Skip to content
1981
image of When East meets West: The politicization of kei pou (qipao) or cheongsam in Hong Kong

Abstract

Kei pou ( in Mandarin) or cheongsam, the oft-interchangeable style of dress has been labelled as the ‘Chinese national dress’ due to western media. However, the perception originally stems from colonial mindset lacking understanding to the diverse Chinese diaspora. This article argues not only is kei pou or cheongsam the representation of Hong Kong’s local culture, but also the symbolism of Hongkonger’s cultural identity. Through object-based research, the article engages with a rare red quilted kei pou purchased in Hong Kong in the 1980s. The dress illustrates the true Oriental beauty with the symbolism of elegance and sophistication of Hong Kong women from an East Asian perspective. The article clarifies the etymological confusion between kei pou and cheongsam through their stylistic taxonomy and historical development and examines the cultural-political connotations of these two styles of dress and their semiotics in constructing the identity of Hongkongers. Consequently, the research proposes the interconnected relationship between the city and the dress, in which exists not only within the contexts of marginalized culture in the Eurocentric world, but also within the authoritarian-ruled China.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/fspc_00260_1
2024-05-03
2025-02-10
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Baker McKenzie (2020), National Security Law in Hong Kong, Chicago, IL: Baker McKenzie.
    [Google Scholar]
  2. Chan, Heather (2017), ‘From costume to fashion: Visions of Chinese modernity in Vogue Magazine, 1892–1943’, Ars Orientalis, 47, pp. 21032.
    [Google Scholar]
  3. Cheang, Sarah (2017), ‘Ethnicity’, in D. A. Baxter (ed.), A Cultural History of Dress and Fashion: In the Age of Empire, London: Bloomsbury Academics, pp. 14164.
    [Google Scholar]
  4. Cheang, Sarah and Kramer, Elizabeth (2017), ‘Fashion and East Asia: Cultural translation and East Asian perspectives’, International Journal of Fashion Studies, 4:2, pp. 14555.
    [Google Scholar]
  5. Cheung, Rachel (2018), ‘Five dressmakers keeping alive the qipao, or cheongsam, in Hong Kong by adding modern twists to the traditional Chinese dress’, South China Morning Post, 3 February, https://www.scmp.com/lifestyle/fashion-luxury/article/2131389/five-dressmakers-keeping-alive-qipao-or-cheongsam-hong-kong. Accessed 30 April 2024.
    [Google Scholar]
  6. Department of Asian Art (2004), ‘Nature in Chinese culture’, Heilbrunn Timeline and Art History, October, https://www.metmuseum.org/toah/hd/cnat/hd_cnat.htm. Accessed 27 February 2023.
    [Google Scholar]
  7. Fu, Courtney (2023), ‘New fashion identity and the state in China: A decolonial interpretation’, Fashion Theory, 27:4, pp. 581602.
    [Google Scholar]
  8. Hong Kong Census and Statistics Department (1980), Hong Kong Monthly Digest of Statistics, February 1980, Hong Kong: British Hong Kong Government.
    [Google Scholar]
  9. Jansen, Maria Angela (2020), ‘Fashion and phantasmagoria of modernity: An introduction to decolonial fashion discourse’, Fashion Theory, 24:6, pp. 81536.
    [Google Scholar]
  10. Kim, Alexandra and Mida, Ingrid (2015), The Dress Detective: A Practical Guide to Object-Based Research in Fashion, London: Bloomsbury Publishing.
    [Google Scholar]
  11. Leung, Kanis (2023), ‘Landmark Hong Kong national security trial begins for activist media mogul Jimmy Lai’, Time, December, https://time.com/6548610/hong-kong-jimmy-lai-trial/. Accessed 8 January 2024.
    [Google Scholar]
  12. Ling, Wessie (2000), ‘Deconstructing Hong Kong fashion system: Globalization and cultural identity of fashion in Hong Kong’, Ph.D. dissertation, Hong Kong: Hong Kong Polytechnic University.
    [Google Scholar]
  13. Ling, Wessie (2011), ‘From “Made in Hong Kong” to “Designed in Hong Kong”: Searching for an identity in fashion’, Visual Anthropology, 24:1–2, pp. 10623.
