This article presents the results from a mainly statistical and comparative analysis regarding the communicative competences and the use of information and communication technologies (ICTs) of German exchange students. The data was extracted from two exhaustive, rigorous and methodical questionnaires related to communicative and ICT competences,…

This study examines the transfer of first language (L1) and second language (L2) pragmatic expression--realized in the request speech act--in oral and written modalities by Spanish-speaking third language (L3) Portuguese learners (bilingual Spanish heritage speakers, native English speakers who are proficient in L2 Spanish, and native Spanish…

Research and development of a new type of scoring rubric for the integrated speaking tasks of "TOEFL iBT"® are described. These "analytic rating guides" could be helpful if tasks modeled after those in TOEFL iBT were used for formative assessment, a purpose which is different from TOEFL iBT's primary use for admission…

This study focuses on how a Chicana/Latina professor contributed to the development of social consciousness with Spanish bilingual credential candidates in a Teacher Education Multiple Subject Credential Program, in California, USA. As a teacher educator, my goals were to look deeply at my teaching approach and to evaluate what the students and I…

One effect of the Bologna Declaration is that teaching staff and students are becoming more mobile, increasing linguistic diversity in the European Higher Education Area. This multilingual internationalisation is especially noticeable in bilingual universities such as the University of the Basque Country in Spain, where English-medium instruction…

Current assessment practices in the United States are not able to accurately capture the total linguistic, cognitive, and achievement abilities of bilingual learners. There are psychometric complexities involved when assessing and interpreting test results of bilingual students, which impact the validity of this practice. Further, the compromise…

Parent-teacher communication and partnerships are important in children's early years. This study compared goal setting, conducted in English, during Head Start parent-teacher conferences with native Spanish speaking, Latino bilingual, and native English speaking parents and their children's teachers. To understand conference goal-setting…

The authors report on an exploratory pilot project implemented in a large city on the U.S.-Mexico border. The project focuses on a curricular design in a secondary school where beginning-level English as a second language students are taught English language arts in Spanish. The researchers sought to determine whether these students made greater…

This study examines the educational and societal experiences that lead students to maintain or lose their heritage language to see how these experiences affect the language choices that young Latino/a adults are making after high school. Examining the experiences that lead language learners to lose or maintain their native language is important…

Technology-informed approaches to L2 research and teaching have prompted great interest by both researchers and practitioners alike. This book highlights the relationship between digitally-mediated technologies and second language pragmatics by presenting exemplary applications of technology for both research and pedagogy. Part I presents…

This study was intended to help clarify the nature of dyslexia in Spanish. A sample of 30 children, 8 to 16 years old, participated in this study. Dyslexic children were compared to two control groups, a chronological age-matched control group and a reading level-matched control group. Measures included nonword and pseudohomophone reading…

Spatial demonstratives ("this/that") play a crucial role when indicating object locations using language. However, the relationship between the use of these proximal and distal linguistic descriptors and the near (peri-personal) versus far (extra-personal) perceptual space distinction is a source of controversy [Kemmerer, D. (1999). "Near" and…

This paper reports on an empirical study that examined knowledge of eventive and stative passives in the L2 Spanish grammar of L1 speakers of English. Although the two types of passive exist in English, the difference between them is not signaled in any specific way. In Spanish, in contrast, the distinction is marked by the choice of copula: "ser"…

A study was conducted to examine the issues of accuracy and reliability for transcription and analysis of oral narratives from Spanish-English bilingual children. Findings reveal that oral narrative data from ELL children can be accurately transcribed and the narrative measures are stable over time.

Public higher education institutions rely on state funding for a significant percentage of operational costs. In recent years, state contributions to higher education have been substantially reduced due to budget deficits at the state and federal levels. Such budget deficits have resulted in decreased funding for higher education. Universities…