Minority language communities lack access to educational technology that facilitates literacy skill building. The approach currently taken by most educational game app developers privileges widely spoken languages and often requires intensive resource investment. In response, a new game app was designed to provide easily localized, pedagogically…

Despite considerable typographical innovations over the past twenty years that have enabled and facilitated typing capabilities for many Indigenous language orthographies, typographical errors continue to disproportionately affect Indigenous languages. These include errors in glyph shapes, which impact legibility, and issues with glyph…

This scoping review examined the existing research to identify culturally responsive and Indigenous language strategies. A five-stage scoping review methodology was applied to a multiple database search, and a web-based literature review software program was used to organize and review sources, resulting in a total of 33 sources. Data were charted…

Cherokee is an endangered Indigenous language. Revitalization efforts often include offering Cherokee language instruction, but these efforts have been hampered by a lack of qualified teachers. An initial licensure program was launched in fall 2019 aimed at supporting Cherokee language renewal via the preparation of teachers. While a step forward,…

The Dena'ina language is a well-documented Northern Dene Alaska Native language in south-central Alaska. The Dena'ina language is on the brink of going to sleep. The Dena'ina community strongly desires for the Dena'ina language to once again thrive in the community. Language-use within the community is a contributing factor to the health of the…

Using a sociocultural approach with Indigenous epistemology, we examine language policies related to Lau. We researched how Lau impacted Native language policies through the "Sinajini v. Board of Education of San Juan School District." Native education rights are embedded in treaty rights. As such, Native students have unique statuses…

This paper provides the first evidence of maternal speech--motherese--in Wichi, an indigenous language with a complex morphology spoken in the Gran Chaco region of Argentina. The corpus consists of 22 hours of video recordings from the daily life of three children, starting from their one-morpheme utterance period (MLU = 1) to the onset of…

This paper presents a remote corpus work model that was developed between an outside researcher and community collaborator to continue transcription/translation work at a distance with previously collected material in response to the travel restrictions imposed by the coronavirus pandemic. The paper describes, in detail, the corpus work model,…

This article addresses critical issues of how Indigenous (Diné/Navajo) youth construct meaning of their racial, cultural, and linguistic identities within the historical, political, and socio-cultural contexts of the United States of America as a racialized, settler/colonial society. Using Tribal Crit theory, the author, a member of the Diné…

Yucatec Maya theory of learning may be thought of as Learning by Observing and Pitching In to family and community endeavours. Children learn everyday and specialized tasks by observing and pitching in. This mode of learning is embedded in children's developmental niche in which parental ethnotheories play the central role. I present results from…

This study introduces a new methodology for integrating musical and linguistic data in language documentation, using ABC notation and open-source tools like ELAN and MuseScore. Designed for portability and exportability, and to facilitate both linguistic analysis and community-oriented material development, this methodology is used here to explore…

Language revitalization efforts have been critiqued for creating and reproducing linguistic, epistemological, and pedagogical hierarchies that might run counter to a community's needs and interests. Drawing on a seven-year ethnographic and collaborative research with the Maya cultural promoters of the Caste War Museum in Tihosuco, Mexico, we…

Based on an ethnography of a language policy in the region of Apurímac in the Peruvian Andes, I analyze the boundaries that are constructed by a community of practice of Quechua "experts" in a context where resources in the indigenous language become more valuable. Although the declared wish is to build a regional "us," Quechua…

Tribal Colleges and Universities fulfill the vision of tribal higher education that is rooted in cultural knowledge and builds tribal nations. Indigenous cultural knowledge and practices are essential to building the health and wellness of tribal communities. Tribal Colleges and Universities play a critical role educating a skilled workforce in…

In this article we present a knowledge management platform called Kim un (which means knowledge in Mapuzugun) as a technological web resource for teaching and learning Mapuzugun language. We discuss how we can generate a richness in multicultural education and diminish the otherness between different cultural groups in a society of XXI century…