Argues that looking at students' uses of cliche in context can teach instructors about students' struggles to fashion new knowledge from what they already believe to be true. Examines students' most frequently used cliches. Suggests writing instructors who examine their response to cliche can learn how their pedagogical practices can deafen them to what students are trying to say. (SR)