Discusses the challenge of assessing collaborative work, such as literature circles. Suggests the best way to evaluate literature circles is a legitimate performance assessment created by the students. Concludes that the rubric-creating exercise itself is a review of good reading and discussion habits. (PM)