The materials status report for Tagalog is one of a series intended to provide the nonspecialist with a picture of the availability and quality of texts for teaching a given language to English speakers. The report consists of: (1) a brief narrative description of the language, the areas where it is spoken, its major dialects, its writing system,…

This report describes bilingual education programs in England that promote the Welsh and Gaelic languages. The section on Welsh includes discussions of: the history of the Welsh language, the Welsh books scheme to promote the availability of published materials in Welsh, the activities of the national language unit of Wales, external examinations,…

The phonological switching processes of 16 bilingual (Spanish-English) adults were observed to provide phonological evidence for the coordinate/compound theory of bilingualism. Each subject was categorized as a coordinate or compound based on responses to a questionnaire. Subjects were recorded reading a mixed list of Spanish and English words.…

This conference report was a finale to the first National Indian Bilingual Education Conference (NIBEC) and a prelude to the second. The first conference was inspired in part by a 1972 meeting called by the U.S. Office of Education in Denver for participants in the Indian Title VII programs. The report covers the first NIBEC held in Albuquerque,…

The indigenous people of the North face many complex problems as they learn to cope with an invasion of culturally alien and numerically dominant groups from other areas. Their educational systems have theoretically been organized on principles of democracy and responsiveness to local community needs, but it has become obvious that existing…

Foreign language teaching methodology is confronted with the problem of teaching Spanish to English-dominant native Spanish speakers. Linguistic documentation is lacking to accurately evaluate the linguistic competence of the bilingual student, documentation also useful in the preparation of adequate instructional materials. This paper describes…

In contrast with declining interest in the study of commonly taught languages in recent years, there has been a significant growth in the demand for instruction in the "neglected" or "other" or "less commonly taught" languages; schools and universities are therefore faced with the problem of providing the opportunity…

Discourse strategies used by native speakers in a case discussion at a graduate business school are compared to those of nonnative speakers in a similar setting. Differences were found in length and allocation of turns, synchrony of turn exchange, bidding and nomination techniques, and cooperative moves. (Author/LMO)

The background of word association tests is described, their potential relevance to second language (L2) research considered, and the history of their use as L2 measuring instruments reviewed. A computer-controlled word association test is described. The test was not established as a valid indicator of language proficiency. (Author/LMO)

This handbook is designed for native English speakers who are preparing to teach English in China. The contents of the handbook are selected based on the findings of face-to-face interviews and a questionnaire survey conducted by the author with experienced native English teachers to China as the partial fulfillment of her Master's in TESOL…

This collection of papers includes three parts. Part 1, "TA Development Programs," offers "Undergraduate Teaching Assistants: One Model" (Katherine M. Kulick); "Teaching Assistant Development: A Case Study" (Julia Herschensohn); and "Breaking Out of the Vicious Circle: TA Training, Education, and Supervision for the Less Commonly Taught Languages"…

This paper addresses the issue of the relationship between critical pedagogy and English as a foreign language (EFL) in Venezuela. Teacher-researchers have come to see the issues confronting nonnative educators in ELT as a more important issue than in previous years. They are particularly concerned about the current situation in Venezuela,…

This collection of diverse research papers in linguistics includes: "La notion de tour de parole dans une perspective syntaxique" ("The Notion of Turn Taking from a Syntactic Perspective") (Jean-Marc Luscher, Sandrine Piaget, Christian Rubattel); "'Si tu me fais honneur d'un p'tit telephone demain matin ben je suis…

A study investigated the effect of test item type (multiple-choice or open-ended) on performance reading comprehension tests given in both the student's native language and a second language. Subjects were 24 native Arabic-speaking and 38 native Hebrew-speaking students at Haifa University (Israel), all enrolled in a course in English as a second…

This book analyzes an intercultural project undertaken by French and English 14-year-olds based on an exchange of materials created by the pupils and focused on the topic of law and order. The project was based on a view of learning as a dialogic process in a more meaningful way than is often the case in foreign language classrooms. Chapter 1…