Identifying characteristics of intersectoral health interventions between the primary care and community settings for people living with obesity: an environmental scan protocol