In September 1975, the Northern Cheyenne Tribal Council chartered the Northern Cheyenne Indian Action Program, Inc., the organization that became Dull Knife Memorial College. It was funded by the Indian Technical Assistance Center of the Bureau of Indian Affairs and directed by six appointed Northern Cheyenne representatives. Dull Knife Memorial…

This article is a personal reflection about the acknowledgement of my "taken-for-granted frames of reference" (Mezirow, 2003, p. 59), which were replicating the hegemonic narrative I grew up surrounded by as a white, Mexican, Spanish-speaker; while hindering a more thorough understanding of the educational and linguistic topics that…

Linguistic tones play an important role in expressing lexical and grammatical meaning in tone languages. A small change in the pitch of a word can result in an entirely different meaning. A logical question for those who document tone languages is whether or not singers preserve linguistic tone when singing and if so, to what degree? I begin by…

This qualitative study explored the dynamic aspects of American Indian language integration in education along with language revitalization efforts. Due to the special government to government relationship between the Tribes and the federal government, formal Native American education began with forced assimilation and language loss was linked to…

Indigenous language revitalization (ILR), or the act of reversing the language shift from English back to Native languages, is an essential task. Since their inception, tribal colleges and universities (TCUs) have worked to support and often lead language communities in this task. Since its beginning, Sitting Bull College (SBC), located on the…

Generating accurate word-level transcripts of recorded speech for language documentation is difficult and time-consuming, even for skilled speakers of the target language. Automatic speech recognition (ASR) has the potential to streamline transcription efforts for endangered language documentation, but the practical utility of ASR for this purpose…

This conceptual paper examines the relationship between two academic areas: applied linguistics and Indigenous language revitalization. While the two domains have shared interests, they tend to operate separately. This paper examines: 1) possible reasons for this separateness; 2) mutually beneficial reasons to be in closer conversation and 3)…

Languages are not just sets of words. They are powerful tools essential to carry history, traditions, culture and wisdom. In Latin America, Mapudungun, the native language of Mapuche people -- the largest ethnic group in Chile -- can be threatened. A substantial linguistic shift has characterised the panorama of native languages of the current…

This article promotes a grounded approach to Indigenous language revitalization that honours Indigenous peoples' desire to restore Indigenous language use in their daily lives. The approach offers a way of revitalizing Indigenous languages by reintegrating them into Indigenous social life and an Indigenous way of learning, thus also sustaining and…

There is a relationship between language and the environment. Languages shape worldviews, inform behaviours, and are not disconnected from local political, sociocultural, and ecological contexts. English has an enduring colonial, imperialist, and assimilationist legacy and can be easily delinked from context, culture, and place. In this article,…

Native education is rooted in the Native cultures and languages of North America. This brief provides key insights and examples of the work accomplished in Native education across the United States to revitalize and strengthen Native cultures and languages. This brief focuses on the following themes: (1) History and culture in curriculum for all…

This article examines Indigenous-language immersion (ILI) schooling, an innovative approach in which most or all instruction occurs in the Indigenous language, with a strong culture-based curriculum. With the goals of promoting language revitalization, academic/holistic wellbeing, and cultural identity and continuance, ILI is a form of sustainable…

The Algonquian Linguistic Atlas (www.atlas-ling.ca) is an online multimedia linguistic atlas of Algonquian languages in Canada, built based on a template of conversational topics. It includes Algonquian languages primarily from the CreeInnu-Naskapi continuum, but also from Blackfoot, Mi'kmaw, and Ojibwe (including Algonquin), with other languages…

This dissertation explores aspects of Me'phaa morphosyntax, from verb roots to verb-initial word orders. I argue that patterns of agreement map directly onto the syntax of argument structure, which in turn feed the language's unique manifestation of ergativity. Me'phaa agreement morphology is richly complex, and I show that this is due, in part,…

Direct object clitics in Latin American Spanish are subject to great variability in features across dialects. Variability also characterizes bilingual acquisition and especially clitic doubling structures in language contact contexts. We focus on the distribution of clitics and Differential Object Marking (DOM) in clitic doubling structures among…