Describes the distinctive architectural style of a new dormitory at New Orleans' Tulane University, where architects had to deal with a difficult site, a tightly defined program, a venerable institution, and a colorful locale. Includes nine photographs, floor-plans and sectional drawings. (GR)