (aneurisma da aorta, síndrome de Ortner) ou maligna das pregas vocais.[100]Silva L, Damrose E, Bairao F, et al. Infectious granulomatous laryngitis: a retrospective study of 24 cases. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2008 Jun;265(6):675-80.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18060554?tool=bestpractice.com
[185]Ernst A, Rafeq S, Boiselle P, et al. Relapsing polychondritis and airway involvement. Chest. 2009 Apr;135(4):1024-30.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19017885?tool=bestpractice.com
[186]Gulel O, Elmali M, Demir S, et al. Ortner's syndrome associated with aortic arch aneurysm. Clin Res Cardiol. 2007 Jan;96(1):49-50.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17252183?tool=bestpractice.com
Suspiros frequentes podem acompanhar hiperventilação e estados de ansiedade.[187]Boulding R, Stacey R, Niven R, et al. Dysfunctional breathing: a review of the literature and proposal for classification. Eur Respir Rev. 2016 Sep;25(141):287-94.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9487208
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27581828?tool=bestpractice.com
[188]Vlemincx E, Severs L, Ramirez JM. The psychophysiology of the sigh: II: the sigh from the psychological perspective. Biol Psychol. 2022 Sep;173:108386.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0301051122001296
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35803439?tool=bestpractice.com
Um tórax em tonel (diâmetro anteroposterior aumentado) é observado no enfisema e na fibrose cística.
A macicez à percussão unilateral pode ser decorrente de derrame pleural, atelectasia, aspiração de corpo estranho, paralisia diafragmática unilateral, tumores pleurais ou pneumonia.[189]Patel N, Bishay A, Bakry M, et al. Dyspnea with slow-growing mass of the left hemithorax. Chest. 2007 Mar;131(3):904-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17356113?tool=bestpractice.com
A hiper-ressonância pode indicar pneumotórax ou enfisema grave. O enfisema subcutâneo pode indicar a presença de pneumomediastino.[85]Caceres M, Ali SZ, Braud R, et al. Spontaneous pneumomediastinum: a comparative study and review of the literature. Ann Thorac Surg. 2008 Sep;86(3):962-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18721592?tool=bestpractice.com
Murmúrios vesiculares unilaterais diminuídos ou ausentes podem ser decorrentes de derrame pleural, atelectasia, aspiração de corpo estranho ou pneumotórax.
Os murmúrios vesiculares brônquicos podem indicar pneumonia.
Murmúrio vesicular diminuído à ausculta pulmonar sugere um derrame pleural.[190]Wong CL, Holroyd-Leduc J, Straus SE. Does this patient have a pleural effusion? JAMA. 2009;301:309-17.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19155458?tool=bestpractice.com
Frêmito tátil diminuído e ressonância vocal diminuída dão suporte ao diagnóstico de derrame pleural.[191]Shellenberger RA, Balakrishnan B, Avula S, et al. Diagnostic value of the physical examination in patients with dyspnea. Cleve Clin J Med. 2017 Dec;84(12):943-50.
https://www.ccjm.org/content/84/12/943.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29244648?tool=bestpractice.com
A expansão assimétrica do tórax é um sinal específico, mas não sensível, de pneumonia e derrame pleural.[191]Shellenberger RA, Balakrishnan B, Avula S, et al. Diagnostic value of the physical examination in patients with dyspnea. Cleve Clin J Med. 2017 Dec;84(12):943-50.
https://www.ccjm.org/content/84/12/943.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29244648?tool=bestpractice.com
Uma fase expiratória prolongada pode ser observada na asma, na DPOC, na fibrose cística, na bronquiectasia ou na bronquiolite.
Estertores pulmonares podem indicar congestão pulmonar (ligeira, bibasal) ou edema, pneumonia aguda ou crônica ou algumas doenças pulmonares intersticiais, incluindo sarcoidose, pneumonite por hipersensibilidade ou pneumonia idiopática. Crepitações em velcro devem alertar o médico para a possibilidade de doença pulmonar intersticial.
Exame neurológico
A paralisia do nervo craniano pode acompanhar a dispneia no botulismo.[103]Varma JK, Katsitadze G, Moiscrafishvili M, et al. Signs and symptoms predictive of death in patients with foodborne botulism - Republic of Georgia, 1980-2002. Clin Infect Dis. 2004 Aug 1;39(3):357-62.
https://academic.oup.com/cid/article/39/3/357/352455/Signs-and-Symptoms-Predictive-of-Death-in-Patients
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15307002?tool=bestpractice.com
A ptose pode estar presente na miastenia gravis, na distrofia miotônica ou no botulismo.[103]Varma JK, Katsitadze G, Moiscrafishvili M, et al. Signs and symptoms predictive of death in patients with foodborne botulism - Republic of Georgia, 1980-2002. Clin Infect Dis. 2004 Aug 1;39(3):357-62.
https://academic.oup.com/cid/article/39/3/357/352455/Signs-and-Symptoms-Predictive-of-Death-in-Patients
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15307002?tool=bestpractice.com
[111]Hopkins LC. Clinical features of myasthenia gravis. Neurol Clin. 1994 May;12(2):243-61.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8041340?tool=bestpractice.com
[143]Souayah N, Tick Chong PS, Dreyer M, et al. Myotonic dystrophy type 1 presenting with ventilatory failure. J Clin Neuromuscul Dis. 2007 Sep;9(1):252-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17989589?tool=bestpractice.com
Fraqueza, perda de massa muscular e fasciculações musculares podem estar presentes na esclerose lateral amiotrófica (ELA). Fraqueza proximal maior que distal com tônus muscular reduzido e dispneia subaguda (dias) também pode indicar poliomielite secundária a infecções enterovirais, vírus do Nilo Ocidental ou vacinações.[192]Centers for Disease Control and Prevention. What is polio? Jan 2023 [internet publication].
https://www.cdc.gov/polio/what-is-polio/index.htm
Fraqueza ascendente e simétrica com reflexos tendinosos ausentes e dispneia progressiva podem estar presentes na síndrome de Guillain-Barré.[107]Wijdicks EF, Henderson RD, McClelland RL. Emergency intubation for respiratory failure in Guillain-Barré syndrome. Arch Neurol. 2003 Jul;60(7):947-8.
http://jamanetwork.com/journals/jamaneurology/fullarticle/784408
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12873850?tool=bestpractice.com
[193]Fokke C, van den Berg B, Drenthen J et al. Diagnosis of Guillain-Barré syndrome and validation of Brighton criteria. Brain. 2014 Jan;137(Pt 1):33-43.
https://academic.oup.com/brain/article/137/1/33/358755
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24163275?tool=bestpractice.com
Ferramentas de decisão clínica para suspeita de embolia pulmonar
A probabilidade clínica, avaliada por uma regra de predição validada e/ou julgamento clínico, é a base para todas as estratégias diagnósticas do embolia pulmonar (EP).
