Suggestion: Treat the keywords as 6 fields that export in 6 columns. If a keyword is left blank, it exports a blank column (so it doesn't screw up the overall arrangement of the report).

This could make things a little easier on those of us who use reports to assist in cataloging.