    [Google Scholar]
  14. Mun, Juliet Y. (2015), ‘The impact of Confucianism on gender (in)equality in Asia’, Georgetown Journal of Gender and the Law, 16:3, pp. 63357.
    [Google Scholar]
  15. Ng, Man-nok (2017), ‘式微的旗袍: 論旗袍在時代的演變意義’’ (‘The diminishing qipao: A survey on the evolution of qipao’), Cultural Studies at Lingnan, 57:1, p. 5.
    [Google Scholar]
  16. Ng, Sandy (2018), ‘Clothes make the woman: Cheongsam and Chinese identity in Hong Kong’, in K. Pyun and A. Y. Wong (eds), Fashion, Identity, and Power in Modern Asia, New York: Springer International Publishing, pp. 35778.
    [Google Scholar]
  17. Ngan, Lucille Lok-Sun, Chan, Anita Kit-Wa, Chan, Rami Hin-Yeung and Siu, Queenie Kwan-Yee (2023), ‘The impact of a transnational background on family migration considerations amid political uncertainty’, China Review, 23:3, pp. 21743.
    [Google Scholar]
  18. Rado, Mei Mei (2016), ‘When modernity and nationalism intersect: Textiles for dress in Republican China’, Perspective, 1:1, pp. 18087.
    [Google Scholar]
  19. Shi, Hongbin (2015), ‘On the characteristics and the development significance of Hangzhou Lotus Culture’, in Y. Q. Liu, H. J. Li, R. Z. Chen and M. Tian (eds), International Conference on Information Technology and Career Education, SHS Web of Conferences, vol. 14, Hong Kong: EDP Sciences, https://bibliotheek.ehb.be:2102/10.1051/shsconf/20151402002.
    [Google Scholar]
  20. Sim, Cheryl (2019), Wearing the Cheongsam: Dress and Culture in a Chinese Diaspora, London: Bloomsbury Visual Arts.
    [Google Scholar]
  21. Sun, Chun-mei (2018), ‘Style as identity: Fashion in Taiwan in the early twentieth century’, in K. Pyun and A. Y. Wong (eds), Fashion, Identity, and Power in Modern Asia, New York: Springer International Publishing, pp. 33956.
    [Google Scholar]
  22. Tsai, Rui-xun (2013), ‘袍而不旗?現代中國旗袍研究’ (‘The robe without banner? A study on modern China’s qipao’), master’s thesis, Taipei: National Chengchi University.
    [Google Scholar]
  23. Tse, Heung-Wing (2018), ‘周敦頤〈愛蓮說〉賞析(‘Analysis on Zhou Dunyi’s "On the Love of the Lotus"’), Hong Kong Education Bureau, 14 April, https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/resources/secondary-edu/lang/CT14_2_2018.pdf. Accessed 17 January 2024.
    [Google Scholar]
  24. Vanderlinde, Pamela (2021), Patternmaking for Dress Design: 9 Iconic Styles from Empire to Cheongsam, London: Bloomsbury Visual Arts.
    [Google Scholar]
  25. Wang, Zhe (2022), ‘Implementation of Chinese-styled branding in a global fashion: “Guochao” as a rising cultural identity’, Fashion, Style & Popular Culture, 9:1–2, pp. 14983.
    [Google Scholar]
  26. Wilson Trower, Valerie (2010), ‘Cheongsam: Chinese one-piece dress’, in J. E. Vollmer (ed.), Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion, Volume 6: East Asia, Oxford: Berg Publishers, pp. 14246.
    [Google Scholar]
  27. Zeng, Yi and Fang, Xudong (2018), ‘Hong Kong/Taiwan new Confucianism affirms too little of traditional Chinese politics’, Contemporary Chinese Thoughts, 49:2, pp. 113–18.
    [Google Scholar]
  28. Zhao, Jianhua (2013), The Chinese Fashion Industry: An Ethnographic Approach, London: Bloomsbury Academic.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/fspc_00260_1
Loading
/content/journals/10.1386/fspc_00260_1
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error
Please enter a valid_number test