Em pacientes de baixo risco, as orientações do National Institute for Health and Care Excellence do Reino Unido recomendam considerar o uso dos critérios de exclusão da embolia pulmonar (CDEP) como parte da avaliação inicial para ajudar a descartar a EP e determinar se são necessárias investigações adicionais.[56]National Institute for Health and Care Excellence. Venous thromboembolic diseases: diagnosis, management and thrombophilia testing. Aug 2023 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng158
A aplicação desta regra a populações de baixo risco e muito baixo risco tem sensibilidades de 96% e 100%, respectivamente, mas baixa especificidade.[194]Kline JA, Mitchell AM, Kabrhel C, et al. Clinical criteria to prevent unnecessary diagnostic testing in emergency department patients with suspected pulmonary embolism. J Thromb Haemost. 2004 Aug;2(8):1247-55.
https://www.jthjournal.org/article/S1538-7836(22)18188-2/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15304025?tool=bestpractice.com
Investigações
Os resultados de exames laboratoriais preliminares e de investigações radiográficas ajudam a estreitar o diagnóstico. A escolha das investigações é determinada pela história clínica e pelos achados do exame físico.
Oximetria de pulso
Pico do fluxo expiratório (PFE)
O teste simples à beira do leito pode ajudar a diferenciar entre as causas pulmonares e cardíacas da dispneia.
Um pico de fluxo baixo está associado a doenças pulmonares obstrutivas como asma, DPOC e fibrose cística.[195]Ailani RK, Ravakhah K, DiGiovine B, et al. Dyspnea differentiation index: a new method for the rapid separation of cardiac vs pulmonary dyspnea. Chest. 1999 Oct;116(4):1100-4.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10531178?tool=bestpractice.com
Gasometria arterial
Nem todos os pacientes com dispneia apresentam achados anormais na gasometria arterial, e nem todas as pessoas com resultados anormais da gasometria arterial são dispneicas. Entretanto, os resultados da gasometria arterial podem ajudar a construir um diagnóstico diferencial e, junto com a oximetria por esforço, pode ser indicada para avaliar anormalidades na troca gasosa em condições associadas à hipoxemia.
A hipercapnia (PaCO₂ >45 mmHg) pode acompanhar a dispneia na exacerbação da DPOC, nas doenças neuromusculares, na obstrução das vias aéreas superiores ou na síndrome de hipoventilação-obesidade.
A hipocapnia pode se manifestar em estados de ansiedade e acompanhar qualquer processo que apresenta hiperventilação, como a embolia pulmonar.
A hipoxemia (PaO₂ <70 mmHg ao nível do mar) tem um diferencial amplo, incluindo afecções que causam shunts (síndrome do desconforto respiratório agudo, pneumonia, edema pulmonar, valvopatia cianótica), desequilíbrio da relação ventilação/perfusão (V/Q) (DPOC, asma, embolia pulmonar), deficiência na difusão (doença pulmonar intersticial) ou hipoventilação (exacerbação de DPOC, doença neuromuscular, obstrução das vias aéreas superiores ou síndrome de hipoventilação-obesidade).
O índice de diferenciação da dispneia, que combina a PaO₂ com o PFE ([PFE x PaO₂]/1000), tem uma acurácia diagnóstica relatada de 79% na diferenciação entre causas cardíacas e pulmonares da dispneia.[195]Ailani RK, Ravakhah K, DiGiovine B, et al. Dyspnea differentiation index: a new method for the rapid separation of cardiac vs pulmonary dyspnea. Chest. 1999 Oct;116(4):1100-4.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10531178?tool=bestpractice.com
A acidose (pH <7.36) é um potente estímulo da respiração e pode acompanhar a dispneia nas fases tardias de quase todos os processos que se apresentam com dispneia, incluindo sepse, edema pulmonar, exacerbação da DPOC, insuficiência renal e toxicidade por cianeto.[196]Holland MA, Kozlowski LM. Clinical features and management of cyanide poisoning. Clin Pharm. 1986 Sep;5(9):737-41.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3530615?tool=bestpractice.com
Ela também pode apresentar acidose idiopática ou acidose tubular renal induzida por medicamento e deficiência de tiamina.[197]Ozawa H, Homma Y, Arisawa H, et al. Severe metabolic acidosis and heart failure due to thiamine deficiency. Nutrition. 2001 Apr;17(4):351-2.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11369178?tool=bestpractice.com
A acidose pode ser resultado do uso de medicamentos, como inibidores da transcriptase reversa de nucleosídeos e topiramato.[154]Calza L, Manfredi R, Chiodo F. Hyperlactataemia and lactic acidosis in HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy. Clin Nutr. 2005 Feb;24(1):5-15.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15681097?tool=bestpractice.com
[155]Delpirou-Nouh C, Gelisse P, Chanez P, et al. Migraine and topiramate induced dyspnea. Headache. 2007 Nov-Dec;47(10):1453-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17868349?tool=bestpractice.com
A alcalose pode ser uma consequência de ansiedade, ataques de pânico, desidratação, embolia pulmonar, síndrome da hiperestimulação ovariana ou leucostase pulmonar.[198]Szyper-Kravitz M, Strahilevitz J, Oren V, et al. Pulmonary leukostasis: role of perfusion lung scan in diagnosis and follow up. Am J Hematol. 2001 Jun;67(2):136-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11343387?tool=bestpractice.com
[199]Abramov Y, Elchalal U, Schenker JG. Pulmonary manifestations of severe ovarian hyperstimulation syndrome: a multicenter study. Fertil Steril. 1999 Apr;71(4):645-51.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10202873?tool=bestpractice.com
eletrocardiograma (ECG)
ECG: ajuda a diagnosticar síndromes coronarianas agudas como causa da dispneia com alterações do segmento ST-T. Também identifica bloqueio atrioventricular total, bradicardia e taquiarritmias e detecta alterações sugestivas de pericardite, tamponamento cardíaco (baixa voltagem) e embolia pulmonar.
As alterações na morfologia da onda p podem ajudar a diagnosticar o aumento do átrio direito (típico de um processo pulmonar crônico) ou aumento do átrio esquerdo (típico de valvopatia cardíaca).
A alteração no eixo QRS pode indicar aumento do ventrículo direito (DPOC, hipertensão pulmonar) ou esquerdo (hipertensão, valvopatia cardíaca) ou hipertrofia.
Espirometria
Um exame simples, realizado em consultório, permite a detecção de um deficit obstrutivo, que é revelado pela redução desproporcional no volume expiratório forçado no primeiro segundo (VEF1) em relação à capacidade vital forçada (CVF).
Déficits obstrutivos são característicos de asma, enfisema ou bronquite crônica.[25]Global Initiative for Asthma. Global strategy for asthma management and prevention. May 2024 [internet publication].
https://ginasthma.org/2024-report
[26]Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for prevention, diagnosis and management of COPD: 2025 report. 2024 [internet publication].
https://goldcopd.org/2025-gold-report
[200]Louis R, Satia I, Ojanguren I, et al. European Respiratory Society guidelines for the diagnosis of asthma in adults. Eur Respir J. 2022 Feb 15:2101585.
