Following from Lewis, Jones, and Baker (this issue), this article analyses the relationship between the new concept of "translanguaging" particularly in the classroom context and more historic terms such as code-switching and translation, indicating differences in (socio)linguistic and ideological understandings as well as in classroom…

This dissertation is a qualitative narrative study of preservice teachers' construction of urban teaching identities. While studies of urban teacher preparation highlight the need for teacher education programs to foster certain requisite knowledge, dispositions, attitudes, beliefs and skills, more studies are required to illuminate ways in which…

Most previous work examining co-speech gestures (the spontaneous bodily movements and configurations we engage in during speaking) has emphasized the importance of their most "salient" or energetically expressive moments, known as gesture "strokes" (Kendon 1980). In contrast, in this dissertation I explore the potential functions of intervals of…

While English Language Learner (ELL) students in the United States speak more than 150 languages, Spanish is by far the most common home or first language, but is not the top language spoken by ELLs in every state. This fact sheet, based on analysis of the U.S. Census Bureau's 2009 American Community Survey, documents the top languages spoken…

All employers occasionally must deliver bad news to their employees, but few bad news situations can compete with the delicate task of announcing layoffs. In an electronic age, when layoff notices delivered via email are quickly leaked to outsiders, CEOs must take into account not only the employees who will be affected by the layoffs but also the…

This study establishes a socio-demographic theory of international development derived from selected classical and contemporary sociological theories. Four hypotheses are tested: (1. population growth's effect on development depends on age-structure; (2. historic population density (used here as an indicator of preindustrial social complexity)…

The relevance of this study is determined by the needs of modern society for qualified specialists, which leads to the necessity of improving the system of higher education. This dictates the need for a high-quality preparation of the teacher of English who is able to act as an active subject of the professional activity and who has high levels of…

This article presents the results of an analysis of student perceptions about speakers of Spanish in the United States before and after participation in a university course on U.S. Spanish that incorporates a hands-on research component. Three arguments are made here: That these perceptions influence their day-to-day relationship with bilingual…

This work explores the use of multimodal communication in a community of expert "World of Warcraft"® players and its impact on politeness, identity, and relationships. Players in the community regularly communicated using three linguistic modes quasi-simultaneously: text chat, voice chat, and face-to-face interaction. Using the…

English has become the default language of global communication, and users around the world are adapting the traditional standards of grammar and interaction. It is imperative that teachers of English keep pace with these changing conceptualizations of the language as well as the changing expectations of its users so that they can best prepare…

This paper attempts to introduce and explain the famous Three Concentric Circles proposed by Kachru, namely, the Inner Circle, the Outer Circle and the Expanding Circle. Based on Kachru's theory, the paper proceeds to discuss four fallacies in EFL and ESL contexts, which are (1) English learners in the Outer and Expanding Circles learn English…

This study focuses on the analysis of variation at the phonological level, specifically the variable realization of palatalization of dental stops before the high vowel /i/ and vowel nasalization in the speech of bilingual speakers of Uruguayan Portuguese (UP) in the city of Rivera, Uruguay. The data were collected in participant-observation and…

This dissertation is a sociophonetic analysis of the English spoken by Hmong Americans living in the "Twin Cities" of Minneapolis and St. Paul, Minnesota. The Twin Cities has the largest urban population of Hmong Americans in the United States. Through studies of production and perception of vowels involved in sound changes, I…

Lexical variation abounds in New Zealand Sign Language (NZSL) and is commonly associated with the introduction of the Australasian Signed English lexicon into Deaf education in 1979, before NZSL was acknowledged as a language. Evidence from dictionaries of NZSL collated between 1986 and 1997 reveal many coexisting variants for the numbers from one…

The silence regarding Appalachia is mirrored in the relative scarcity of focused studies regarding Appalachian dialect, composition, and classroom issues. Little work has been done exploring the ways the composition classroom, concerned as it is with language and the production of discourse, can affect Appalachian students' linguistic and social…