In Abu Dhabi, multilingualism amongst its highly diverse population is typical. However, with Arabic as the official language and English as the lingua franca, the population's other languages are subordinate on public signage. Those proficient in English or Arabic have more access to information than those who are not. While effective…

In two artificial language learning experiments with four groups of highly proficient Basque-Spanish bilinguals and two groups of Spanish monolinguals, we examine the cues that allow adult listeners to parse new input into phrases. In addition, we investigate which factors lead bilinguals to switch between the segmentation strategies…

This meta-analysis aims to quantitatively synthesize the relation between the essential components of reading and reading comprehension in children whose first language is Spanish and who are learning to read in Spanish in a monolingual setting. Searches were conducted in WOS, Scopus, and ERIC from 2000 to 2021. We used a random effects model and…

This article explores the recent development of translanguaging from the perspective of multilingualism. This is in light of the multilingual turn in the field of foreign language teaching, particularly English language teaching (ELT), which challenges the fixed and traditional monolingual framework for foreign language education. In particular,…

For many minoritized communities, sustaining or at least holding on to their home language and cultural identity has been a constant uphill battle. Nevertheless, Latina/o/x who speak Spanish, for example, have demonstrated to be linguistically and culturally resilient against hegemonic societal, institutional, political, and monolithic national…

This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and…

The present dissertation explores the effect of exposure to non-native speech via foreign film on non-native speech production and perception. In order to explore potential effects, two main experiments were developed, which examined French production and perception by monolingual native speakers of English before and after exposure to French…

This study examines how two Korean adolescents, born in transnational marriage families, construct their identities in the context of globalization. The data used comes from a yearlong ethnographic research project that includes fieldnotes, interview transcripts, and additional artifacts. The findings reveal that Tayo and Sungho navigate through…

Despite claims that Creative Writing and Composition don't speak to one another, this article finds that composition does borrow fictional craft elements and artistic tools. Moreover, these devices and tools show up in composition pedagogy in two ways: explicitly or implicitly. Many of the tools found come from fiction writers and poets, while…

Rhotics, particularly the trill, are late acquired sounds in Spanish. Reports of Spanish-English bilingual preschoolers document age-appropriate articulations, but studies do not explore productions once exposure to English increases. This paper reports on the rhotic productions of a cross-sectional sample of 31 Spanish-English bilingual children,…

In United States K-12 schools, the question "Is it language or disability?" is one often asked about students dually identified as "English learners" (ELs) and "students with disabilities." In this article, the author provides a brief historical overview of how and why this question arose in educational praxis. The…

Children with Down syndrome (DS) present language deficits in all linguistic domains and their language development lags behind that of typically developing children. However, their receptive language skills appear to be better than their productive in all linguistic domains. Research on bilingual children with DS is limited, but has shown that…

Monolingual studies contrasting memory for positive versus negative emotion-laden words have generally used single-trial paradigms and have produced inconsistent results (no difference or an advantage for either positive or negative valence). However, monolingual studies with multiple presentations of stimuli have consistently found a positivity…

This study examined the role of child cognitive abilities for procedural and declarative learning in the earliest stages of second language (L2) exposure. In the context of a computer game, 53 first language Italian monolingual children were aurally trained in a novel miniature language over 3 consecutive days. A mixed effects model analysis of…

In the primary grades, decisions regarding the language/s of instruction for emergent bilinguals labeled as disabled (EBLADs) are often made entirely by school representatives with little to no input from the child or the family. These decisions, which often result in a monolingual placement, not only impact the linguistic practices of EBLADs in…