https://www.doi.org/10.1183/13993003.01585-2021
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35169025?tool=bestpractice.com
Uma redução mais simétrica no VEF1 e na CVF pode sugerir restrição e justifica um teste da função pulmonar completo, com medida dos volumes pulmonares e da CDCO (capacidade de difusão do monóxido de carbono).[201]Dempsey TM, Scanlon PD. Pulmonary Function Tests for the Generalist: A Brief Review. Mayo Clin Proc. 2018 Jun;93(6):763-71.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29866281?tool=bestpractice.com
Hemograma completo
A leucocitose pode acompanhar a dispneia em qualquer processo infeccioso que envolva o sistema respiratório, bem como na sepse, na doença autoimune, em infecções parasitárias e na leucemia.[198]Szyper-Kravitz M, Strahilevitz J, Oren V, et al. Pulmonary leukostasis: role of perfusion lung scan in diagnosis and follow up. Am J Hematol. 2001 Jun;67(2):136-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11343387?tool=bestpractice.com
[202]Tsai HC, Lee SS, Liu YC, et al. Clinical manifestations of strongyloidiasis in southern Taiwan. J Microbiol Immunol Infect. 2002 Mar;35(1):29-36.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11950117?tool=bestpractice.com
A eosinofilia pode estar presente em um paciente dispneico com doença parasitária, determinadas vasculites (por exemplo, síndrome de Churg-Strauss), asma, pneumonia eosinofílica, reação a medicamento com eosinofilia e sintomas sistêmicos (DRESS) ou uso de cocaína.[202]Tsai HC, Lee SS, Liu YC, et al. Clinical manifestations of strongyloidiasis in southern Taiwan. J Microbiol Immunol Infect. 2002 Mar;35(1):29-36.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11950117?tool=bestpractice.com
[203]Martinez Alonso JC, Dominguez Ortega FJ, Fuentes Gonzalo MJ. Churg-Strauss syndrome in a case of eosinophilia. Allergol Immunopathol (Madr). 2004 Jul-Aug;32(4):238-40.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15324657?tool=bestpractice.com
[204]Tsapas A, Paletas K, Vlachaki E, et al. Eosinophilic pneumonia associated with heroin inhalation: a case report. Wien Klin Wochenschr. 2008;120(5-6):178-80.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18365158?tool=bestpractice.com
[205]Reyes F, Vaitkus V, Al-Ajam M. A case of cocaine-induced eosinophilic pneumonia: Case report and review of the literature. Respir Med Case Rep. 2018;23:98-102.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213007117303994
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29487790?tool=bestpractice.com
[206]Taweesedt PT, Nordstrom CW, Stoeckel J, et al. Pulmonary manifestations of drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome: a systematic review. Biomed Res Int. 2019 Sep 24;2019:7863815.
https://www.hindawi.com/journals/bmri/2019/7863815
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31662996?tool=bestpractice.com
A anemia pode ser o motivo primário da dispneia ou pode acompanhá-la em uma lesão pulmonar relacionada com medicamentos, na telangiectasia hemorrágica hereditária, na síndrome torácica aguda decorrente da doença falciforme, na hemorragia alveolar pulmonar ou em processos infecciosos disseminados.[207]Carloni A, Piciucchi S, Giannakakis K, et al. Diffuse alveolar hemorrhage after leflunomide therapy in a patient with rheumatoid arthritis. J Thorac Imaging. 2008 Feb;23(1):57-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18347524?tool=bestpractice.com
[208]Chauhan S, Singh R. Red spots and recurrent anemia. Am J Med. 2006 Sep;119(9):743-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16945607?tool=bestpractice.com
A trombocitopenia pode estar presente junto à dispneia em infecções virais, incluindo gripe (influenza), síndrome respiratória aguda grave (SARS) e síndrome pulmonar por hantavírus.[87]Verity R, Prasad E, Grimsrud K, et al. Hantavirus pulmonary syndrome in northern Alberta, Canada: clinical and laboratory findings for 19 cases. Clin Infect Dis. 2000 Oct;31(4):942-6.
https://academic.oup.com/cid/article/31/4/942/376669/Hantavirus-Pulmonary-Syndrome-in-Northern-Alberta
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11049774?tool=bestpractice.com
[88]Hui DS, Chan MC, Wu AK, et al. Severe acute respiratory syndrome (SARS): epidemiology and clinical features. Postgrad Med J. 2004 Jul;80(945):373-81.
http://pmj.bmj.com/content/80/945/373.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15254300?tool=bestpractice.com
Também pode ser decorrente de reações adversas ao medicamento, especialmente com quimioterapia.
proteína C-reativa
Eletrólitos
testes da função tireoidiana
A doença tireoidiana pode se apresentar com dispneia.[10]Ferry OR, Huang YC, Masel PJ, et al. Diagnostic approach to chronic dyspnoea in adults. J Thorac Dis. 2019 Oct;11(suppl 17):S2117-28.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6831921
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31737340?tool=bestpractice.com
Testes de função hepática
A bilirrubina pode estar elevada em pacientes dispneicos com insuficiência hepática, insuficiência cardíaca congestiva, leptospirose e amebíase torácica.[109]Vieira SR, Brauner JS. Leptospirosis as a cause of acute respiratory failure: clinical features and outcome in 35 critical care patients. Braz J Infect Dis. 2002 Jun;6(3):135-9.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-86702002000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12144750?tool=bestpractice.com
[209]van Lingen R, Warshow U, Dalton HR, et al. Jaundice as a presentation of heart failure. J R Soc Med. 2005 Aug;98(8):357-9.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1181835
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16055900?tool=bestpractice.com
[210]Shamsuzzaman SM, Hashiguchi Y. Thoracic amebiasis. Clin Chest Med. 2002 Jun;23(2):479-92.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12092041?tool=bestpractice.com
As transaminases podem estar elevadas na insuficiência hepática, no infarto agudo do miocárdio, na pneumonia atípica (especialmente pneumonia por Legionella), DRESS e em infecções virais como SARS e síndrome pulmonar por hantavírus.[87]Verity R, Prasad E, Grimsrud K, et al. Hantavirus pulmonary syndrome in northern Alberta, Canada: clinical and laboratory findings for 19 cases. Clin Infect Dis. 2000 Oct;31(4):942-6.
https://academic.oup.com/cid/article/31/4/942/376669/Hantavirus-Pulmonary-Syndrome-in-Northern-Alberta
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11049774?tool=bestpractice.com
[88]Hui DS, Chan MC, Wu AK, et al. Severe acute respiratory syndrome (SARS): epidemiology and clinical features. Postgrad Med J. 2004 Jul;80(945):373-81.
http://pmj.bmj.com/content/80/945/373.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15254300?tool=bestpractice.com
[206]Taweesedt PT, Nordstrom CW, Stoeckel J, et al. Pulmonary manifestations of drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome: a systematic review. Biomed Res Int. 2019 Sep 24;2019:7863815.
https://www.hindawi.com/journals/bmri/2019/7863815
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31662996?tool=bestpractice.com
Testes da função renal
A dispneia acompanhada por evidências laboratoriais de insuficiência renal pode ser decorrente de acidose metabólica, pleurisia urêmica, sobrecarga de volume de longo prazo com derrames pleurais, pneumonia, DRESS e vários tipos de vasculite aguda.[206]Taweesedt PT, Nordstrom CW, Stoeckel J, et al. Pulmonary manifestations of drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome: a systematic review. Biomed Res Int. 2019 Sep 24;2019:7863815.
