Resolution to ambiguity imposed by English relative clauses (RC) was examined with Thai EFL students in this study. Offline experimental items included two-site context NPs, i.e., NP1 "of" NP2 (Complex NP of) and NP1 "with" NP2 (Complex NP "with") modified by RCs. As NP1 and NP2 occupy higher and lower positions in…

We investigated whether the accuracy of grammatical morphemes in second language (L2) learners' writing is associated with usage-based distributional factors. Specifically, we examined whether the accuracy of L2 English inflectional morphemes is associated with the availability (i.e., token frequency) and contingency (i.e., token frequency…

This study examines associations between writing instruction with a focus on explicit sentence syntax and reading comprehension in a sample of students receiving special education services. While the outcome data does not show direct causation between student enrollment in a treatment writing course using Systemic Functional Linguistics and…

Multilingualism presents both a challenge and an opportunity for Natural Language Processing, with code-switching representing a particularly interesting problem for computational models trained on monolingual datasets. In this paper, we explore how code-switched data affects the task of Machine Translation, a task which only recently has started…

In an upcoming coverage-comprehension study, we plan to assess learners' meaning-recall knowledge of words as they occur in the study's reading passage. As several meaning-recall test formats exist, the purpose of this small-scale study (N = 10) was to determine which of three formats was most similar to a criterion interview regarding mean score…

This study investigates the hypothesis that non-isomorphic syntax-semantics mappings pose a greater challenge for non-native (L2) than for native (L1) speakers, focusing on a previously understudied phenomenon. We carried out an antecedent judgment task with L1 German and L1 Russian-speaking, proficient L2 learners of German to examine Condition C…

Lexical bundles are recurrent multiword combinations and often function as discourse building blocks. Lexical bundles have been analysed in university students' writing to detect linguistic errors, measure writing competence, and investigate the divergence between L1 and L2 writing. Few studies, however, have focused on the high-stakes genre of…

This study examines the use of lexical bundles in reports produced by university-level L2 English writers in civil and environmental engineering (CEE). The corpus consists of 119 reports, and the study compares the use of different types of lexical bundles (3-word, 4-word, and 5-word) in high-scoring and low-scoring papers. The results show that…

Purpose: Transcription of conjoined independent clauses within language samples varies across professionals. Some transcribe these clauses as two separate utterances, whereas others conjoin them within a single utterance. As an inquiry into equitable practice, we examined rates of conjoined independent clauses produced by children and the impact…

The study aims at investigating the discourse marker "hasa" 'now' in Jordanian Arabic using relevance theory. The study also examined the grammaticalization of "hasa" and how it developed to be a discourse marker. The study also explored the functions of "hasa" in Jordanian Arabic. The data, which consisted of 500…

Where has all the hilarity gone -- and, with it, the ethics of the dark? In this article, I engage with our metaphysical entities of darkness (in Maori, Te Po) and nothingness (Te Kore). Undermining and re-declaring (only to un-declare once again) are more than just pleasurable exercise for my own indigenous group -- Maori; they are ethical…

Infants acquiring their native language are adept at discovering grammatical patterns. However, it remains unknown whether these learning abilities are limited to language, or available more generally for sequenced input. The current study is a conceptual replication of a prior language study, and was designed to ask whether infants can track…

Response onset latencies for sentences that start with a conjoined noun phrase are typically longer than for sentences starting with a simple noun phrase. This suggests that advance planning has phrasal scope, which may or may not be lexically driven. All previous studies have involved spoken production, leaving open the possibility that effects…

Translating specific language for a special subject such as animal science terms should have an understanding of the knowledge. The results of translation in their forms also give effect to their meaning in order to obtain the equivalence and adaptation from the source language (SL) into the target language (TL). This study aims at finding…

Purpose: The goal of this study was to determine whether the results obtained from a 25-utterance conversational language sample were as reliable as those obtained from a 50-utterance sample. Method: Robust conversational language samples from 220 children with typically developing language (106 boys, 114 girls) ranging in age from 3;2 to 7;10…