Spanish is one of the most widely spoken languages in the world. Quechua is the largest indigenous language family to constitute the first language (L1) of second language (L2) Spanish speakers. Despite sheer number of speakers and typologically interesting contrasts, Quechua-Spanish second language acquisition is a nearly untapped research area,…

The theme for this year's annual Graduate Student Conference of the College of Languages, Linguistics and Literature (LLL) was "Celebrating Voices -- past - present - future." It reflected not only our goal of celebrating achievements of LLL graduate students, but also our intent of making this the biggest conference yet. The conference…

This paper highlights the role of speech community members on a series of interconnected projects to document, study and maintain Kokama, a deeply endangered language from the Peruvian Amazon. The remaining fluent speakers of the language are mostly older than 60 years of age, are spread out across various small villages, and speak the language in…

With the passage of the No Child Left Behind (NCLB) Act of 2001, the United States spent millions upon millions of dollars in a largely unsuccessful effort to close the academic achievement gap between American-Indian and some other ethnic minorities and mainstream Americans. NCLB's focus on teacher quality and evidence-based curriculum and…

Informally recognized by the tribal council in 1821, the 86-character Cherokee writing system invented by Sequoyah was learned in manuscript form and became widely used by the Cherokee within the span of a few years. In 1827, Samuel Worcester standardized the arrangement of characters and print designs in ways that differed from Sequoyah's…

In this article, the author recounts how he has become a writer and shares his experience in discovering who he is and what he does. The author didn't know who he was really until Ken Lincoln told him many moons ago in one of the seminal books of criticism of time. "Native American Renaissance" (1985) did much to pave the road that had been little…

Intercultural bilingual education (IBE) programmes in Latin America pose interesting questions for sociolinguistics, since their implementation interrogates the link between language and the nation resulting from the emergence of nation-states, but also from processes of decolonization. In the case of Argentina, a new legal framework and the…

The Native American and Alaska Native Children in School (NAM) discretionary grants program aims to reduce the persistent achievement gap between Native American and Alaska Native (NA/AN) youth and their peers in reading and English language arts (ELA) and college readiness in reading. NA/AN students enter school with varying levels of skill in…

The Language and Culture Bureau (LCB) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code. These are: (1) Students become bilingual and…

This study examined incidental recall of a folktale told to 91 Tohono O'odham American Indian children (average age 9 years) who either were directly addressed or had the opportunity to overhear the telling of the folktale. Learning from surrounding incidental events contrasts with learning through direct instruction common in Western schooling,…

Few studies ethnographically detail how Indigenous young people's mobility intersects with sociolinguistic transformation in an interconnected world. Drawing on a decade-long study of youth and language contact, I analyze Yup'ik young people's migration in relation to emerging language ideologies and patterns of language use in "Piniq,"…

I outline the concept of "Language Hotspots", seeking to direct public and professional awareness of the global language extinction crisis. The loss of a single language leaves the science of linguistics impoverished and yet even few linguists realize that the vast majority of "language families" will likely be lost by the end…

Comprehensive in scope and rich in detail, this book explores language planning, language education, and language policy for diverse Native American peoples across time, space, and place. Based on longterm collaborative and ethnographic work with Native American communities and schools, the book examines the imposition of colonial language…

way', iskwíst, "my name is", S?ímla?xw, and I am from Penticton BC, Canada. kn sqilxw. I am a Syilx (Okanagan, Interior Salish) adult language learner. My cohort and I are midway in our language transformation to become proficient speakers. Our names are Prasát, S?ímla?xw, C'?r?tups, X?wnámx?wnam, Sta?qwálqs, and our Elder, S?amtíc'a?.…

This dissertation explores the mechanisms behind the linguistic expression of causation in English, Hiaki (Uto-Aztecan) and Spanish. Pylkkanen's (2002, 2008) analysis of causatives as dependent on the parameterization of the functional head v[subscript CAUSE] is chosen as a point of departure. The studies conducted in this dissertation confirm…