https://www.hindawi.com/journals/bmri/2019/7863815
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31662996?tool=bestpractice.com
[211]Bakirci T, Sasak G, Ozturk S, et al. Pleural effusion in long-term hemodialysis patients. Transplant Proc. 2007 May;39(4):889-91.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17524841?tool=bestpractice.com
[212]Dreyer G, Fan S. Therapeutic implications of coexisting severe pulmonary hemorrhage and pulmonary emboli in a case of Wegener granulomatosis. Am J Kidney Dis. 2009 May;53(5):e5-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19303682?tool=bestpractice.com
[213]Green RJ, Ruoss SJ, Kraft SA, et al. Pulmonary capillaritis and alveolar hemorrhage: update on diagnosis and management. Chest. 1996 Nov;110(5):1305-16.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8915239?tool=bestpractice.com
Enzimas cardíacas
Troponina I/T elevada, mioglobina e creatina quinase-MB podem acompanhar o infarto agudo do miocárdio, a miocardite, a cardiomiopatia do takotsubo, DRESS ou, raramente, o hipotireoidismo.[214]Buschmann IR, Bondke A, Elgeti T, et al. Positive cardiac troponin I and T and chest pain in a patient with iatrogenic hypothyroidism and no coronary artery disease. Int J Cardiol. 2007 Feb 7;115(2):e83-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17084920?tool=bestpractice.com
[215]Thygesen K, Alpert JS, Jaffe AS, et al. Fourth Universal Definition of Myocardial Infarction (2018). J Am Coll Cardiol. 2018 Oct 30;72(18):2231-64.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0735109718369419
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30153967?tool=bestpractice.com
[216]Husain Z, Reddy BY, Schwartz RA. DRESS syndrome: part I. clinical perspectives. J Am Acad Dermatol. 2013 May;68(5):693.e1-14.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23602182?tool=bestpractice.com
A troponina é o biomarcador preferencial na avaliação de pacientes com suspeita de SCA. A mioglobina é um marcador inespecífico, com um pico inicial na atividade após a lesão miocárdica. Outros marcadores têm sensibilidade satisfatória se medidos 4-6 horas após o início dos sintomas. As troponinas I e T e a CK-MB são específicas do músculo cardíaco.
Também pode refletir doença arterial coronariana crônica com estresse fisiológico sobreposto (por exemplo, sepse, embolia pulmonar, doença renal crônica).
PNB ou pró-peptídeo natriurético do tipo B N-terminal (NT-proPNB)
Níveis elevados do PNB e do NT-proPNB foram associados a insuficiência cardíaca congestiva, mas também a sepse, doença arterial coronariana, embolia pulmonar, DPOC com cor pulmonale, insuficiência renal, cirrose hepática e hipertireoidismo.[217]Mant J, Doust J, Roalfe A, et al. Systematic review and individual patient data meta-analysis of diagnosis of heart failure, with modelling of implications of different diagnostic strategies in primary care. Health Technol Assess. 2009 Jul;13(32):1-207.
https://www.journalslibrary.nihr.ac.uk/hta/hta13320#/abstract
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19586584?tool=bestpractice.com
[218]Worster A, Balion CM, Hill SA, et al. Diagnostic accuracy of BNP and NT-proBNP in patients presenting to acute care settings with dyspnea: a systematic review. Clin Biochem. 2008 Mar;41(4-5):250-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17915204?tool=bestpractice.com
[219]Lam LL, Cameron PA, Schneider HG, et al. Meta-analysis: effect of B-type natriuretic peptide testing on clinical outcomes in patients with acute dyspnea in the emergency setting. Ann Intern Med. 2010 Dec 7;153(11):728-35.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21135296?tool=bestpractice.com
[220]Trinquart L, Ray P, Riou B, et al. Natriuretic peptide testing in EDs for managing acute dyspnea: a meta-analysis. Am J Emerg Med. 2011 Sep;29(7):757-67.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20825895?tool=bestpractice.com
Em quadros de emergência, os níveis dos biomarcadores de peptídeos natriuréticos podem ser mais úteis para descartar do que para confirmar o diagnóstico de insuficiência cardíaca.[221]Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on clinical practice guidelines. Circulation. 2022 May 3;145(18):e895-1032.
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIR.0000000000001063
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35363499?tool=bestpractice.com
Um nível baixo normal de PNB (<100 nanogramas/L [<100 picogramas/mL]) ou um nível baixo de NT-proPNB (<300 nanogramas/L [<300 picogramas/mL]) é útil na exclusão de insuficiência cardíaca congestiva.[67]National Institute for Health and Care Excellence. Acute heart failure: diagnosis and management. Nov 2021 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/cg187
Níveis de NT-proPNB <400 nanogramas/L (<400 picogramas/mL) em um indivíduo não tratado com sintomas crônicos tornam menos provável o diagnóstico de insuficiência cardíaca.[222]National Institute for Health and Care Excellence. Chronic heart failure in adults: diagnosis and management. September 2018 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng106
dímero D
O teste de dímero D é particularmente útil em pacientes com baixa probabilidade clínica de EP.[50]Konstantinides SV, Meyer G, Becattini C, et al. 2019 ESC guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS): the Task Force for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Respir J. 2019 Sep;543-603.
https://academic.oup.com/eurheartj/article/41/4/543/5556136
[223]Crawford F, Andras A, Welch K, et al. D-dimer test for excluding the diagnosis of pulmonary embolism. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Aug 5;2016(8):CD010864.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD010864.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27494075?tool=bestpractice.com
Se houver alta suspeita clínica de EP, ou o paciente não atender a regra de CDEP, o escore de Wells (ou Genebra) pode ser usado para categorizar o paciente como:
"EP provável" (escore de Wells >4); o teste de dímero D não é recomendado porque um resultado negativo não eliminará a necessidade de exames de imagem definitivos (geralmente angiografia pulmonar por tomografia computadorizada [APTC], se disponível)[56]National Institute for Health and Care Excellence. Venous thromboembolic diseases: diagnosis, management and thrombophilia testing. Aug 2023 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng158
[224]Raja AS, Greenberg JO, Qaseem A, et al. Evaluation of patients with suspected acute pulmonary embolism: best practice advice from the clinical guidelines committee of the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2015 Nov 3;163(9):701-11.
https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M14-1772
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26414967?tool=bestpractice.com
[Figure caption and citation for the preceding image starts]: Critério de Wells original e simplificado (modificado)Criado pelo BMJ Knowledge Centre [Citation ends].
"EP improvável" (escore de Wells ≤4); o teste do dímero D é solicitado.[56]National Institute for Health and Care Excellence. Venous thromboembolic diseases: diagnosis, management and thrombophilia testing. Aug 2023 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng158
[224]Raja AS, Greenberg JO, Qaseem A, et al. Evaluation of patients with suspected acute pulmonary embolism: best practice advice from the clinical guidelines committee of the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2015 Nov 3;163(9):701-11.
https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M14-1772
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26414967?tool=bestpractice.com
Um nível plasmático normal de dímero D descarta com segurança EP em pacientes com uma probabilidade pré-teste improvável de EP e não são necessárias investigações adicionais.[50]Konstantinides SV, Meyer G, Becattini C, et al. 2019 ESC guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS): the Task Force for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Respir J. 2019 Sep;543-603.
https://academic.oup.com/eurheartj/article/41/4/543/5556136
[224]Raja AS, Greenberg JO, Qaseem A, et al. Evaluation of patients with suspected acute pulmonary embolism: best practice advice from the clinical guidelines committee of the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2015 Nov 3;163(9):701-11.
