A collection of articles on the kinds of variation in English that one finds within the language of one group or one person includes: "The English Language as Rule-Governed Behavior" (Timothy Shopen); "The English Language as Use-Governed Behavior" (Joseph M. Williams); "Styles" (Ann D. Zwicky); "The Organization…

This report constitutes a synthesis of 10 years of research which was conducted to assist Ontario boards of education in implementing and evaluating French immersion programs in their jurisdictions. The immersion programs evaluated include three major alternatives: (1) the early total French immersion programs of the Carleton, Ottawa, and Toronto…

This paper studies legal language from three perspectives. First, legal language is defined as the variety of English that lawyers, judges, and other members of the legal community use in the course of their work. In a second section, it reviews descriptions of legal language by lawyers, linguists, and social scientists. These studies indicate…

Based on a model developed by Brown and Levinson (1978), this thesis examines one feature underlying appropriate language use--politeness--as it affects the discourse of native English speakers in three situations. The three situations and speakers involved are: (1) British speakers in a British public library, (2) American speakers in an American…

Current research is reviewed for implications for language proficiency assessment practices. Research is discussed concerning adult language proficiency testing, cognitive studies which attempt to conceptualize the construct of language proficiency, development of theoretical models of communicative competence, studies investigating the validity…

Sociolinguistic patterns of India are discussed. (LG)

Criticizes Bernstein's formulation that there is a fundamental qualitative difference between working class and middle class speech--that working class speech is "restricted" and middle class speech is "elaborated." It is suggested that the relationship between social class and type of speech cannot be well described or…

The ten essays in this collection are concerned with linguistic theory and with the inferences which can be drawn from it and applied to the field of reading. Major sections deal with grammar, phonology, sociolinguistics, pragmatics, and the ethnography of speaking. In each case there is an attempt both to discuss recent developments within the…

Certain intellectual phenomena, e.g. racist attitudes, are based on fixed formulas of everyday speech. The linguistic roots of such evils must be discerned before they can be exorcised. Some cliches, e.g. racist ones, insinuate themselves into verbal behavior structures. French cliches reflect certain collective French attitudes: positive towards…

The problem of investigating linguistic attitudes in urban speech communities is considered in connection with three studies, in New York, Quebec, and Glasgow. Methodological problems raise questions regarding the reliability of the conclusions, suggesting that a more systematic approach to the study of linguistic attitudes is needed. (Author/AM)

Students at the University of Guam were surveyed to determine their feelings of ethnocentrism and their use of the native language, Chamorro. Data show students to be only mildly ethnocentric, and there appears to be no correlation between ethnocentrism and reported use of Chamorro. (CHK)

The syntax of the relative clause in the Saraswat Brahmin dialect of Konkani, an Indo-Aryan language, has been Dravidianized because of the impact of the Dravidian Kannada language, operating through bilingual speakers. The Konkani-Kannada bilingual situation is described and an explanatory account of the syntactic change is given. (Author/CLK)

Two parties of different native languages communicate via a third of which neither is a fluent speaker. Lingua franca talk is discussed under four aspects: entrance considerations, non-comprehension problems, speaker frustration, and increasing entropy. Devices for achieving strategies in multilingual settings are discussed. Available from…

This article describes the co-existence in Dano-Norwegian of two different systems of grammatical gender, one belonging to Dano-Norwegian, and the other to Norwegian. The conflict is described as social, cultural and political in nature as well as linguistic. (Text is in French.) (AM)