An analysis is provided of the belief that theories developed about literacy within different academic disciplines and development campaigns have been built around contradictory assumptions. The conclusion is made that research is needed in order to make literacy instruction more functional in adult literacy programs. (109 references) (GLR)

Characteristics of language production shared by interlanguage and agrammatism, a linguistic symptom of aphasia, are discussed, and it is proposed that the two constitute a reduced system within the language, derived from the language's conceptual system. (MSE)

Discusses the concepts of linguistic awareness and metalinguistic consciousness and their development in individuals, and shows how making a distinction between the two concepts can be useful to linguists, particularly in the areas of first and second language learning. (CFM)

It is argued that "unplanned" language policy and planning are an important but underexamined aspect of the field of language planning. Planners must consider the problems raised by "unplanned" aspects and scholars must document their effects on language planning. (Contains 15 references.) (LB)

Examines recent trends in phonetics and phonology and their influence on second language instruction, specifically grammar and lexicography. An annotated bibliography discusses nine important works in the field. (99 references) (MDM)

The relationship between prototype meanings and frequency of use is investigated with a view to establishing a foundation for the problem of "prototype acquisition." One polysemous basic verb, "put," is used in this study of native speaker discourse, and implications for both prototype theory and the acquisition of polysemy are…

The accuracy of transliterated messages produced by sign language interpreters was studied. Causes of interpreter errors fell into three main categories: misperception of the source message, lack of recognition of source forms, and failure to identify a target language equivalent. (12 references) (Author/LB)

Models of ethnographic research in education treat context in an arbitrary way, and the theory of language used is inadequate. However, a discourse analysis framework can be useful in improving qualitative research in education by relating accounts of specific sites and events to their social contexts. (27 references) (MSE)

In an examination of the complex interaction of the linguistic devices employed in the expression of temporality, eight adult English-as-a-Second-Language learners participated in a study of time adverbials and verbal morphology. (19 references) (LB)

A discussion of the relationship between the social sciences, teaching, and culture focuses on misunderstandings about the teaching of languages. Issues examined include the nature and role of applied linguistics, the nature of teaching, the influence of educational "fashions," and implications for the training of language teachers. (MSE)

After setting definitions of pragmatics, prosody, and nonverbal communication, this paper reviews politeness theories and research in these fields, discussing their implications for teaching. It is posited that learners whose first language and native culture are more similar to the target language (TL) and culture are more likely to experience TL…

Previous research has been inconsistent in supporting any one model of idiom comprehension. This study found evidence of the effect of familiarity on reading times for sentences containing idioms, as well as new evidence that literalness affects reading times and that both familiarity and literalness exert interactive effects. (22 references)…

This paper illustrates the use of corpus-based analytical techniques to address a range of issues in applied linguistics. This approach provides large databases of naturally occurring discourse, enabling empirical analyses of the actual patterns of use in a language and, when coupled with automatic computational tools, enables analyses of a scope…

Explores why an ideological view of writing is not propounded in English-as-a-Second-Language (ESL) composition, discussing different affiliations for native and second-language writing; the scientific model for second-language research; the primarily pragmatic aims of ESL; and the conservatizing effect of English as a Foreign Language. (64…

In a study of literacy and linguistics that focuses on bilingual and multilingual societies, the following topics are covered: bilingualism and biliteracy; biliteracy in the Soviet Union; case studies in Karelia and Ukraine; and predicting the future of biliteracy. (43 references. (LB)