https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M14-1772
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26414967?tool=bestpractice.com
O exame de sangue de dímero D por ensaio de imunoadsorção enzimática (ELISA) tem uma sensibilidade e um valor preditivo negativo >95%, independente da probabilidade clínica calculada, tornando-o útil para descartar a presença de tromboembolismo venoso.[224]Raja AS, Greenberg JO, Qaseem A, et al. Evaluation of patients with suspected acute pulmonary embolism: best practice advice from the clinical guidelines committee of the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2015 Nov 3;163(9):701-11.
https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M14-1772
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26414967?tool=bestpractice.com
No entanto, a especificidade é muito mais baixa, com estimativas de 23% a 63%.[223]Crawford F, Andras A, Welch K, et al. D-dimer test for excluding the diagnosis of pulmonary embolism. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Aug 5;2016(8):CD010864.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD010864.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27494075?tool=bestpractice.com
Testes sorológicos
Anticorpo de alto título contra o antígeno suspeito dá suporte ao diagnóstico de pneumonite por hipersensibilidade. Os antígenos causadores comuns incluem bactérias (actinomicetos termofílicos, responsável pelo pulmão de fazendeiro e pulmão do cultivador de cogumelos) e proteína animal (responsável pelo pulmão do criador de pombos e pulmão do avicultor).
Hemoculturas
As hemoculturas devem ser obtidas em pacientes com pneumonia adquirida na comunidade (PAC) grave. A PAC grave é definida pela presença de um critério primário.[38]Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and Treatment of Adults with Community-acquired Pneumonia. An Official Clinical Practice Guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-e67.
https://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.201908-1581ST
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31573350?tool=bestpractice.com
Choque séptico com necessidade de vasopressores
Insuficiência respiratória que requer ventilação mecânica, ou três ou mais critérios secundários:[38]Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and Treatment of Adults with Community-acquired Pneumonia. An Official Clinical Practice Guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-e67.
https://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.201908-1581ST
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31573350?tool=bestpractice.com
Frequência respiratória ≥30 respirações/min.
Relação PaO₂/FiO₂ ≤250
Infiltrado multilobar
Confusão ou desorientação
Uremia (nível de nitrogênio ureico no sangue ≥20 mg/dL)
Leucopenia (contagem de leucócitos <4000 células/microlitros)
Trombocitopenia (contagem plaquetária <100,000/microlitros)
Hipotermia (temperatura central <36 °C)
Hipotensão que exige ressuscitação agressiva com fluidos
As hemoculturas também devem ser obtidas em pacientes em tratamento empírico para MRSA ou P. aeruginosa; pacientes com infecção prévia por P. aeruginosa ou MRSA; e pacientes que foram hospitalizados e receberam antibióticos parenterais nos últimos 90 dias.[38]Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and Treatment of Adults with Community-acquired Pneumonia. An Official Clinical Practice Guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-e67.
https://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.201908-1581ST
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31573350?tool=bestpractice.com
As hemoculturas têm um rendimento de 2% a 9% na pneumonia adquirida na comunidade (PAC) não grave e não são recomendadas para esses pacientes.[38]Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and Treatment of Adults with Community-acquired Pneumonia. An Official Clinical Practice Guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-e67.
https://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.201908-1581ST
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31573350?tool=bestpractice.com
Culturas de escarro
A coloração de Gram e a cultura de escarro são recomendadas para pacientes com pneumonia adquirida na comunidade grave; pacientes que estão sendo tratados empiricamente para MRSA ou P. aeruginosa; pacientes com infecção prévia por P. aeruginosa ou MRSA; e pacientes que foram hospitalizados e receberam antibióticos parenterais nos últimos 90 dias.[38]Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and Treatment of Adults with Community-acquired Pneumonia. An Official Clinical Practice Guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-e67.
https://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.201908-1581ST
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31573350?tool=bestpractice.com
Antígeno pneumocócico urinário e antígeno de Legionella
Os ensaios clínicos randomizados não conseguiram identificar um benefício para o teste de antígeno urinário para S. pneumoniae e Legionella.[225]Falguera M, Ruiz-González A, Schoenenberger JA, et al. Prospective, randomised study to compare empirical treatment versus targeted treatment on the basis of the urine antigen results in hospitalised patients with community-acquired pneumonia. Thorax. 2010 Feb;65(2):101-6.
https://thorax.bmj.com/content/65/2/101.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19703825?tool=bestpractice.com
Existe a preocupação de que o estreitamento da antibioticoterapia em resposta a testes positivos de antígeno urinário possa levar a um aumento do risco de recidiva clínica. Portanto, o teste de antígeno pneumocócico urinário e Legionella é recomendado apenas para pacientes com PAC grave ou se fatores epidemiológicos aumentarem o risco de infecção (por exemplo, viagem recente, surto de Legionella).[38]Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and Treatment of Adults with Community-acquired Pneumonia. An Official Clinical Practice Guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Oct 1;200(7):e45-e67.
https://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.201908-1581ST
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31573350?tool=bestpractice.com
Testes para vírus influenza
A gripe (influenza) é um diagnóstico clínico. O papel dos testes laboratoriais é informar as decisões sobre a terapia antiviral, se devem ser realizados outros testes diagnósticos e a necessidade de implementar medidas de controle de infecção. Nem todos os pacientes com gripe (influenza) requerem testes diagnósticos.
Vários testes disponíveis dão resultados em 4 horas. Eles incluem ensaios moleculares (ensaios moleculares rápidos; reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa [RT-PCR]) e testes de detecção de antígeno (testes de diagnóstico rápido de influenza; ensaios de imunofluorescência). Os ensaios moleculares são recomendados para os pacientes hospitalizados com suspeita de gripe (influenza). Eles têm uma sensibilidade de 90% a 95%.[226]Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Influenza signs and symptoms and the role of laboratory diagnostics. Aug 2020 [internet publication].
https://www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/overview-testing-methods.htm
Um swab nasal ou nasofaríngeo, lavagem ou aspirado deve ser coletado o mais rápido possível após o início da doença. A eliminação de partículas virais no trato respiratório superior diminui significativamente 3 a 4 dias após o início da doença.[227]Centers for Disease Control and Prevention. Manual for the surveillance of vaccine-preventable diseases: chapter 6 - influenza. Nov 2017 [internet publication].
https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/surv-manual/chpt06-influenza.html
A cultura viral leva de 3 a 10 dias, portanto os resultados não informam o manejo clínico, mas são úteis para a vigilância e caracterização antigênica de novas cepas de influenza.
Outros testes virais respiratórios
As secreções nasofaríngeas podem ser testadas para vírus sincicial respiratório (VSR), metapneumovírus humano (hMPV), adenovírus, rinovírus e vírus parainfluenza, pelo teste de reação em cadeia da polimerase.
RT-PCR em tempo real para detecção de RNA viral do coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2).
Radiografia torácica
Apropriado para a maioria dos adultos com dispneia aguda e crônica.[9]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: dyspnea-suspected cardiac origin (ischaemia already excluded). 2021 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/69407/Narrative
[11]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: chronic dyspnea - noncardiovascular origin. 2024 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/69448/Narrative
[228]Jokerst C, Chung JH, et al. Expert Panel on Thoracic Imaging. ACR Appropriateness Criteria® acute respiratory illness in immunocompetent patients. J Am Coll Radiol. 2018 Nov;15(supple 11):S240-51.
https://www.jacr.org/article/S1546-1440(18)31154-2/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30392593?tool=bestpractice.com
A radiografia torácica é importante para descartar pneumotórax espontâneo ou secundário.
