This children's story in the Barrow Inupiaq language is intended for beginning readers of the Alaskan language. Pen-and-ink drawings illustrate the story of two animals. The text contains programmed vocabulary. (NCR)

This booklet in the Gwich'in Athapascan language is for beginning readers and is written only in the Alaskan language. (NCR)

These traditional stories in the Barrow Inupiaq language are intended for competent speakers of the language with knowledge of the writing system. Pen-and-ink drawings illustrate the text. (NCR)

This noun dictionary of the Athapascan language covers all dialects of the Tanaina language of the Cook Inlet region. It has been prepared for the Dena'ina people to help maintain their language and culture. The introduction explains the Dena'ina dialects and the phonological system of the Dena'ina alphabet. The dictionary is organized into…

This collection of poems in the Gwich'in Athapascan language is intended for elementary school children who have a good grasp of the language. Pen-and-ink sketches illustrate the text. (NCR)

This bilingual volume in the Tongass dialect of the Tlingit language and in English contains stories about the cultural heritage of the Tlingits. The introduction in English describes the phonology of the dialect. The five stories include free English translations, and are entitled: (1) Concerning Our Heritage; (2) The War at Goochlaakanoow; (3)…

Written for both American Indian and non-Indian school children, the purpose of this book is to present a picture of the varied ways of life on the Navajo Reservation in 1970. Facts relating to health, education, employment, and living conditions are presented from the viewpoint of Denny Lincoln, a 12 year old orphan who is placed in a Navajo…

This traditional story in the Kobuk Inupiaq language is for elementary school children with a good grasp of the language. Pen-and-ink drawings illustrate the text and nine questions about the story are included. (NCR)

This children's story in the Inupiaq language is written for elementary school children with a good grasp of the language. Pen-and-ink sketches illustrate the text. (NCR)

Several focal points for southwestern American Indian English research are proposed. This variation is used on reservations or in urban Indian enclaves when the "Indianness" of the discussion or participants needs formal linguistic marking. One research goal is to demonstrate that tribal varieties of Indian English actually exist.…

Bilingual education programs have been established in such Native American languages as Aleut, Yupik, Tlingit, Haida, Athabaskan, Cherokee, Lakota, Navajo, Papago, Pomo, Passamaquoddy, Seminole, Tewa, and Zuni. These programs include the: Choctaw Bilingual Education Program, Northern Cheyenne Bilingual Education Program, Lakota Bilingual Education…

This illustrated reader is the third in a series of three beginning health books designed for use in the Alaska State-Operated Schools' bilingual education program. Two versions are provided, one in the Inupiat dialect of Shishmaref, Alaska, and the other in English. Both are illustrated with black and white drawings. The reader provides, in the…

A list of print and visual media on Mohawk Indian history, culture and current events (written between 1847 and 1972) is presented in this bibliography. The 8 sections, which list approximately 156 citations, are: The Past; The Present; Arts and Crafts; Mohawk Government; Mohawk-White Relations; Mohawk Language; Mohawk Stories; and Children's…

In 1971, 24 teachers attending summer school at Northern Arizona University reviewed hundreds of books on the history and culture of Southwestern American Indians. Since no one publication that dealt specifically with the historical and cultural background of Arizona Indian tribes could be found, they consolidated their notes into this resource…

Written for students at the secondary level, this book details the historical development (10,000 B.C. to the present) of the 3 American Indian linguistic groups located in the 4 geographical areas of North Carolina (the Algonquians on the coast, the Iroquoians, including the Tuscarora on the coastal plain and the Cherokee in the mountains, and…