The present article compares the use of the discourse marker so between English-dominant speakers and English language learners through an analysis of 20 one-on-one audio-recorded sessions with 10 English-dominant speakers and 10 English language learners. While employment of the discourse marker by both speaker groups was found to be discrepant,…

Switching language is costly for bilingual speakers and listeners, suggesting that language control is effortful in both modalities. But are the mechanisms underlying language control similar across modalities? In this study, we attempted to answer this question by testing whether bilingual speakers incur a cost when switching to a different…

A significant body of research has begun to explore the association between language and identity, a relationship that becomes more complex when considering multilingual communities. Important for this field, a number of studies have examined the interrelation between language and identity in the Cuban population in the USA, a case in which…

Although English-Chinese bilingual development has been studied in community contexts, it has not been adequately addressed in the K-12 Chinese immersion classrooms despite the increasing number of Chinese immersion programs across the United States. To inform effective pedagogies in Chinese immersion classrooms, this study reports on a nine-month…

This study examined the impact of providing access to word pronunciation on the assessment of L2 Chinese learners' vocabulary knowledge. Chinese heritage learners (HLs) and foreign language learners (FLs) studying in American universities undertook a computer-based test in which they had first to select a picture that represented the meaning of a…

Focusing on 84 Chinese-English dual language learners (DLLs) in U.S. preschool programs serving children from low-income backgrounds, this study investigated which aspects of the home language and literacy environment and which parenting styles may be related to these DLLs' oral receptive and expressive language abilities in Chinese and English.…

Pseudowords (words that are not real but resemble real words in a language) have been used increasingly as a technique to reduce contamination due to construct-irrelevant variance in assessments of verbal fluid reasoning (Gf). However, despite pseudowords being researched heavily in other psychology sub-disciplines, they have received little…

This study documents the notion of unilateral translanguaging--the configuration of translanguaging spaces to disproportionately privilege a dominant language or its speakers. We analyze four teachers' translanguaging practices in a Portuguese-English two-way immersion (TWI) program in the United States. Rather than focusing on whether and how…

This article presents a descriptive analysis of the evolution of the world language Advanced Placement (AP) exam candidates' ethno-racial background, their heritage learner status, and language dominance, with particular emphasis on the two Spanish exams. The data come from aggregated national totals prepared by the College Board that include…

The study aimed to explore cross-linguistic contributions of morphological awareness to Chinese reading acquisition among Chinese heritage language (CHL) learners who had grown up speaking Chinese at home, received English medium education throughout schooling, and were studying Chinese at the time of the study. The sample thus represents a…

Purpose: This study investigated the nature of the association of lexical-grammatical abilities within and across languages in Latino dual language learners (DLLs) with specific language impairment (SLI) using language-specific and bilingual measures. Method: Seventy-four Spanish/English-speaking preschoolers with SLI from preschools serving…

Background/Context: Standard English functions as a dominant language in the English-speaking Caribbean context despite the bidialectal, bilingual, and multilingual nature of countries. Notwithstanding, Caribbean non-Standard English-speaking students continue to be administered literacy assessments that do not take into account their…

Purpose: This article aims to describe how exemplar variability can manipulate the word learning environment to maximize within- and cross-language generalization in Spanish--English bilinguals. Furthermore, we examined sources of individual variability that predicted word learning. Method: Nineteen Spanish--English bilingual children participated…

This study aimed to clarify the relations between morphological awareness and literacy skills in Spanish and English in young simultaneous bilingual learners. Guided by theoretical perspectives on the associations between morphological awareness and word- versus sentence-level literacy skills, and their transfer between bilinguals' two languages,…

Cross-linguistically, monolingual children produce target-like inflected verbs much earlier than they can reliably distinguish between singular and plural subject-verb agreement morphology in comprehension (i.e. Johnson, V., J. de Villiers, and H. Seymour. 2005. "Agreement Without Understanding? The Case of Third Person Singular /s/."…