Many simultaneous bilinguals exhibit loss or incomplete acquisition of their heritage language under conditions of exposure and use of the majority language (Silva-Corvalan, 1994, 2003; Polinsky, 1997; Toribio, 2001; Montrul, 2002). Recent work within discourse-functional (Silva-Corvalan 1994) and generative perspectives (Sorace, 2000; Montrul;…

This article examines the language choices made by native-speaker teachers of Japanese, Korean, German and French in foreign language (FL) classrooms in New Zealand secondary schools. It explores these teachers' patterns of alternation between English, the majority language, and the TL, using both AS-units (Analysis of Speech units), devised by…

This research examines three tests commonly used to assess the English oral-language proficiency of students who are English language learners (ELLs): the Language Assessment Scales--Oral, the Woodcock-Munoz Language Survey, and the IDEA Proficiency Test. These tests were given to native English-speaking non-Hispanic White and Hispanic students…

This study investigated the testing of speaking vocabulary in English as a Second Language (ESL) at a university in Hawaii. A Speaking Vocabulary Test (SVT) was developed and piloted with college students. Test-takers (n=37) were divided into three groups: native English-speaking freshmen and sophomores; non-native English-speaking freshmen,…

This paper examines the remembrances or life stories of four young adult American Indians and their efforts to evolve an understanding of themselves as individuals and as culture bearers interacting in two different societies. The project objective was to investigate the correlation between American Indian people's ability to use their heritage…

This study examined discourse strategies used by males and females to convey embarrassing information to interlocutors of unequal status and unspecified gender. Subjects were 80 native speakers of Turkish (28 males, 52 females), from a variety of socioeconomic backgrounds and geographic areas. Data were derived from a written discourse completion…

A prospective study investigating pragmatic transfer in the learning of Japanese as a third language (L3) is described. The study will test the hypothesis that the learner's perception of linguistic and cultural distance between the first/second languages (L1/L2) and L3 will determine conscious and unconscious decisions about which linguistic and…

The literacy workbook is designed for native Spanish-speaking secondary students or adults with pre-reading skills and basic understanding of Spanish sound-symbol relationships. The materials' goals are to develop reading skills to bridge the gap between minimal reading abilities and literacy approaching the level of popular usage in newspapers…

A study explored the relevance of acculturation theory to language fossilization in the advanced stages of second language learning. Case studies of two native Japanese speakers with long experience living in an English-speaking environment are examined. First, the model of acculturation is outlined: it proposes that socio-psychological factors,…

This study explored the extent of measurable differences in performance on Piagetian tasks among six year olds who are exposed to one or two languages. Subjects (N=120) were divided into four groups: (1) native English-speaking Anglo-Americans who live in the United States; (2) native Japanese-speaking Japanese who live in Japan; (3) native…

This collection of papers presents the latest original research by the institutions. The papers in Number 1 are: (1) "Xhosa departments of the University of Kansas, as well as contributors from other institutions. The papers in Number 1 are: (1) "Xhosa Nominal Tonology: A Domain-Based Approach" (Mbulelo Jokweni); (2) "On the…

The use of language for real communication is of primary importance in bringing a foreign language to life for students. Native speakers can make a class come alive, and teachers should explore the possibilities for bringing exchange students and teachers into the school. Realia and foreign language children's books are also interesting to…

The Test of English for International Communication (TOEIC®) is an ETS-developed measure of proficiency in English as a second language (ESL) or foreign language (EFL), designed to assess aspects of English language listening comprehension (LC) and reading comprehension (RC). In general samples of native speakers of Japanese, Korean, French,…

A replication of a previous study assessed the construct validity of a national test for academically oriented Swedish upper secondary students. The analysis consisted of a comparison of test results of 10 percent of the Swedish test population to results obtained from a sample of native English speakers of the same age. Analyses of the Swedish…

The use of the cloze procedure by classroom teachers who are not extensively trained in testing in general or language testing in particular is discussed. Focal points are material selection for cloze; some technical aspects of construction and administration; insights about testing language students naive to cloze; reliability of cloze…