A congestão venosa pulmonar e um aumento da área cardíaca sugerem insuficiência cardíaca congestiva.[221]Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on clinical practice guidelines. Circulation. 2022 May 3;145(18):e895-1032.
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIR.0000000000001063
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35363499?tool=bestpractice.com
Uma silhueta cardíaca aumentada pode indicar valvopatia cardíaca, cisto pericárdico ou tamponamento cardíaco.[73]Roy CL, Minor MA, Brookhart MA, et al. Does this patient with a pericardial effusion have cardiac tamponade? JAMA. 2007 Apr 25;297(16):1810-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17456823?tool=bestpractice.com
[229]Patel J, Park C, Michaels J, et al. Pericardial cyst: case reports and a literature review. Echocardiography. 2004 Apr;21(3):269-72.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15053790?tool=bestpractice.com
A dispneia acompanhada por infiltrados parenquimais pode estar presente na pneumonia infecciosa, no edema pulmonar, na pneumonite eosinofílica, na pneumonite por radiação, em algumas doenças pulmonares intersticiais (sarcoidose, pneumonite intersticial habitual, pneumonite intersticial inespecífica, pneumonite intersticial criptogênica, pneumonite intersticial linfoide, pneumonite intersticial aguda e fibroelastose pleuroparenquimatosa), nas pneumoconioses (silicose, asbestose, beriliose), na doença pulmonar relacionada a medicamentos, na doença pulmonar relacionada com doença autoimune (lúpus, artrite reumatoide, esclerodermia, polimiosite, vasculite), na doença pulmonar metastática e na lesão pulmonar associada ao uso de cigarros eletrônicos (ou produto de vaporização).[118]Evans ME, Twentyman E, Click ES, et al. Update: interim guidance for health care professionals evaluating and caring for patients with suspected e-cigarette, or vaping, product use-associated lung injury and for reducing the risk for rehospitalization and death following hospital discharge - United States, December 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Jan 3;68(5152):1189-94.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6943965
[230]Ghafoori P, Marks LB, Vujaskovic Z, et al. Radiation-induced lung injury: assessment, management, and prevention. Oncology (Williston Park). 2008 Jan;22(1):37-47.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18251282?tool=bestpractice.com
[231]Feinstein MB, DeSouza SA, Moreira AL, et al. A comparison of the pathological, clinical and radiographical, features of cryptogenic organising pneumonia, acute fibrinous and organising pneumonia and granulomatous organising pneumonia. J Clin Pathol. 2015 Jun;68(6):441-7.
https://jcp.bmj.com/content/68/6/441.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25742910?tool=bestpractice.com
[232]Mathai SC, Danoff SK. Management of interstitial lung disease associated with connective tissue disease. BMJ. 2016 Feb 24;352:h6819.
https://www.bmj.com/content/352/bmj.h6819.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26912511?tool=bestpractice.com
[233]Baughman RP, Culver DA, Judson MA. A concise review of pulmonary sarcoidosis. Am J Respir Crit Care Med. 2011 Mar 1;183(5):573-81.
https://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.201006-0865CI
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21037016?tool=bestpractice.com
[234]Orlandi M, Landini N, Bruni C, et al. Pleuroparenchymal fibroelastosis in rheumatic autoimmune diseases: a systematic literature review. Rheumatology (Oxford). 2020 Dec 1;59(12):3645-56.
https://academic.oup.com/rheumatology/article/59/12/3645/5904409
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33313932?tool=bestpractice.com
O derrame pleural pode acompanhar insuficiência cardíaca congestiva, insuficiência hepática, uremia, síndrome nefrótica, malignidade, pneumonia, embolia pulmonar ou pleurite.
O espessamento e a nodularidade pleurais podem ser observados em tumores pleurais e na fibroelastose pleuroparenquimatosa.[86]Rena O, Filosso PL, Papalia E, et al. Solitary fibrous tumour of the pleura: surgical treatment. Eur J Cardiothorac Surg. 2001 Feb;19(2):185-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11167110?tool=bestpractice.com
[234]Orlandi M, Landini N, Bruni C, et al. Pleuroparenchymal fibroelastosis in rheumatic autoimmune diseases: a systematic literature review. Rheumatology (Oxford). 2020 Dec 1;59(12):3645-56.
https://academic.oup.com/rheumatology/article/59/12/3645/5904409
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33313932?tool=bestpractice.com
A hiperinsuflação pulmonar pode estar presente na DPOC, na exacerbação da asma ou na aspiração de corpo estranho.
A elevação da cúpula diafragmática pode indicar sua paralisia.
A transparência unilateral pode indicar pneumotórax ou uma hérnia diafragmática.[235]Hanekamp LA, Toben FM. A pregnant woman with shortness of breath. Neth J Med. 2006 Mar;64(3):84, 95.
http://www.njmonline.nl/getpdf.php?id=400
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16547361?tool=bestpractice.com
Vasos hilares proeminentes podem ser aparentes na hipertensão pulmonar.[236]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: suspected pulmonary hypertension, 2022 [internet publication].
https://www.acr.org/Clinical-Resources/ACR-Appropriateness-Criteria
A radiografia torácica pode não ser necessária em uma exacerbação aguda de asma se não houver suspeita de pneumotórax ou de pneumonia.[228]Jokerst C, Chung JH, et al. Expert Panel on Thoracic Imaging. ACR Appropriateness Criteria® acute respiratory illness in immunocompetent patients. J Am Coll Radiol. 2018 Nov;15(supple 11):S240-51.
https://www.jacr.org/article/S1546-1440(18)31154-2/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30392593?tool=bestpractice.com
Ultrassonografia do tórax à beira do leito
A ultrassonografia no local de atendimento (POCUS) do coração, pulmão e veia cava inferior é uma ferramenta importante para estabelecer o diagnóstico ou descartar a presença de derrame pleural, pneumotórax, edema pulmonar, pneumonia e embolia pulmonar.[237]Qaseem A, Etxeandia-Ikobaltzeta I, Mustafa RA, et al. Appropriate use of point-of-care ultrasonography in patients with acute dyspnea in emergency department or inpatient settings: a clinical guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2021 Jul;174(7):985-93.
https://www.acpjournals.org/doi/full/10.7326/M20-7844
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33900792?tool=bestpractice.com
[238]Gartlehner G, Wagner G, Affengruber L, et al. Point-of-care ultrasonography in patients with acute dyspnea: an evidence report for a clinical practice guideline by the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2021 Jul;174(7):967-76.
https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M20-5504
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33900798?tool=bestpractice.com
[239]Chan KK, Joo DA, McRae AD, et al. Chest ultrasonography versus supine chest radiography for diagnosis of pneumothorax in trauma patients in the emergency department. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jul 23;7(7):CD013031.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7390330
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32702777?tool=bestpractice.com
Presença de linhas B na ultrassonografia à beira do leito em um paciente com alta probabilidade pré-teste de apresentar edema pulmonar é sugestivo deste. Ausência de linhas B em pacientes com baixa probabilidade pré-teste de apresentar edema pulmonar quase sempre descarta esse diagnóstico.[240]Al Deeb M, Barbic S, Featherstone R, et al. Point-of-care ultrasonography for the diagnosis of acute cardiogenic pulmonary edema in patients presenting with acute dyspnea: a systematic review and meta-analysis. Acad Emerg Med. 2014 Aug;21(8):843-52.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/acem.12435/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25176151?tool=bestpractice.com
A combinação de ecocardiografia à beira do leito com ultrassonografia do tórax pode contribuir para melhor confirmar o diagnóstico de edema pulmonar.[241]Martindale JL, Wakai A, Collins SP, et al. Diagnosing acute heart failure in the emergency department: a systematic review and meta-analysis. Acad Emerg Med. 2016 Mar;23(3):223-42.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26910112?tool=bestpractice.com
Ecocardiografia
Pode detectar doença pericárdica e hipertensão pulmonar.[236]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: suspected pulmonary hypertension, 2022 [internet publication].
