Reflects on the traditions of Jewish Latin American literature, with its roots in the culture of Sephardic Jews who left Europe. One of the central themes of this literature, which is frequently written in the traditional Judeo-Spanish "ladino," is migration. (SLD)

Highlights numerous Hispanic fiction writers who are beginning to experience popularity. Describes Hispanic genre such as "magic realism" in which real action is tinged with dreamlike surrealism. Discusses Hispanic writers' experiences with small independent presses as well as major publishers. Expresses such concerns as patronization and the lack…

Increasing attention to women writers and to Latin American literature has helped focus attention on Sor Juana Ines de la Cruz, a nun who produced some of the most important poetry and prose of the 1600s. Her greatness is seen in the abundance, variety, and excellence of her writing. (Author/MSE)

Describes the development, implementation, and evaluation of a noncredit introductory course in the Spanish American novel. The materials and lectures were based on texts in English translation and were prepared with the intent of stimulating interest among students with diverse backgrounds. This course was used as part of an Elderhostel program.…

Presents a bibliography of recent noteworthy books in Spanish for children and adolescents, published in Latin American and Spain, which should invite young Spanish-speaking readers into the world of reading. (SL)

This book is an autobiographical account of the life of Eric Hawkins, a leading figure in language teaching. The author recounts his journey into language, which traces his formative experiences at school in 1920s Liverpool, taking him to pre-Civil War Spain, undergraduate life at Cambridge, language learning in the shadow of Nazi Germany, life as…

This guide is a collection development tool of national scope for librarians who need in-depth coverage of Latino periodicals suitable for public, school, and academic libraries. Periodicals evaluated include general interest and popular magazines and newspapers that appeal to Spanish-speaking, bilingual, and English-speaking library patrons and…

Discusses the work of children's author Alma Flor Ada, a Cuban native who has won awards honoring Latino writers and illustrators. Includes part of an interview that explores her background, describes activity ideas, and presents a bibliography of works written by her (several title published in both English and Spanish) as well as sources of…

Explains how a teacher, a Belizean of African descent who immigrated to the United States, feels about having grown up reading only Western literature. Explains the costs of such limited reading in psychological and emotional terms. Gives a brief review of a few well-known Caribbean authors, including Julia Alvarez and Jamaica Kincaid. (TB)

Reviews the history of publishing of Latino literature and journals in the U.S. Nineteenth-century Latino publishing in different geographical regions is examined and the impact of social changes on 20th-century writing is discussed. Bilingual publishing and the role of academic presses are highlighted. (MMU)

A preliminary investigation was conducted to determine the extent of linguistic borrowing in Chicano literature. The findings indicate the use of loanwords, loanblends, and loanshifts, but no examples of hybrid creation and grammatical borrowing. The use of loans correlates with characters marked by negative social qualities, which expresses a…

Intended for use by those conducting research in Hispanic literature, this guide contains annotations of more than 100 reference works. Types of materials included in the guide are (1) encyclopedias; (2) guides to literature and to periodicals; (3) literary dictionaries, handbooks, and biographical sources; (4) book reviews; (5) theses and…

This publication provides an introduction to selected works of Latin American literature that are available in English. Following an introduction that presents an overview of Latin American literature, a brief section lists and annotates relevant works of description, analysis, and criticism. The major section of the publication provides annotated…

A partially-annotated, selective bibliography. (PF)

This paper profiles representative Afro-Brazilian writers and provides a guide to English language translations and critical studies of their work. The aim is to encourage instructors to broaden the scope of current curricula in black and Latin American studies courses. Recent studies estimate that more than 40 percent of Brazil's inhabitants are…