An increase in nontraditional students in traditionally white South African universities suggests the need for a new learning environment. Semistructured interviews with six Rand Afrikaans University students focus on this transformation process and the various ways to manage it, with implications for the university discussed. The interview protocol is appended. (Author/MSE)