https://www.acr.org/Clinical-Resources/ACR-Appropriateness-Criteria
[242]Humbert M, Kovacs G, Hoeper MM, et al. 2022 ESC/ERS guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Heart J. 2022 Oct 11;43(38):3618-731.
https://academic.oup.com/eurheartj/article/43/38/3618/6673929
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36017548?tool=bestpractice.com
Pode também ser usado para delinear a valvopatia cardíaca, medir a disfunção diastólica e diferenciar entre insuficiência sistólica e diastólica.
O diagnóstico de cardiopatias constritivas e restritivas com insuficiência cardíaca requer um estudo ecocardiográfico.[228]Jokerst C, Chung JH, et al. Expert Panel on Thoracic Imaging. ACR Appropriateness Criteria® acute respiratory illness in immunocompetent patients. J Am Coll Radiol. 2018 Nov;15(supple 11):S240-51.
https://www.jacr.org/article/S1546-1440(18)31154-2/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30392593?tool=bestpractice.com
Angiotomografia torácica
A angiografia pulmonar por TC confirma o diagnóstico na maioria dos pacientes com suspeita de embolia pulmonar.
A TC de tórax também pode detectar e ajudar a definir a extensão da doença parenquimatosa pulmonar (infiltrados infecciosos e não infecciosos), sugerir a presença de edema pulmonar, definir anormalidades das vias aéreas (estenoses benignas, corpo estranho, malignidade), definir anormalidades vasculares (congênita e estenoses adquiridas dos vasos sanguíneos intratorácicos, aneurismas), confirmar a presença de derrame pleural ou avaliar outras estruturas intratorácicas (timo, bócio retroesternal).
TC do tórax de alta resolução
Necessário na avaliação de doenças pulmonares intersticiais, que não são excluídas com uma radiografia torácica normal.
O exame de imagem na posição pronada ajuda a descartar processos que são dependentes de gravidade: por exemplo, congestão vascular.
A imagem expiratória deve ser incluída em pacientes com resultados obstrutivos ou mistos nos testes da função pulmonar para incluir ou descartar o aprisionamento de ar e a traqueomalácia.[11]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: chronic dyspnea - noncardiovascular origin. 2024 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/69448/Narrative
[243]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: tracheobronchial Disease. 2024 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/3195161/Narrative
Cintilografia de ventilação/perfusão (V/Q)
Tecnologia de TC tridimensional por emissão de fóton único
Melhora a sensibilidade e a especificidade da cintilografia V/Q.[244]Gutte H, Mortensen J, Jensen CV, et al. Detection of pulmonary embolism with combined ventilation-perfusion SPECT and low-dose CT: head-to-head comparison with multidetector CT angiography. J Nucl Med. 2009 Dec;50(12):1987-92.
http://jnm.snmjournals.org/content/50/12/1987.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19910421?tool=bestpractice.com
Radiografia lateral do pescoço
Fluoroscopia do tórax
angiografia coronariana por tomografia computadorizada
A angiografia coronariana é o padrão de referência convencional para diagnóstico de doença arterial coronariana. A angiografia também fornece detalhes sobre a anatomia coronariana global.
o estreitamento de 50%-70% do diâmetro luminal é considerado obstrução coronariana, embora a presença de lesões menores seja relevante em termos de prognóstico.[245]Maddox TM, Stanislawski MA, Grunwald GK, et al. Nonobstructive coronary artery disease and risk of myocardial infarction. JAMA. 2014 Nov 5;312(17):1754-63.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4893304
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25369489?tool=bestpractice.com
Os riscos incluem trombose ou hemorragia relacionada ao acesso vascular, arritmia e ateroembolismo.
Teste de função pulmonar
Envolve espirometria, medida dos volumes pulmonares e avaliação da CDCO.
Os dois padrões mais comuns de defeitos ventilatórios são um deficit obstrutivo (baixa razão VEF1/CVF, volume residual aumentado, capacidade pulmonar total aumentada), observado em asma, bronquite e enfisema, e um deficit restritivo (redução simétrica no VEF1 e na CVF, alta razão VEF1/CVF, baixa capacidade pulmonar total), observado na doença pulmonar intersticial.
Padrões menos comuns incluem uma limitação do fluxo extratorácico fixa ou variável na obstrução das pregas vocais e tumores, uma redução isolada da CDCO na hipertensão pulmonar e na doença pulmonar intersticial, e baixa ventilação voluntária máxima em doenças neuromusculares.
Teste da fração de óxido nítrico exalado
A medição da fração de óxido nítrico no ar exalado (FeNO, expressa em partes por bilhão [ppb]) pode agir como marcador não invasivo para detectar inflamação eosinofílica das vias aéreas. Níveis elevados de FeNO (>40-50 ppb) respaldam o diagnóstico de asma.[200]Louis R, Satia I, Ojanguren I, et al. European Respiratory Society guidelines for the diagnosis of asthma in adults. Eur Respir J. 2022 Feb 15:2101585.
https://www.doi.org/10.1183/13993003.01585-2021
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35169025?tool=bestpractice.com
[246]National Institute for Health and Care Excellence. Asthma: diagnosis, monitoring and chronic asthma management (BTS, NICE, SIGN). Nov 2024 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng245
[247]Expert Panel Working Group of the National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) administered and coordinated National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)., Cloutier MM, Baptist AP, et al. 2020 Focused updates to the asthma management guidelines: a report from the National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee Expert Panel Working Group. J Allergy Clin Immunol. 2020 Dec;146(6):1217-70.
https://www.doi.org/10.1016/j.jaci.2020.10.003
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33280709?tool=bestpractice.com
Os valores de corte podem variar de acordo com a idade e a localização; consulte as orientações locais.
O National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) sugere a medição de FeNO nos indivíduos >5 anos:[247]Expert Panel Working Group of the National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) administered and coordinated National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)., Cloutier MM, Baptist AP, et al. 2020 Focused updates to the asthma management guidelines: a report from the National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee Expert Panel Working Group. J Allergy Clin Immunol. 2020 Dec;146(6):1217-70.
https://www.doi.org/10.1016/j.jaci.2020.10.003
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33280709?tool=bestpractice.com
para quem o diagnóstico de asma for incerto com base na anamnese, exame físico, evolução clínica, espirometria e teste de resposta ao broncodilatador, ou
em quem a espirometria não puder ser realizada.
