Variationist researchers are increasingly adopting intersectionality approaches to analyse identity-linked practice. However, the field of sociolinguistic variation is yet to embrace the full ramifications of intersectionality as an analytical framework. The current paper offers a new method for integrating intersectional approaches into…

As language acquisition research supports the value of the interactive scaffolded environment and awareness-raising communicative tasks for the development of pragmatic knowledge, the present study attempted to investigate the effect of Collaborative Translation Task (CTT) on learning and retention of request speech act strategies. The main…

A sociolinguistic style consists of a set of linguistic resources that carry specific meaning within a social context (Campbell-Kibler 2011). One such resource is the use of phonetic variants that do not change the denotative meaning of a word, but are different enough to be recognized as unique. This type of socially constrained phonetic…

In postcolonial societies, forces associated with globalization operate along with local geopolitical changes. The complex and multifaceted interactions between local, national, and global forces may take different sociolinguistic shapes in postcolonial societies. This study provides an overview of the language situation in Macao. The Portuguese…

Whereas the Interagency Language Roundtable Language Skill Level Descriptions broke new ground for assessing proficiency in foreign languages, the need for user-oriented (rather than assessment-oriented) proficiency scales has led, especially in Europe, to the creation of scales consisting of positively formulated "can-do" statements,…

This introduction builds on De Costa et al.'s (2016], [2019) notion of linguistic entrepreneurship, which is defined as "the act of aligning with the moral imperative to strategically exploit language-related resources for enhancing one's worth in the world" (2016: 696). The four empirical studies and two critical commentaries that…

Despite the increasing number of U.S. born Latinos, placing heritage and native speakers in the Spanish curriculum is still a challenge (MacGregor-Mendoza & Moreno, 2020). The present article: (1) addresses the unique needs of heritage speakers in the Spanish curriculum; (2) problematizes traditional grammar-based placement exams; and (3)…

Nowadays, there is widespread agreement that developing Translation Competence (TC) is the ultimate goal of translator training. Much research has been devoted to the analysis of TC and how it can be used in translation methodology in order to overcome the translation problems that may arise. However, one of the most important components of TC --…

This paper proposes "perceptual multilingualism" as a research interest within the broader folk linguistic enterprise. By drawing on the geolinguistic mapping tasks popular in perceptual dialectology -- whereby participants are asked to draw and depict dialectal diversity in a given region -- we show that perceptual multilingualism can…

This study aims to suggest a checklist for teachers and researchers to analyze English as a second or foreign language textbooks from a sociolinguistic perspective. In the literature there is not a checklist or framework by which English textbooks can be evaluated considering the sociolinguistics issues raised in this study. After obtaining expert…

This paper describes and discusses findings from an explorative study on multilingualism among university staff. In a project conducted in the University of Hamburg, 661 members of staff in administrative and technical roles have participated in a survey on their multilingual repertoires, on the usage of different languages as well as multilingual…

Attempts at the definition of multilingualism range from the structuralist interpretation as the coexistence of multiple codes to the critical sociolinguistic efforts to go beyond the idea of languages as fixed entities. The author's purpose is to explore the suitability of Pierre Bourdieu's model of linguistic production and circulation to…

In this article, we examine various strategies used to express cardinal numbers in Yucatec Maya Sign Languages (YMSLs) from three historically unrelated communities in Yucatán, Mexico: Chicán, Nohkop, and Cepeda Peraza. Our findings describe some numeral strategies, which remained unattested in previous accounts, and demonstrate that YMSL numerals…

The complex and varied sociolinguistic reality of World Englishes and English as a Lingua Franca (ELF) has important implications for English Language Teaching (ELT). Besides questioning the validity of the 'native speaker model', the complexity of Global Englishes raises several issues, both at a theoretical and at an applied level, particularly…

This paper attempts to establish that there is a correlation between the sociolinguistic identities of high school students and their productive English-speaking abilities. The paper initially explains the basic concept of sociolinguistic identity and refers to various aspects of research into Japanese national identity to analyse how these may…