The article discusses the process of uniting inherently-linguistic and extra-linguistic factors in communication, examining the reasons for paralinguistic phenomena, their nature and tasks both in oral and written communication, and the ways in which they affect the entire system of the language. (CLK)

The research described here confirmed the hypothesis that for each variable, the Hispanic variant is realized in higher percentages in syllable-timed utterances and that the non-Hispanic variant is realized in higher percentages in stress-timed utterances. (Author/RM)

This paper, part of a larger study, focuses on a single linguistic device, the "machine-gun question," which was used by three of six participants in a Thanksgiving dinner conversation. This conversational device is characteristic of a style that seems to grow out of the need to have others approve of one's wants. It is a style…

This study evaluates translations from a European into a Nigerian language. By taking a close look at the Nigerian language translations of Radio Nigeria, the manner in which the Nigerian mass media copes with the problem of multilingualism is addressed. Specifically, the translation of English into Yoruba, one of the major languages of Nigeria,…

THIS REPORT IS BASED ON PAPERS GIVEN AT THE ARABIC TEACHERS' WORKSHOP HELD IN ANN ARBOR, MICHIGAN, JUNE 8-18, 1965. THE REPORT IS DIVIDED INTO THREE PARTS--(1) METHODS OF TEACHING MODERN STANDARD ARABIC, (2) CONTENT OF ELEMENTARY ARABIC INSTRUCTION, (3) SELECTIVE LIST OF INSTRUCTIONAL MATERIALS FOR MODERN STANDARD ARABIC. THE SPECIAL PROBLEMS OF…

A conference of African scholars was held in the United States in 1979 to develop a consensus and a statement about the direction that African language teaching and learning should take in this decade. African languages are among the so-called "less-commonly taught languages," and funding for their teaching and study has come from…

The functional approach, which views language as a potential for meaning in social situations, seems particularly relevant in analyzing the dynamic interaction between text and context. Function determines structure, and the context, which comes to define the function, determines the kinds of text that will be communicative. As the contextual…

A sociolinguistic analysis of texts is advocated for expanding an oral interpreter's creation of an event from written texts. Two studies are reviewed that suggest that language choices are related to the speaker's purpose, thought processes, role, cultural expectations, and sex. The specific area of study suggested as highly useful for…

A remarkable aspect of the present-day American linguistic and intellectual scene is the fact that public attitudes about language reflect neither scholarly efforts in the field of linguistics nor the intellectual spirit of the twentieth century in general. Prescriptive, absolutist linguistic attitudes on the part of intelligent, educated people…

IN THIS PAPER THE AUTHOR IS PRESENTING AN OVERVIEW OF CURRENT RESEARCH, BOTH IN THE FIELD OF LINGUISTICS AND IN OTHER FIELDS, ON THE LINGUISTIC EXPRESSION OF SOCIAL AND CULTURAL MEANING. THE MAJOR TOPICS DISCUSSED INCLUDE--(1) CULTURAL COMPENTENCE (LANGUE AND PAROLE, CO-EXISTING COMPETENCES), (2) DOMAINS AND ROLE RELATIONS, (3) SPEECH FUNCTIONS,…

Defining a lingua franca as a "common language which is habitually used as a medium of communication between groups of people whose mother tongues are different, "this book begins by comparing various Africa lingua francas and discussing questions of general relevance to their study, and then presents statements of varying length about…

Cited are 573 U.S. and foreign articles, reports, and books particularly relevant to the field of computational linguistics with selective coverage in the fields of computation and programming, and social science uses of computers as language processors. In the area of linguistics, a fairly broad view of structural theory and semantics is taken…

Both sociolinguistics and psycholinguistics are relatively recent areas of study and they tend to overlap. One way in which they overlap is in the selection of topics, among them bilingualism and linguistic relativity. Studies of linguistic relativity demonstrate that, although there are clear surface distinctions between the way languages map…

This text on the sociology of language, hear defines as "...a focus upon the entire gamut of topics related to the social organization of language behavior," lays the groundwork for the theoretical development of this emerging branch of linguistics. The author proposes that sociolinguists investigate everything concerned with language from the…