Two years into its new life as a private company, the Student Loan Marketing Association (Sallie Mae) is both creating a division to handle the processing and clerical duties of college financial aid offices and backing away from a short-lived move into the business of underwriting college bonds. The agency also originates government-subsidized loans. (MSE)