This workbook is designed for the Guarani language training of Peace Corps volunteers in Paraguay, and the content focuses on daily communication needs in that context. The workbook contains nine thematic instructional units based on performance objectives. A brief introduction gives an overview of Guarani's origins, distribution, and phonology.…

As part of a symposium on issues related to diversity and American education reform in the context of Goal 3 of the National Education Goals, this paper addresses public attitudes about languages that are different from official or national languages. It is noted that the use of a native language as the medium of instruction to rebuild historical…

Fourteen original research papers by faculty and students of the Linguistics Department and other related departments of the University of Kansas are presented. The titles and authors are as follows: "A Kinesic Approach to Understanding Communication and Context in Japanese" (Bruch); "Correlations between the Three Level Tones and…

Twenty-two case histories of bilingual education programs funded under Title VII of the Elementary and Secondary Education Act are presented as a companion volume to the technical report of the same study. The case histories were developed from site visits and surveys of administrators, teachers, and parents involved in the program. The program…

Second in a series, the monograph presents detailed evaluation data on the cultural instruction component of the Indian Education Act Part A program and assesses its impact and relevancy for staff, faculty, students, parents, and Indian community members. Of 74 sampled projects employing culturally related instruction, 96% used multitribal topics…

Twenty-four symposium participants from across Canada, all working in some way on language development in Native education, presented summaries of their work and then identified the most serious and widespread problems in the field and made recommendations for improvement. Six major problem categories were identified: (1) language and language…

An Indian education needs assessment conducted in Wisconsin had two components, the first a survey of school district administrators (or their assistants) via a four-part questionnaire, and the second a survey of parents or guardians in 20 Indian communities via questionnaires orally administered by trained personnel. Out of a total of 438…

Executive Order 13096 seeks to improve the educational achievement and academic progress of American Indian and Alaska Native students. Section F of the Order requires the U.S. Department of Education to develop and implement a research agenda for that purpose. Among other things, the research agenda is to include an evaluation of the role of…

In recent years, adult education for Native Americans has reflected broader goals and has been concerned with playing a role in preserving native language and culture rather than encouraging assimilation. These four trends appear in the literature related to adult education for Native Americans: how adult education theories and methods such as…

The 25 papers collected in this book represent the thoughts and experiences of indigenous language activists from the United States, Canada, Mexico, and New Zealand, and are grouped in six categories: tribal and school roles, teaching students, teacher education, curriculum and materials development, language attitudes and promotion, and summary…

The eight issues of the journal on literacy and literacy education contain papers on: a research project on transitional education; passive literacy among the Cheyenne; constructing a syllabus using the Gudschinsky method (in French); trends in literacy education; "indiginizing" punctuation marks; literacy acquisition among Peruvian Amazon…

This presidential executive order was issued to: (1) ensure that tribal colleges and universities are more fully recognized as accredited institutions of higher education, have access to opportunities afforded other such institutions, and have federal resources committed on a continuing basis; (2) establish a mechanism to increase accessibility of…

In November 1994 and May 1995, two symposia on stabilizing indigenous languages were attended by U.S. and Canadian tribal educators and experts on linguistics, language renewal, and language teaching. Participants sought to lay out a blueprint of policy changes, educational reforms, and community initiatives to stabilize and revitalize American…

A cultural and linguistic textbook on the Tolowa Indians of Northwestern California and Oregon provides a history of the tribe, a Tolowa Unifon chart and pronunciation guide, map of tribal lands with place names in Tolowa and English, stories, prayers, songs, genealogy, commonly-used words grouped topically, explanation in English of cultural…

A list is presented of resources for information on bilingual programs and materials in languages other than Spanish. The entries are arranged in four categories: "East Asian,""Native American,""Territories of the Pacific," and "Other Languages." The specific languages listed are: Cambodian, Chinese, Hmong, Japanese, Korean, Laotian, Thai,…