ERIC Number: EJ885199
Record Type: Journal
Publication Date: 2004
Pages: 19
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-0143-4632
EISSN: N/A
Available Date: N/A
The Emotional Force of Swearwords and Taboo Words in the Speech of Multilinguals
Dewaele, Jean-Marc
Journal of Multilingual and Multicultural Development, v25 n2-3 p204-222 2004
This paper investigates the perception of emotional force of swearwords and taboo words (S-T words) among 1039 multilinguals. It is based on data drawn from a large database collected through a web questionnaire on bilingualism and emotions. "t"-Tests revealed that the perceived emotional force of S-T words is highest in the L1 and gradually lower in languages learned subsequently. Self-reported L1 attriters were found to judge S-T words in their L1 to be less powerful than those who are still dominant in their L1. Participants who learned their language(s) in a naturalistic--or partly naturalistic--context gave higher ratings on emotional force of S-T words in that language than instructed language learners. Self-rated proficiency in a language and frequency of use of language significantly predicted perception of emotional force of S-T words. Age of onset of learning was found to only predict perception of emotional force of S-T words in the L2. (Contains 3 tables, 5 figures and 2 notes.)
Descriptors: Language Usage, Multilingualism, Language Proficiency, Emotional Response, Databases, Internet, Questionnaires, Bilingualism, Second Language Learning, Language Acquisition, Prediction, Self Evaluation (Individuals), Age, Second Language Instruction, Measures (Individuals), Scores, Likert Scales
Routledge. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 325 Chestnut Street Suite 800, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Fax: 215-625-2940; Web site: http://www.tandf.co.uk/journals
Publication Type: Journal Articles; Reports - Evaluative
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Grant or Contract Numbers: N/A
Author Affiliations: N/A