This article provides a single, common-case study of a test retrofit project at one Colombian university. It reports on how the test retrofit project was carried out and describes the different areas of language assessment literacy the project afforded local teacher stakeholders. This project was successful in that it modified the test constructs…

In this research report, we describe a study to map the scores of the "TOEFL® Essentials"™ test to the Canadian Language Benchmarks (CLB). The TOEFL Essentials test is a four-skills assessment of foundational English language skills and communication abilities in academic and general (daily life) contexts. At the time of writing this…

The rich multimedia-enhanced language content offered by modern commercial off-the-shelf games and students' interest in playing such games has motivated efforts for seeking effective means to integrate them into the curriculum to enrich and enhance foreign language learning. Despite the general interest and appeal of game-enhanced learning in…

This paper explores GCSE English re-sits in post-16 education. The re-sit policy was introduced in England and Wales to improve national literacy rates, yet persistently poor pass rates have drawn robust criticism of the policy. This article argues that traditional discourses of literacy predominate and contribute towards antagonisms between…

The present study aims to investigate the young EFL learners' attitudes towards assessment in light of the recent changes in the Moroccan educational policy. It specifically tries to identify variables that could be linked to positive or negative attitudes towards assessment. The study makes use of methodological triangulation where both…

This report describes the impact of the 2021 AISD multilingual summer school program on incoming kindergarten and 1st-grade emergent bilingual students' (N = 933) fall academic performance. Relative to matched comparison groups, students who attended summer school were significantly more likely to score on-track on TX-KEA in kindergarten. While…

This study reviewed conceptualizations and operationalizations of second language (L2) listening constructs. A total of 157 peer-reviewed papers published in 19 journals in applied linguistics were coded for (1) publication year, author, source title, location, language, and reliability and (2) listening subskills, cognitive processes, attributes,…

Translation, an ancient activity, has only been acknowledged as an independent discipline since the 1970s. Translation Studies was introduced as a program in Turkish higher education in the 1980s, with English translation and interpreting programs being the first to emerge. It was not until 2011 that the first program for training Arabic…

The C-test is a type of gap-filling test designed to efficiently measure second language proficiency. The typical C-test consists of several short paragraphs with the second half of every second word deleted. The words with deleted parts are considered as items nested within the corresponding paragraph. Given this testlet structure, it is commonly…

Published work on vocabulary assessment has grown substantially in the last 10 years, but it is still somewhat outside the mainstream of the field. There has been a recent call for those developing vocabulary tests to apply professional standards to their work, especially in validating their instruments for specified purposes before releasing them…

Promoting diversity, equity, and inclusion (DEI) has become a unifying cause within applied linguistics. Whether highlighting the experiences of linguistically diverse learners across the social class spectrum or advocating for the inclusion of marginalized populations in research, researchers within the subfields of applied linguistics have…

The study investigates how the test modality (spoken or written) of classroom weekly quizzes influences vocabulary learning strategies and facilitates learning the spoken and written knowledge of form-meaning connection in L2 words. Japanese university students in academic English courses were assigned to two experimental conditions (spoken test…

Many different elements have a significant impact on the effectiveness of both teaching and assessment. The ever-expanding body of research on assessment has provided an overview of several cognitive, social, and emotional aspects that impact the academic accomplishment of learners in either a direct or indirect manner. In spite of the promising…

Assessing integrated reading-into-writing task performances is known to be challenging, and analytic rating scales have been found to better facilitate the scoring of these performances than other common types of rating scales. However, little is known about how specific operationalizations of the reading-into-writing construct in analytic rating…

According to the IELTS official website, IELTS candidates usually score lower in the IELTS Writing test than in the other language skills. This is disappointing for the many IELTS candidates who fail to get the overall band score they need. Surprisingly enough, few studies have addressed this issue. The present study, then, is aimed at shedding…