This paper explores the sociolinguistic awareness in English of tertiary level students in Hong Kong and Wuhan (Mainland China). The language data consisted of specific instances when a native speaker presenter made changes, in the course of oral delivery, to the written text of a conference paper that she had prepared in advance. Matched pairs of…

In Wales, bilingual education in Welsh and English has an increasingly high profile and Wales shares international leadership of bilingual education policies and practices alongside other countries where bilingual education flourishes. Ever since the first designated Welsh-medium primary school was opened in 1939, Welsh-medium and bilingual…

Who wins in sociolinguistic research undertaken in minority ethnolinguistic communities? This is a question that might at first glance seem an odd one. In fact, however, the concept of winning--with the concomitant themes of games and gamesmanship, plays and players, gains and losses, rewards and punishments, and so on--is an apposite one wherever…

The tally of occurrences of a PC buzzword on academic and other websites seems to corroborate the suspicion that we're quickly abandoning "e pluribus unum" as the governing principle for treating individuals justly. In its place is the new image of America as a melange of competing interest groups. In this NAS research on comparative…

This paper aims to reconsider the status of "English as an international language" from the language user's perspective. Accepting a shift in focus from "English" to "Englishes", we argue that the concept of "Englishes", which assumes the pluralization of linguistic and cultural norms, still remains a collective concept, and to discuss English…

Assessing and treating bilingual children with speech and language disorders is difficult given the relative paucity of data on the speech and language skills of typically developing bilingual children and those with speech and language disorders. The purpose of this article is to review the research that is available with regard to clinical…

Can an explanation of the origins of social disparities in educational achievement be assisted by a critical examination of Bernstein's sociology? This central question is approached by a consideration of the status of Bernstein's socio-linguistic thesis. The focus is on the nature of the explanations provided. The paper asks: What is the…

This essay examines a Brooklyn College-based research collective that placed African American languages and cultures at the center of the composition curriculum. Recovering such pedagogies challenges the perception of the CCCC's 1974 "Students' Right to Their Own Language" resolution as a progressive theory divorced from the everyday…

In a study published in 1987, Penelope Brown and Stephen Levinson proposed that an abstract sociolinguistic principle guides and constrains a speaker's choice of language, and that this principle explains the politeness phenomenon in conversation. Moreover, central to this principle is the concept of "face," or personal self-image,…

This paper is an analysis of behavioral texts (speech directed obligatorily to a second person in a communication situation) and a discussion of the persuasive devices employed by the speakers in an effort to effect a change in the listener's behavior. This study deals with two Eastern Bontoc behavioral texts. Several nonlinguistic persuasive…

The notion of "textual norms" refers to sociocultural conventions that define the "well-formedness" of a text. Because well-formedness in texts is characterized by convention, different conventions may exist in a community and lead to norm conflicts when used in actual text generation. In this article, two types of norm conflict are described. In…

Selected papers from a symposium that was a component of the National Institute of Education's Assessment of Language Proficiency of Bilingual Persons Project are presented. The project's objectives were to pursue basic research on the nature of language proficiency and its measurement and to provide teachers with current knowledge of language…

Criticizes the traditional establishment stand on teaching Standard English, with particular emphasis on a previous article in this journal by Karen M. Hess. (RM)

This article defines the linguistic situation in Puerto Rico and explains why the term "bilingualism" cannot be used to accurately describe the linguistic reality there. (Text is in Spanish.) (CLK)

Speech samples were obtained from college student Miami-area Cuban informants in an attempt to test the hypothesis that a compensatory phonemic change takes place in certain Spanish dialects in which syllable-final and word-final /s/ appear optionally as zero. Vowel system, distinction (open versus closed), and length are looked at. (SCC)