The report describes an Ontario (Canada) project to establish standards for the written and oral languages of its natives, including two language families and 13 languages still present in the province. The project has two streams: (1) a series of language conferences intended to establish consensus within an entire community regarding standard…

A vocabulary and list of important words in the Yurok language includes the history of a community project directed toward collecting and preserving the vanishing language and culture of Northwestern California Indians. An alphabetical vocabulary list presents English terms with Yurok equivalents in Unifon spelling and definitions in English.…

A variety of information is included in this 1984-85 annual report of Humboldt State University's Center for Community Development (California), which has been instrumental in establishing a wide range of community services and has worked extensively to preserve the language and culture of four northwestern California tribes--Hupa, Karuk, Tolowa,…

A Papago grammar, intented to help Papago and other junior high, high school and college students learn and appreciate the language and give linguists an overview of the language, contains background information on the language and the book, two grammar units, a unit of five conversations in Papago, and a section of supplementary material. Text…

This is a collection of articles selected from the Journal of American Indian Education, volumes 1 through 13 (January 1961-June 1974). The anthology comprises 28 articles interspersed with art and poetry. The material falls into two sections, titled "Education" and "Culture and History." The first section includes 12 articles…

The revised annotated bibliography describes 29 standardized tests appropriate for use with American Indians from preschool through high school levels, furnishing authors, copyright date, appropriate age level, physical format (microfiche), and publisher. A separate listing provides names, addresses, and telephone numbers of 11 major U.S.…

A survey of the status of language usage in Mexico begins with an overview of language distribution among the population, mono- and multilingualism, changes in patterns of usage between the 1970 and 1980 censuses, and linguistic issues related to assimilation of the Indian population and the role and philosophy of the Instituto Nacional…

Prepared for the National Center for Bilingual Research, the document provides information on the "state of the art" in American Indian language education and presents a full picture of the situation exploring concepts (e.g., self-determination, Indian language diversity) and concerns (e.g., tribal reluctance to see Indian language…

This study examined the psycholinguistic implications of using either of two different types of orthography--syllabic and roman--in Native language programs for Cree children with regard to readability, learnability, and the transfer of reading skills to and from reading in an official language (English or French). This study can also be applied…

One in a series of Native American instructional materials, this booklet introduces elementary students to the tribes of the plains culture area, extending from the Rocky Mountains to the Mississippi River and from Texas to Canada. Written in simple language, the booklet begins with a brief description of the region--its extreme climate and the…

One in a series of studies of selected aspects of curriculum development, this monograph utilizes an historical approach in a guide for teaching a unit on American Indian background and presents suggestions to use as follow-up measures after the study. Six specific objectives focus on the purposes of the course: (1) to point out the misleading…

This second newsletter publication of the Bureau of Indian Affairs follows the format of the first issue. (See related document AL 001 671.) The first article, "Language Drill and Young Children," is by Muriel Saville of Texas A & M University. The author's experience has convinced her that in a classroom situation, a language is not…

The California Indian Education Association has held American Indian education workshops in conjunction with its annual conferences since its inception in 1967. The report of this 5th annual meeting reflected many of the frustrations that Indians face in their contact with society, particularly in the educational system. The frustrations of Indian…

This content analysis schedule for the Cherokee Bilingual Education Program in Tahlequah, Oklahoma, presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the…

This briefly annotated bibliography selectively lists nearly 300 books either written by American Indians or related to the authors of the books by Indians, and which are considered to represent the American Indian point of view. The works listed cover the different phases of culture from Pre-Columbian society through the modern Indian. To…