What purposes might literary translation serve in the K-12 classroom? In this article, I use practitioner research to explore a heritage language poetry translation project I taught with third and fourth grade multi- and monolingual students in a suburban independent school. Students interviewed family members about their heritage languages,…

This paper investigates the relationship between multilingualism, code-switching, target language contact and pragmatic and grammatical awareness in learners of English as a foreign language (EFL). Participants (N = 144) were university students enrolled in English language courses at a German university. The study employed a cross-sectional…

Current theories of bilingualism argue that the language practices of bilinguals are drawn from a single linguistic repertoire, and that enabling access to the full breadth of students' language practices can be a vital resource for further language development. This challenges commonplace practices within English as an Additional Language (EAL)…

Spanish-English-speaking dual language learners (SE-DLLs) from low-income backgrounds are at risk for experiencing academic difficulty compared to peers of ethnic-majority, middle- and high-income backgrounds. Caregiver language input is a consistent predictor of later developmental and academic outcomes. The current study targeted caregivers (n…

The current experiments asked whether children with dual-symbolic experience (e.g., unimodal bilingual and bimodal) develop a preference for words like monolingual children (Namy & Waxman, 1998). In Experiment 1, ninety-five 18- and 24-month-olds, with monolingual, unimodal bilingual, or bimodal symbolic experience, were tested in their…

Purpose: Our proof-of-concept study tested the feasibility of virtual testing using child assessments that were originally validated for in-person testing only. Method: Ten adult-child dyads were assigned to complete both in-person and virtual tests of language, cognition, and narratives. Child participants fell between the ages of 4 and 8 years;…

Previous studies showed that bilinguals tend to score lower on some language tests than monolinguals in each of their languages and outperform monolinguals on some cognitive tasks. We investigated whether short-term and working memory capacities that underlie language abilities differ between sequential bilinguals and monolinguals. We tested…

Purpose: The purpose of this study was to compare masked English speech recognition thresholds between Spanish-English bilingual and English monolingual children and to evaluate effects of age, maternal education, and English receptive language abilities on individual differences in masked speech recognition. Method: Forty-three Spanish-English…

Using classical and quantile regression analyses, we investigated whether predictor variables for early reading comprehension differed depending on language background and ability level in a mixed group of 161 monolingual (L1) and bilingual (L2) children in second grade (6--8 years). Although L2 readers scored lower on oral language skills and…

In this study, monolingual (English) and bilingual (English/Spanish, English/Urdu) five- and six-year-old children completed a grammaticality judgment test in order to assess their awareness of the grammaticality of two types of syntactic constructions in English: word order and gender representation. All children were better at detecting…

Infants as young as 2 months can integrate audio and visual aspects of speech articulation. A shift of attention from the eyes towards the mouth of talking faces occurs around 6 months of age in monolingual infants. However, it is unknown whether this pattern of attention during audiovisual speech processing is influenced by speech and language…

One of the first challenges facing the young language learner is the task of segmenting words from a natural language speech stream, without prior knowledge of how these words sound. Studies with younger children find that children find it easier to segment words from fluent speech when the words are presented in infant-directed speech, i.e., the…

We examine whether German children attach an adultlike relevance to the pragmatic category of polarity contrast (e.g., "In my picture the child IS eating the candies" following after "In my picture the child is not eating the candies") with linguistic expressions (i.e., the affirmative particles…

This study provides preliminary data on the phonological development of Haitian Creole-Speaking children. The purpose of this study is to determine phonological acquisition in the speech of normally developing monolingual Haitian Creole-Speaking preschoolers, ages 2 to 4. Speech samples were collected cross-sectionally from 12 Haitian children…

With an increase in children from refugee backgrounds entering schools around the world, it has grown increasingly important to examine educational policy design and implementation to understand how policies shape teachers' interactions with this student population. This article focuses on Structured English Immersion, the language policy that…