As diretrizes do National Institute for Health and Care Excellence do Reino Unido sobre asma recomendam que adultos, jovens e crianças de 5 a 16 anos com um possível diagnóstico de asma sejam submetidos inicialmente a um teste de fração de óxido nítrico exalado (FeNO), antes da espirometria, se disponível.[246]National Institute for Health and Care Excellence. Asthma: diagnosis, monitoring and chronic asthma management (BTS, NICE, SIGN). Nov 2024 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng245
A European Respiratory Society recomenda que o teste da FeNO seja oferecido aos pacientes >18 anos com suspeita de asma cujo diagnóstico não tiver sido estabelecido com base na espirometria inicial combinada com prova de reversibilidade com broncodilatador.[200]Louis R, Satia I, Ojanguren I, et al. European Respiratory Society guidelines for the diagnosis of asthma in adults. Eur Respir J. 2022 Feb 15:2101585.
https://www.doi.org/10.1183/13993003.01585-2021
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35169025?tool=bestpractice.com
Teste de broncoprovocação
A inalação de doses crescentes de metacolina ou histamina pode ser usada para estabelecer a presença de hiper-responsividade brônquica.
A hiper-responsividade brônquica é uma característica sensível, mas não específica, da asma.[200]Louis R, Satia I, Ojanguren I, et al. European Respiratory Society guidelines for the diagnosis of asthma in adults. Eur Respir J. 2022 Feb 15:2101585.
https://www.doi.org/10.1183/13993003.01585-2021
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35169025?tool=bestpractice.com
Oximetria noturna
monitoramento com Holter
Teste ergométrico
Envolve uma análise detalhada da resposta cardiorrespiratória ao exercício e permite a avaliação da função cardíaca, das trocas gasosas pulmonares e da ventilação, além de permitir a detecção de isquemia cardíaca, doença pulmonar obstrutiva relacionada a exercícios e falta de condicionamento físico.[248]Guazzi M, Bandera F, Ozemek C, et al. Cardiopulmonary exercise testing: what is its value? J Am Coll Cardiol. 2017 Sep 26;70(13):1618-36.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0735109717392501
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28935040?tool=bestpractice.com
A intensidade subjetiva da dispneia está muito relacionada à magnitude e à duração do esforço respiratório durante o esforço físico.[249]Laveneziana P, Agostoni P. Exertional dyspnoea in cardiorespiratory disorders: the clinical use of cardiopulmonary exercise testing. Eur Respir Rev. 2016 Sep;25(141):227-9.
https://err.ersjournals.com/content/25/141/227.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27581822?tool=bestpractice.com
Eletromiografia
Sinais de denervação ou reinervação aguda ou crônica podem acompanhar a esclerose lateral amiotrófica.[250]Hardiman O, Al-Chalabi A, Chio A, et al. Amyotrophic lateral sclerosis. Nat Rev Dis Primers. 2017 Oct 5;3:17071.
https://www.nature.com/articles/nrdp201771
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28980624?tool=bestpractice.com
Biópsia pulmonar
A biópsia pulmonar toracoscópica pode ser usada para diagnosticar doenças pulmonares intersticiais. A biópsia pulmonar pode não ser necessária se houver achados clínicos e radiológicos típicos.
Pode também ser útil no diagnóstico de doenças autoimunes ou vasculares do pulmão.
A aspiração transtorácica com agulha pode ser útil para confirmar a etiologia maligna de nódulos intratorácicos.
Doença do coronavírus 2019 (COVID-19)
Tosse, febre e dispneia são os sintomas mais comuns da COVID-19. A tosse geralmente é seca. Os outros sintomas incluem anosmia, ageusia, fadiga, anorexia, mialgia e faringite. Pode haver histórico de viagens recentes a uma área afetada ou de contato próximo com um caso suspeitado ou confirmado nos 14 dias anteriores ao início dos sintomas. O tempo mediano do início dos sintomas até a internação hospitalar é de aproximadamente 7 dias.[255]Huang C, Wang Y, Li X, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020 Feb 15;395(10223):497-506.
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30183-5/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31986264?tool=bestpractice.com
O exame físico pode detectar febre (com ou sem calafrios) e tosse óbvia e/ou dificuldade para respirar. A ausculta torácica pode revelar estertores inspiratórios, chiados e/ou sopro tubário em pacientes com pneumonia ou desconforto respiratório. Os pacientes com desconforto respiratório podem apresentar taquicardia, taquipneia ou cianose que acompanha a hipóxia.
As anormalidades laboratoriais mais comuns nos pacientes hospitalizados com pneumonia incluem leucopenia, linfopenia, leucocitose, transaminases hepáticas elevadas, lactato desidrogenase elevada e proteína C-reativa elevada. As outras anormalidades incluem neutrofilia, trombocitopenia, hemoglobina reduzida, albumina reduzida e comprometimento renal.[255]Huang C, Wang Y, Li X, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020 Feb 15;395(10223):497-506.
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30183-5/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31986264?tool=bestpractice.com
[256]Chen N, Zhou M, Dong X, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet. 2020 Feb 15;395(10223):507-13.
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30211-7/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32007143?tool=bestpractice.com
[257]Wang D, Hu B, Hu C, et al. Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus-infected pneumonia in Wuhan, China. JAMA. 2020 Feb 7 [Epub ahead of print].
https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2761044
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32031570?tool=bestpractice.com
[258]Li LQ, Huang T, Wang YQ, et al. 2019 novel coronavirus patients' clinical characteristics, discharge rate and fatality rate of meta-analysis. J Med Virol. 2020 Mar 12 [Epub ahead of print].
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jmv.25757
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32162702?tool=bestpractice.com
[259]Qin C, Zhou L, Hu Z, et al. Dysregulation of immune response in patients with COVID-19 in Wuhan, China. Clin Infect Dis. 2020 Mar 12 [Epub ahead of print].
https://academic.oup.com/cid/advance-article/doi/10.1093/cid/ciaa248/5803306
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32161940?tool=bestpractice.com
Amostras de escarro e de sangue devem ser coletadas para cultura em todos os pacientes para descartar outras causas de infecção do trato respiratório inferior e sepse, principalmente nos pacientes com história epidemiológica atípica. As amostras devem ser coletadas antes de se iniciar o regime antimicrobiano empírico, se possível.
A testagem molecular é necessária para confirmar o diagnóstico. Os testes diagnósticos devem ser realizados de acordo com as orientações emitidas pelas autoridades de saúde locais e deve estar em conformidade com as práticas de biossegurança correspondentes.
A radiografia torácica deve ser solicitada a todos os pacientes com suspeita de pneumonia. Infiltrados pulmonares unilaterais são encontrados em 25% dos pacientes, e infiltrados pulmonares bilaterais são encontrados em 75% dos pacientes.[255]Huang C, Wang Y, Li X, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020 Feb 15;395(10223):497-506.
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30183-5/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31986264?tool=bestpractice.com
[256]Chen N, Zhou M, Dong X, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet. 2020 Feb 15;395(10223):507-13.
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30211-7/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32007143?tool=bestpractice.com
[260]Song F, Shi N, Shan F, et al. Emerging coronavirus 2019-nCoV pneumonia. Radiology. 2020 Feb 6;200274.
https://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2020200274
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32027573?tool=bestpractice.com
Todos os procedimentos de imagem devem ser realizados de acordo com os procedimentos locais de prevenção e controle da infecção, para evitar a transmissão.
Consulte nosso tópico Doença do coronavírus de 2019 (COVID-19) para obter as orientações atuais para o diagnóstico.