Examines whether differences exist in the provision and use of negative feedback, according to the age of the learners and the context of the interaction. Data were collected from 20 classrooms (20 adult and 10 child English-as-Second-Language classes) and 32 native speaker-nonnative speaker dyads (16 adult and 16 child). (Author/VWL)

Examines the phenomenon of pragmatic transfer as a possible basis for cultural stereotypes. Data from second language (L2) German learners of English are compared with data from native speakers of American English. Results suggest that the German English L2 speakers produced responses more in keeping with German rules of speaking and conventions…

With its focus on simplification universals, developmental orders, teachability, and functional-grammatical bases for acquisition, the well-known research on German (L2) language acquisition has contributed much to SLA research in general. At the same time, sociolinguistic investigations focus squarely on the difficult social conditions that…

This paper is based on findings of two recent surveys on the language(s) used as the primary medium for the teaching and assessment of cultural modules. They were conducted between March 1999 and March 2000 in language departments in UK universities: the first among staff (146 replies), the second among language students (704 replies). Comparing…

The characteristics and particular problems faced by non-native speaking (NNS) teachers of foreign languages are being increasingly addressed. NNSs currently constitute the majority of language teachers in the world, but they have different needs and concerns from native speakers (NSs). Research is being conducted to uncover these needs and…

This study investigates the effects of receptive and productive vocabulary learning on word knowledge. Japanese students studying English as a foreign language learned target words in three glossed sentences and in a sentence production task in two experiments. Five aspects of vocabulary knowledge--orthography, syntax, association, grammatical…

This study compared the narratives of three groups of advanced speakers of Spanish with different learning backgrounds. The first group was made up of heritage speakers; the second group was composed of missionaries that had recently returned from a two-year sojourn in a Spanish-speaking country; and the third group comprised students who had…

Results of a Hong Kong survey, described in an earlier report, are summarized here. The study investigated the English vocabulary size of native-speaking adults (n=78), non-English native-speaking adults--Chinese (n=20), and non-English native Chinese-Speaking non-Chinese (n=9). The vocabulary used reflected British rather than American English…

This study examined the stereotypes held by American native English-speaking students at the Monterey Institute of International Studies (MIIS) about gender and language. Captions from 14 cartoons in 1993 issues of "The New Yorker" magazine were used to elicit subjects' stereotypes. The issue of whether there would be a difference…

Discussion of one form of pragmatic competence, projecting a sense of stylistic voice into texts, explores how writing in a non-native language affects the ability to express stylistic voice and enter into social dialogue with readers. Using the published reflections of authors writing professionally in a non-native language, the analysis shows…

In many respects, the state of minority language reflects the dynamics of the society at large. At this time, many minority languages are threatened by modernization and urbanization, although others find support in new regional autonomy and movements toward cultural preservation. The 17 chapters of this collection describe the status of a number…

This study analyzed audio recordings of authentic business negotiations carried out by native speakers of English in British companies. Analysis focuses on the roles of buyer and seller, with special emphasis on the inherent power differential caused by the reality of the business transaction and the pragmatics of the business relationship. In…

Because conventional foreign language classroom interaction is not amenable to, and can even undermine, learning of social conversational skills, the Department of State's Foreign Service Institute has created an activity to develop these skills. It involves preparation for and realization of a single event, a party hosted by State Department…

This paper describes the partial immersion program (PIP) at Key Elementary School in Arlington, Virginia. In this program, which has completed its seventh year, half the day is taught in English and half in Spanish. The review of the program, which included classroom observations, teacher and staff interviews, and student assessment, revealed a…

This study argues that positive second-language (L2) data do not necessarily rule out inappropriate L2 grammar. Rather, L2 learners appear to postulate first-language (L1) grammar as an interim theory about the L2, at least in the initial stages of L2 acquisition. The case where L2 grammar intersects L1 concerning time adverbial clauses was chosen…