THIS GRAMMATICAL SKETCH IS A RUSSIAN-TO-ENGLISH TRANSLATION OF THE APPENDIX TO B.V. MILLER'S "PERSIDSKO-RUSSKIJ SLOVAR," MOSCOW, 1953. THE FIRST SECTION PRESENTS A COMPLETE DESCRIPTION OF THE SOUND AND WRITING SYSTEMS OF MODERN PERSIAN, THE OFFICIAL LANGUAGE OF IRAN. FOLLOWING SECTIONS DEAL WITH THE PARTS OF SPEECH AND SIMPLE, COMPOUND,…

THE LANGUAGE OF THE HAUSA TRIBE AND A LINGUA FRANCA FOR MANY INHABITANTS OF NIGERIA'S NORTHERN REGION, HAUSA IS GENERALLY CONSIDERED TO BE THE MOST IMPORTANT LANGUAGE OF WEST AFRICA AND HAS MANY DIALECTS. THIS TEXT IS BASED ON THE KANO DIALECT AND IS INTENDED AS A PRELIMINARY STUDY TO A MORE THOROUGH ANALYSIS OF HAUSA MORPHOLOGY, SYNTAX, AND…

BASED ON A TRADITIONAL APPROACH, THIS REFERENCE GRAMMAR OF LITERARY DHIMOTIKI IS DESIGNED TO BE MOST USEFUL TO ADVANCED UNDERGRADUATES OR BEGINNING GRADUATE STUDENTS OF GREEK. (DHIMOTIKI, OR DEMOTIC, IS THE POPULAR FORM OF MODERN GREEK.) IN PART I THERE IS AN EXTENSIVE DESCRIPTION OF THE PHONOLOGICAL SYSTEM FOLLOWED BY A DISCUSSION OF THE WRITING…

An examination of the stylistic differences among writing from literary specialists, from science, and from social science shows that a more precise diagnosis of the writing problems of clarity and coherence is possible. Ten randomly selected paragraphs from each of four publications, the "Canadian Medical Association Journal," the "Canadian…

This paper analyzes the order in which subject, verb, and quote come in sentences in the children's stories about Babar by Jean and Laurent de Brunhoff. It suggests that different constructions have different functions that are exploited by the author for communicative purposes. The paper adds that the order in which these elements appear affects…

The function of syntax as a factor in comprehension is described in terms of transformations of basic sentence patterns. Examples of transformations of the basic indirect object sentence are included to show emphasis, questions, negations, and coordinate or subordinate relationships. The term grammeme is defined as the minimum unit of syntactical…

To aid in teaching English to adults recently arrived in the United States, a teachers' guide has been prepared, giving extensive sentence and word patterns dealing with common activities the immigrant is likely to face in his daily life. These dialogues are designed to be used in conjunction with tapes, to provide directed oral repetition and…

Phonological rules based on "stress-terminal pattern" (the principle that a phonological phrase has one primary stress and one terminal juncture requiring a mark of punctuation) can be used to improve punctuation in composition. These rules require that the writer be able to speak sentences at a normal pace with intonation appropriate to the…

The purpose of this study was to determine if the Bransford and Franks linear effect is or is not a function of semantic integration. The subjects were 32 volunteers from two undergraduate psychology courses at the University of Georgia. Stimulus materials consisted of four meaningful (M) complex embedded English sentences and four meaningless…

The third volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains three articles. They are: "Recent Approaches to Grammar and Their Significance for Contrastive Structure Studies," by Rolf Berndt; "Some Remarks on the Factive and Non-Factive Complements in English and Serbo-Croatian," by Ljiljana Bibovic; and "On Conjoined…

This study evaluated the effectiveness of a study of Francis Christensen's generative rhetoric of the sentence in enhancing the syntactic fluency of seventh graders as measured by Kellogg Hunt's normative data, and it identified demographic and syntactic features which affect student writing performance. The study involved 149 students and three…

The ergative construction is characteristic of all 37 languages of the Caucasian group. After definition of "subject" and "object," a summary is given of 13 Caucasian intransitive and transitive sentence-types, with respect to the case forms of their subjects and objects. The principal "symptoms" of ergativity are:…

Arguments for the introduction of an adverbial node label (ADV) in transformational grammar are examined and rejected. The following question is raised: Is a node label ADV necessary, or can the phenomena associated with adverbials be explained in terms of the set of node labels used to explain other areas of grammar? The author argues that a new…

This study explored the viability of several theories in describing adjective memory. For the study, college students were told either to form images or to learn sentences. A noun-prompted sentence recall task exposed their memory for adjectives modifying either subject nouns. Results revealed that subject modifiers were better remembered than…

It has been demonstrated (in the research described here) that people hearing sentences on a tape recording process underdetermined sentences differently than people hearing them in a conversation. It has been shown that this difference is caused by the presence of underdetermined elements but not ordinary transformations. The effect of ordinary…