Discusses whether reading in a second language is different than reading in one's first language. Examines recent case studies of adult English as a Second Language readers who are literate in their native language that illustrate the varying degrees to which readers access their primary language knowledge when reading in a second language. Finds…

Argues that the teaching of grammar supplements learners' natural tendency to formulate and test hypotheses about the language. Complicated linguistic analyses can impede this process. Pedagogical grammar can be made less formal by keeping the analysis and metalanguage to the minimum. (36 references) (Author/CK)

Examined the language awareness and attitudes of five Brazilian business professionals who used English as a Foreign Language (EFL), finding that the more exposed to sociocultural aspects of a language an EFL speaker was, the more he or she was able to perceive and talk about language as a whole. (16 references) (MDM)

Explores the concept of language awareness (LA) in relation to the acquisition of two languages by young children, examining the bilingual development of two toddlers and factors that affect bilingual development and outcomes. Suggests that communicative intent, rather than traditional tests, is a key variable in determining how LA is to be…

Suggestions are offered for teaching young children with hearing impairments to read and write. The strategies emphasize the importance of making the sign-to-print relationship explicit, helping children understand that there is not always perfect sign-to-word correlation, increasing students' metalinguistic knowledge, and building comprehension.…

Briefly describes a program that sought to improve the written English skills of deaf adolescents' whose first language was American Sign Language, focusing on first-language skills, metalinguistic skills, translating skills, lexical matching across languages, translation of syntactical structures, and recognition of the importance of the…

The aims, content, and methods of language awareness in the German "Gymnasium" curriculum are presented and compared with other, especially English, models. Pupils' command of metalanguage is also reported, including results of a test to assess their level of language awareness and its relationship to linguistic competence. (29…

Describes the student model of an intelligent computer-assisted language learning (CALL) system that is based on current theories in the field of second-language acquisition. Highlights include acquisition order of the target rules; language learning strategies; language transfer; language awareness; and student reactions. (Contains seven…

Examines the concurrent validity of four metalinguistic awareness tests (Written Language Awareness Test, Test of Early Reading Ability, Linguistic Awareness in Reading Readiness Test, and the Concepts about Print Test). Finds rather low concurrent validity coefficients which suggests that further work is needed to clarify the operations required…

Three to five-year-olds' visual discrimination and phonetic sound awareness were assessed, their knowledge about storybook reading and writing was investigated, and their play with blocks was observed. Found that children's reading and writing behaviors advanced with age, and that children at different reading and writing levels showed different…

Examined the relationship between oral language and literacy in a two-year, multivariate design. Through empirical cluster analysis of a sample of 88 kindergarten children, four oral language subtypes were identified based on measures of semantics, syntax, metalinguistics, and oral narration. (Author/VWL)

Discusses key issues of late modern society that help make a case for critical awareness of discourse: the relationship between discourse, knowledge, and social change in the information or knowledge-based society; the "textually-mediated" nature of contemporary social life; the relationship between discourse and social difference; the…

Discusses the use of student journals as a means of assessing the intellectual journey taken by students through a postgraduate course in critical language awareness. Shows how students construct their multiple identities in their journals and how these identities are transformed or conserved as they enter a new discourse community. (Author/VWL)

Investigates the relationship of third and fifth graders' awareness of the structure and meanings of derived words and the relationship of these forms of morphological awareness to word reading and reading comprehension. Shows that awareness of structure was significantly related to the ability to define morphologically complex words; some aspects…

Discusses development of a battery of tasks that were used to assess phonological processing skills in Panjabi-English bilingual children in West Birmingham, United Kingdom. Results support the notion that at least some tasks of phonological awareness may be language specific. (Author/VWL)