Effects of a web application based on multimedia animations to support therapeutic exercise for rotator cuff-related shoulder pain: protocol for an open-label randomised controlled trial