This research focuses on the design of resources for both reappraising the knowledge of a native language for those who speak or have notions of Nahuatl, and getting familiar with terms for those who do not speak this language. An audio-lexicon Spanish-Nahuatl, ALEN, was developed taking advantage of new technologies, especially mobile devices and…

To understand the interactions between production patterns common to children regardless of language environment and the early appearance of production effects based on perceptual learning from the ambient language requires the study of languages with diverse phonological properties. Few studies have evaluated early phonological acquisition…

The Tlingit language, indigenous to Southeast Alaska and neighboring parts of British Columbia and the Yukon territory, is related to the Athabascan languages and the recently extinct language Eyak. Like Athabascan and Eyak, Tlingit verbal morphology is highly complex. The conjugation of Tlingit verbs is unpredictable in certain respects, making…

Among the many ways in which sounds alternate in the world's languages, changes in the order of sounds (metathesis) are relatively rare. Mutsun, a Southern Costanoan language of California which was documented extensively before the death of its last speaker in 1930, displays three patterns of synchronic consonant-vowel (CV) metathesis. Two of…

Culturally Responsive Education has been widely proposed as a mechanism to improve the academic achievement of minority and Indigenous populations. Instruction in heritage languages has been shown to produce desirable outcomes both on linguistic and academic measures. However, culturally responsive and immersion instruction faces a number of…

This article adds a voice from Amazonia to the reflective discussion on documentation projects designed within a "participatory" or "collaborative" paradigm of language research. It offers a critical assessment of one such documentation project carried out from 2007-2011 with the Kotiria and Wa'ikhana (East Tukano) language…

Drawing from long-term ethnographic research in the Andes, this paper examines one Quechua-speaking Indigenous bilingual educator's trajectory as she traversed (and traverses) from rural highland communities of southern Peru through development as teacher, teacher educator, researcher, and advocate for Indigenous identity and language…

From their inception, tribal colleges and universities (TCUs) have played a special cultural as well as educational role in Native communities. These dual roles are integral to the preservation of American Indian language and traditions, as they open the door for future generations to acquire and perpetuate cultural knowledge. The American Indian…

The experiences of a community of people learning and teaching Lenape in Pennsylvania provide insights into the complexities of current ways of talking and acting about language reclamation. We illustrate how Native and non-Native participants in a university-based Indigenous language class constructed language, identity, and place in nuanced ways…

The opportunities to attend higher education in Mexico have traditionally been offered to the middle class population since around 30% of students who finish high school are able to attend higher education. The main reason for this low attendance is the poverty in which much of the population lives and the lack of higher education institutions in…

Limited studies have considered meshing participatory visual methods, new technologies, and experiential learning to prepare preservice teachers to respond to the needs of adult second language learners with interrupted education. Thus, this small-scale exploratory action research investigates how implementing collaborative digital visual…

Seneca elder Sandy Dowdy and her granddaughter Autumn Crouse direct a language nest school for children aged two to five years in a small longhouse-shaped building, "Ganöhsesge:kha:' Hë:nödeyë:sta'":, or the Faithkeepers School, on the Seneca Allegany Territory in upstate New York. They practice immersion teaching and use forms of…

Existing models for language revitalization focus almost exclusively on language learning and use. While recognizing the value of these models, we argue that their effective application is largely limited to situations in which languages have low numbers of speakers. For languages that are rapidly undergoing language shift, but which still…

We describe our own experience of linguist-community collaboration over the last ten years in our Chatino Language Documentation Project, focused on the Chatino languages (Otomanguean; Oaxaca, Mexico). We relate episodes in the emergence and evolution of the collaboration between ourselves, and of the collaboration among ourselves and the Chatino…

Investigating a tone language involves careful transcription of tone on words and phrases. This is challenging when the phonological categories--the tones or melodies--have not been identified. Effects such as coarticulation, sandhi, and phrase-level prosody appear as obstacles to early elicitation and classification of tone. This article presents…