This series, designed for use in inservice teacher workshops, addresses the question, "How do children and teachers use language to get things done?" The transcribed classroom discourse presented and discussed in each volume illustrates functional language in a real context based on the videotaping of undoctored events from kindergarten…

THIS WORKBOOK WAS WRITTEN TO ENABLE PEACE CORPS VOLUNTEERS LIVING IN THE PHILIPPINES TO ANALYZE AND LEARN THE LANGUAGE SPOKEN IN THEIR REGION. IT WAS ASSUMED THAT THE VOLUNTEER WOULD HAVE SOME TRAINING IN TAGALOG BUT NOT NECESSARILY A KNOWLEDGE OF LINGUISTIC TERMS OR METHODS. THE AUTHOR ALSO ASSUMES THAT THE VOLUNTEER WILL WORK WITH A NATIVE…

LANGUAGES SHOW CHARACTERISTIC DIFFERENCES IN THE WAY IN WHICH THEY ORGANIZE OBJECTIVE EXPERIENCE AND THESE DIFFERENCES ARE REFLECTED IN THE FORMAL AND SEMANTIC PATTERNING OF EACH LANGUAGE. A CONTRASTIVE APPROACH TO LANGUAGE LEARNING WHICH PAYS PARTICULAR ATTENTION TO POINTS OF FORMAL AND FUNCTIONAL DIFFERENCE BETWEEN ELEMENTS OF THE NATIVE…

ALTHOUGH AMERICAN EDUCATORS ARE GRADUALLY REALIZING THAT SOME CHILDREN SHOULD BE TAUGHT STANDARD ENGLISH AS A SEPARATE, SECOND DIALECT, REMEDIAL ENGLISH PROGRAMS STILL DO NOT REFLECT STRUCTURAL OBSERVATIONS ON LANGUAGE VARIATION AMONG THE DISADVANTAGED. THERE IS A LACK OF COMMUNICATION BETWEEN LINGUISTS, TEACHERS, AND COMMUNITY LEADERS, AND THE…

A SUMMARY IS GIVEN OF A 6-WEEK PILOT SEMINAR IN INSERVICE EDUCATION FOR 46 COLLEGE LANGUAGE TEACHERS, CONDUCTED AT INDIANA UNIVERSITY DURING THE SUMMER OF 1964. THE PURPOSE WAS TO PRESENT TO THESE TEACHERS NEW FINDINGS IN LINGUISTICS AND LANGUAGE LEARNING AND, ULTIMATELY, CREATE INTEREST IN THE PROFESSION FOR REVITALIZING COLLEGE LANGUAGE…

THIS FOUR-PART REPORT LISTS 438 LANGUAGE RESEARCH PROJECTS. PART I LISTS PROJECTS BY PRINCIPAL INVESTIGATOR, INSTITUTION, AND TITLE. PART II LISTS, ALPHABETICALLY, PERSONS WORKING ON ONE OR MORE OF THESE RECORDED PROJECTS. PART III LISTS MAIN SUBJECT CATEGORIES AND SUBCATEGORIES, BASED ON KEY WORDS SELECTED FROM THE REPORTS. PART IV IS AN…

The articles collected in this special issue of "Reading"offer a response to and elaboration of the report of the Bullock Committee on reading. An editorial introduction describes the focus and implications of the report and outlines the committee's main recommendations. Included in the discussion are the following articles:…

This paper is a critical survey of the work of various linguists in the field of English intonation studies. Crystal's work is cited as being particularly influential in the author's work. It is argued that there is a lack of progress in this field because of a preoccupation on the part of scholars with their own studies and their application and…

Translation may be compared to a cable composed of many simultaneous strands of transfer. In translation, there is replacement which involves general hierarchical organization, grammatical constructions and constituents, mapping of deep onto surface structures, classes, ordering, lexicon, phonology, concordance, points of ambiguity, and…

An investigation of Russian surnames reveals a system in which pronunciation is largely determined by two sets of factors. The author considers in detail the relationship between the stress in a surname and the stress in a word from which the name is derived and also the relationship between the stress in surnames and their "endings" as they are…

This paper attempts to "bridge the gap between the practical orientation of teachers and the theoretical concerns that should underlie practice," Discussed in turn are language, psychology, and pedagogical philosophy. An adequate knowledge of these areas is essential to good classroom practices; every bad practice is evidence of some weakness in…

The main results of the survey-and-analysis stage include a substantial collection of preliminary data on the language-sciences information user community, its professional specialties and information channels, its indexing tools, and its terminologies. The prospects and techniques for the development of a modern, discipline-based information…

Course designers and teachers of English as a second or foreign language need a pedagogical grammar, that is, a collection of linguistic statements about English which specifies the linguistic behaviors that an ESL/EFL learner will need to acquire and which can easily be used in the preparation of materials and lessons. Pedagogical grammars…

The relative importance of content-oreinted teaching materials in German universities and public schools is examined in this survey of language textbooks and teaching methods. It is noted that despite a growing interest in structural linguistics at the university level, school grammars are primarily content-oriented and based on Hans Glinz's…

The purpose of this book is to illustrate how the principles revealed by linguistic research can be translated into classroom practice. Emphasis is placed on: (1) a methodology which offers opportunities for children to create knowledge based on their observations of language tested against their intiutive speech, and (2) a content which is…