Examines the use and function of Chinese discourse particles in informal speech in Singaporean English, comparing the intonation and pitch movement of native varieties of English to Singaporean English. (Author/OD)

Examines topical issues in the study of African American, Asian American, Native American, and Hispanic American cultures. Horizontally, the article discusses inter- and intra-cultural conflicts, use of two-toned language, and the fight for social justification as portrayed in American ethnic literatures. Vertically, the connection of these ethnic…

The morphological function of tone/accent is examined in a number of Cushitic languages, with the objective of determining whether any comparative statement can be made validly at the group level. Three languages, the Somali dialect cluster, Afar, and Oromo, are the basis for the study. Patterns in case, gender, and the jussive form are analyzed.…

A study of the relationships between Chinese dialects based on a quantitative measure of dialect affinity is summarized. First, tone values in all the dialect localities available in the early 1970s were used to calculate the dialectal differences in terms of tone height with respect to the "yin and yang" split. In the late 1970s, calculations of…

Aspects of the Vietnamese language are introduced in this manual for inservice teacher training. The development of Vietnamese as it was influenced by other Austro-Asiatic languages is discussed. A brief modern history of the language emphasizes contact with Chinese, English, and French. The replacement of Chinese characters with the Roman…

This bibliography which covers a wide range of topics of interest to English as a foreign language (EFL) teachers and researchers is divided into three sections: (1) books, (2) articles, and (3) microfilms. Reference materials includes studies on Thai language and culture, anthropological and sociological references, various bibliographies,…

These five volumes, comprising 65 lesson units, follow the Defense Language Institute audiolingual approach and general format. New materials, introduced in "basic dialogs," are followed by colloquial and literal translations, word lists, and in later lessons, by a variety of drills and reading exercises. A consonant chart and a…

This text is the second of a series being especially prepared for use in the Hong Kong International School. (See related document AL 002 002.) Its suggested users also include tourists and "the serious foreign students of Cantonese." Each lesson is designed for two to three contact hours with an instructor, plus an equal amount of…

This programed text for learning to read Thai was originally designed for students having a grounding in Thai phonology and some facility with the language, but it has been made useful for students without this background by the inclusion of a summary of Thai phonology and the use of romanization. The text is organized according to the three…

Examines the interference of Cantonese on the levels of phonology, syntax and lexis in Mandarin Chinese. The article offers remedial suggestions, discusses the special needs of Cantonese students, and compares them to the needs of their English-speaking counterparts. (Author/KM)

A study examining the mechanism of tone changes in the dialects of northern Chinese explored the geographic distribution on tone features manifested in 480 dialects. A set of prototypical tone patterns is proposed to form a basis for dialectal subgrouping and reconstruction of tone development. (Author/CB)

In a comparison of the melodies in the speech of Mandarin Chinese and Caucasian American mothers, striking similarities were found: (1) in the overall distribution and average structure of melodic contours; (2) in close contextual links to given forms of intuitive parental care; and (3) in a tendency to neglect lexical tones in favor of pitch…

This paper examines the problem of whether tonal representation should be considered segmental or suprasegmental. Woo's hypothesis that tone features are to be specified segmentally is discussed as well as Leben's statement that in some languages tone is suprasegmental. The following are criteria suggested as a basis for tonal representation:…

This course in Ga was designed for use by a teacher who is a professional linguist, perhaps with the assistance of a native speaker of Ga. In preparing the course, the authors had in mind that Ga has not yet been accorded the detailed description and analysis that some other Ghanian languages have received. This is especially true in matters of…

This study, the ninth in the series "Studies in the Phonology of Asian Languages," aims to analyze the phonological properties of the accentual system of Standard Colloquial Japanese on the basis of acoustic-phonetic data, especially data obtained through use of the sound spectrograph and pitch extractor. Chapters deal with functional distinctions…