Over 100 annotated entries are listed in this bibliography, which cites books, chapters in books, and articles pertaining to Indian women--past and present--living in what are now the United States and Canada. Sources from the last two decades are emphasized, particularly those that speak to the political concerns of the period. Entries are listed…

This report discusses a project addressing the difficulties that Queens College has with English as a Second Language (ESL) students in the typical humanities classroom. ESL students represent 40% of the college's student body, and instructing them is a significant intellectual and pedagogical challenge. Despite training in English language and…

The study investigated the issue of differential selection of foils (incorrect responses) with Black English structures by black and white examinees. Linguistic research revealed systematic differences between Black English and Standard American English. Grammatical and phonological features were important distinctions. Five categories of Black…

This book is designed for advanced classes of adults learning English as a second language. The first section uses maps and texts to show the historical background of some important English dialects. A brief look at Canadian French is included. The second section deals with the origins of words, focussing on the tremendous influence of French on…

Influences on the political and economic status of women in Canada between World Wars I and II are discussed, with emphasis on the struggle to enfranchise women on the provincial level, legislative precedents, and the relationship between educational achievement and economic opportunity. Data are derived from historical accounts; trade union…

Activities and objectives for helping elementary school pupils develop a multiethnic and multicultural orientation toward American history and culture are presented in this teacher's guide. The major objective was to develop an interdisciplinary educational program which would influence young children in a positive way as they developed life-long…

The paper presents background information on the Algonquins' geographical location, history, Indian status and rights, culture, and language (Algonquin dialects are compared). The Algonquin Bands live in the Province of Quebec in an area known as the Laurentian Shield. In general, these tribes lived much further south. The impetus for the…

This collection of papers assesses the validity of the MLAT. It is not self-evident that a test designed for English speaking university students in America and validated there is necessarily valid in an English university. The differences between American English and British English are evident, and American universities admit a greater…

The development of local norms using the Illinois Test of Psycholinguistic Abilities was part of a larger study, the purpose of which was to identify the percentage of Arizona school children having a handicap. The first step in this part of the project, which involved screening for communication disorders, was the selection of tests to identify…

This paper considers some aspects of the role of language in the maintenance of social and cultural identity by examining the identity potential of Indian English in the United States. A main point is that identity concepts cannot be taken at face value, but must be considered in terms of their sociocultural consequences. In the case of Indian…

Within the English curriculum, a course to provide familiarity with Western culture may prevent the problem of foreign students' misunderstanding Western literature. This problem was observed at Iran Girls' College during an American literature short story class conducted for advanced seniors, none of whom had been in America but whose English…

The Oral Language Program for which this document serves as a teacher's manual is a set of 147 daily lessons designed to help five- to seven-year-old children who do not speak English or who speak dialects of English that offer significant structural competition with the standard dialects. The manual provides a guide to the lessons, explaining…

This paper organizes and evaluates 18 studies dealing with attitudes based on language differences which people possess toward others. Special consideration is given to the area of teacher-student relationships. The authors present a synopsis of each of the 18 studies, considering such details as purpose, speakers, judges, stimulus materials,…

This study is comprised of five major sections, each of which focuses on a central linguistic issue germane to the understanding of the general phonetic characteristics of languages. The sections include: (1) a comparative study of terminal consonant releases; (2) the influence of consonants upon contiguous vowels --phase 1: vowel duration; (3)…

This paper discusses in a general way the decline of use of the Romanian language among second and third-generation Romanian-Americans, and then it points to the state of the study of English as a foreign language in the Romanian Socialist Republic today. A brief review of the influence of British English in Romania is followed by: (1) a more…