This transcription of radio conversations on the English language between Albert H. Marckwardt and Randolph Quirk, jointly produced by The British Broadcasting Corporation and The Voice of America, indicates that American and British English have never been so different as people have imagined and that the dominant tendency has been toward…

This book is intended to help Vietnamese people who have recently arrived in this country. It provides phrases the refugees will need in their initial contacts with Americans. The subject matter provides some basic facts about the U.S. and the way Americans live, and covers as wide a range as possible of the situations that the Vietnamese will…

Equality of educational opportunity is a social goal in both the United States and Canada; yet, the nations differ considerably in their approaches and progress toward this objective. Canada appears to have achieved greater equality of condition vis-a-vis education than has the United States, judged by variation in expenditure per student among…

The Specialized Language Activities Program (ESEA Title 3 Project) to motivate students to improve their oral language was conducted in an essentially rural section of Maine with an experimental group and a control group of 80 ninth-grade students with an I.Q. range of 85-100 and poor language usage. Sixty-seven percent of them had repeated at…

This bibliography lists approximately 200 books and articles on the subject of Black English for practical use by students interested in linguistic analysis and by educators. The listing is divided into seven sections: Linguistic Analysis--Linguistics and Culture; Lexicons, Word Lists, Glossaries; Vocabularies; Verbal Art; Nonverbal Communication;…

This book is the second volume of a two-volume basic course in spoken American English. In most cases, the student using this book will have used the first volume; a student could begin with this volume if he has enough vocabulary and certain basic structures. The basic organization is around the verb and verb phrase. There are thirteen…

This article, primarily a critical review of Wayne O'Neil's study "The Politics of Bidialectalism," defines and examines sociological and pedagogical implications of the concepts of bidialectalism and biloquilism. It is argued that any definition of bidialectalism which refers to linguistic differentiation on the basis of social class is…

The 22 papers in this publication, drawn from the 1963 and 1964 NCTE Spring Institutes on Language, Linguistics, and School Programs, concentrate on the relevance of recent scholarship for English language programs in elementary and secondary schools. Language theory is the focus of articles by Harold B. Allen, Sumner Ives, Albert H. Marckwardt,…

The major aim of this book is to teach present or prospective teachers how to recognize the linguistic and cultural differences of their students. The essays selected for the anthology attempt to show how to make education more meaningful for the student by upgrading teachers' attitudes about minority cultures, developing a sensitivity to…

Considers the use of cultural images and symbols of Native Americans to reflect, interpret, and justify the westward expansion of the United States. Seldom overtly racist, paintings and lithographs of the time often presented a benign and romantic vision of the West. Includes suggested teaching ideas. (MJP)

Traces the origins, development, and evolution of the German Association for American Studies from its inception in 1953 to the present day. The organization has endeavored to promote the knowledge of U.S. history and culture and to replace positive and negative stereotypes with an unbiased view of the United States. (MJP)

Utilizes the 17th-century fur trade rivalry between the French and the English for a classroom experiment in the writing of history. Students produce their own account of a historical event based upon a reading of primary source documents. Peer reviews and teacher comments guide the students through several drafts. (MJP)

Presents a series of instructional resources that includes three color plates illustrating the work of three sculptresses. Portrays the historical subjects: colonial America's Virginia Dare, the biblical Hagar, and ancient history's Zenobia. Activities include researching the artist, the subject, and the historical period. Discusses the White…

Recognizes and discusses the special place that small business occupies, not only in American history, but also in American thought and culture. Examines the various conflicts between big and small business. Notes that the division of territory, products, and services between the two is largely defined by economies of scale. (MJP)

Presents a teaching model that allows students to recognize, synthesize, and analyze characteristics and components of colonialism. Identifies and provides examples for five main types of colonial interaction: subjugation, coexistence, extermination, reservation, and combination. Applies this model to the case study of the Spanish in New Mexico.…