Presents study which shows that although these causatives have same surface structure as productive causative constructions they differ in several ways, e.g., unlike other productive causatives their meaning changes when "que" subjunctive is substituted for the infinitive, and they function like lexical causatives which involve agent-patient, not…

Most current models of language production assume that information about gender is selected only in phrasal contexts, and that the phonological form of a noun can be accessed without selecting its syntactic properties. In this paper, we report a series of picture-word interference experiments with Italian-speaking participants where the…

Research on minority languages is ordinarily not well known by speakers of "big" languages but it has focused on several areas of Applied Linguistics and it is relevant to many areas. This current volume of "AILA Review" features five articles. Each of the articles emphasizes some aspects of research, depending on the recent…

This paper focuses on the development of Prosodic Word shapes in Catalan, a language which differs from both Spanish and English in the distribution of PW structures. Of particular interest are the truncations of initial unstressed syllables, and how these develop over time. Developmental qualitative and quantitative data from seven…

The aim of the article is to analyse the qualitative and quantitative aspects of the skills of reading and text-understanding, focusing on the comparative analysis of experiences of meaning in native language, Romanian and English in the case of Hungarian pupils. We attempted to present the qualitative indexes and factors of the process of reading…

In an investigation of discourse sensitivity, Catalan-speaking children aged 4 to 8 years were asked two different questions in a picture description task. One was a wide-focus question ("What is happening?"); the other was a narrow-focus question ("What is happening to 'the patient'?"). Children of all age groups displayed sensitivity to the…

The growing presence of children of immigrant families in the public school system in the bilingual region of Catalonia provides us with an opportunity to study how young multilingual and multicultural speakers construct their social competencies and their identity within the specific context of a gate-keeping social institution such as the…

Traces history of Aztec language and culture to show how traces remain in modern Spanish and how they have contributed to other languages. (BK)

Examines linguistic issues involved in designing a computer concordance program for Spanish that automatically retrieves in context all forms of the verb from the infinitive. Results indicate that, although concordances remain popular with researchers in the humanities, their lack of language-specific morphological information is a detraction.…

Considers several difficulties, both empirical and conceptual, that arise from the formulation of the classical Binding Theory that states the following: (1) an anaphor must be locally bound, (2) a pronoun must not be locally bound, and (3) an R-expression must not be bound. Ways of overcoming these difficulties are presented. (39 references) (GLR)

Examines linguistic criteria that have been adduced on the Middle French period and concludes that there is no real discontinuity that serves to define Middle French. Suggests that the value of Middle French may be typological rather than temporal--specifically that it defines a variety of French that broadly conforms to the Romance…

The article describes the contrastive possibilities of alignment of high accents in three Romance varieties, namely, Central Catalan, Neapolitan Italian, and Pisa Italian. The Romance languages analyzed in this article provide crucial evidence that small differences in alignment in rising accents should be encoded phonologically. To account for…

According to the aspect hypothesis (Andersen & Shirai, 1996; Bardovi-Harlig, 2000), perfective morphology emerges before imperfective morphology, it is first used in telic predicates (achievements and accomplishments) and it later extends to atelic predicates (activities and states). The opposite development is hypothesized for imperfective…

One characteristic of causative verbs in French, Spanish, and Italian is that the subject of the embedded verb appears to the right of its object (if it has one). A second distinguishing property is the Case that appears on the subject embedded under the causative verb. It is always either accusative or dative, depending on the transitivity of the…

A bilingual dictionary must be more accurate in definitions than a monolingual. This paper touches on problems of transference between languages, linguistic "cannibalism," and lexical versus connotative meaning. (CK)